Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Cinéma Itinérant è una delle numerose iniziative cinematografiche nel dipartimento della Nièvre organizzate dall’associazione Sceni Qua Non
Oggi appuntamento a La Fermetè con una proiezione alle 18:00 e alle 20:00
18:00: Vaiana - 1h56
Di Thomas Kail | Sceneggiatura di Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Con Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Rispondendo al richiamo dell’oceano, Vaiana si avventura per la prima volta oltre la barriera corallina della sua isola di Motunui. Accompagnata dal famoso semidio Maui, intraprende un viaggio indimenticabile destinato a permettere al suo popolo di ritrovare la prosperità?"
Ore 20:00: Les matins merveilleux - 1h27
Di Avril Besson | Di Avril Besson, Pauline Baduel
Con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"Con dei vecchi vinili disco nel bagagliaio della sua Twingo, appena ripresa dalla morte della nonna, Charlie è in viaggio. Non sa ancora che quei dischi faranno rivivere i passi di danza di sua madre negli occhi lucidi di Titou, enotecaria sognatrice, né che una spiaggia mediterranea deserta sarà teatro del suo incontro con Marina, che sogna il suo ideale di libertà nella pizzeria del paese. Per ora, lei va avanti."
Oggi appuntamento a La Fermetè con una proiezione alle 18:00 e alle 20:00
18:00: Vaiana - 1h56
Di Thomas Kail | Sceneggiatura di Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Con Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Rispondendo al richiamo dell’oceano, Vaiana si avventura per la prima volta oltre la barriera corallina della sua isola di Motunui. Accompagnata dal famoso semidio Maui, intraprende un viaggio indimenticabile destinato a permettere al suo popolo di ritrovare la prosperità?"
Ore 20:00: Les matins merveilleux - 1h27
Di Avril Besson | Di Avril Besson, Pauline Baduel
Con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"Con dei vecchi vinili disco nel bagagliaio della sua Twingo, appena ripresa dalla morte della nonna, Charlie è in viaggio. Non sa ancora che quei dischi faranno rivivere i passi di danza di sua madre negli occhi lucidi di Titou, enotecaria sognatrice, né che una spiaggia mediterranea deserta sarà teatro del suo incontro con Marina, che sogna il suo ideale di libertà nella pizzeria del paese. Per ora, lei va avanti."
Anglais The Travelling Cinema is one of many film events taking place across the Nièvre department, organised by the Sceni Qua Non association
Today’s screening is at La Fermeté, with showings at 6.00 pm and 8.00 pm
6.00 pm: Moana – 1 hour 56 minutes
Directed by Thomas Kail | Written by Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Starring Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
“Answering the call of the ocean, Moana ventures beyond the reef of her island, Motunui, for the very first time. Accompanied by the legendary demigod Maui, she embarks on an unforgettable journey destined to restore prosperity to her people…”
8.00 pm: Les matins merveilleux – 1h27
By Avril Besson | Written by Avril Besson, Pauline Baduel
Starring India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"With old disco vinyls in the boot of her Twingo, still reeling from the death of her grandmother, Charlie sets off. She doesn’t yet know that these records will bring her mother’s dance steps back to life in the tearful eyes of Titou, a dreamy wine merchant, nor that a deserted Mediterranean beach will be the setting for her encounter with Marina, who dreams of her ideal of freedom in the village pizzeria. For now, she’s just driving.”
Today’s screening is at La Fermeté, with showings at 6.00 pm and 8.00 pm
6.00 pm: Moana – 1 hour 56 minutes
Directed by Thomas Kail | Written by Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Starring Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
“Answering the call of the ocean, Moana ventures beyond the reef of her island, Motunui, for the very first time. Accompanied by the legendary demigod Maui, she embarks on an unforgettable journey destined to restore prosperity to her people…”
8.00 pm: Les matins merveilleux – 1h27
By Avril Besson | Written by Avril Besson, Pauline Baduel
Starring India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"With old disco vinyls in the boot of her Twingo, still reeling from the death of her grandmother, Charlie sets off. She doesn’t yet know that these records will bring her mother’s dance steps back to life in the tearful eyes of Titou, a dreamy wine merchant, nor that a deserted Mediterranean beach will be the setting for her encounter with Marina, who dreams of her ideal of freedom in the village pizzeria. For now, she’s just driving.”
Espagnol El Cine Itinerante es una de las numerosas propuestas cinematográficas del departamento de Nièvre organizadas por la asociación Sceni Qua Non
Hoy, cita en La Fermeté con una sesión a las 18:00 y a las 20:00
18:00: Vaiana - 1 h 56 min
De Thomas Kail | Guion de Jared Bush y Dana Ledoux Miller
Con Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson y Rena Owen
«Respondiendo a la llamada del océano, Vaiana se aventura por primera vez más allá del arrecife de su isla, Motunui. Acompañada por el famoso semidiós Maui, se embarca en un viaje inolvidable destinado a permitir que su pueblo recupere su prosperidad».
20:00 h: Las mañanas maravillosas - 1 h 27 min
De Avril Besson | Por Avril Besson, Pauline Baduel
Con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
«Con viejos vinilos de música disco en el maletero de su Twingo, y apenas recuperada de la muerte de su abuela, Charlie se pone en marcha. Aún no sabe que esos discos resucitarán los pasos de baile de su madre en los ojos húmedos de Titou, una sumiller soñadora, ni que una playa desierta del Mediterráneo será el escenario de su encuentro con Marina, que sueña con su ideal de libertad en la pizzería del pueblo. Por ahora, sigue adelante».
Hoy, cita en La Fermeté con una sesión a las 18:00 y a las 20:00
18:00: Vaiana - 1 h 56 min
De Thomas Kail | Guion de Jared Bush y Dana Ledoux Miller
Con Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson y Rena Owen
«Respondiendo a la llamada del océano, Vaiana se aventura por primera vez más allá del arrecife de su isla, Motunui. Acompañada por el famoso semidiós Maui, se embarca en un viaje inolvidable destinado a permitir que su pueblo recupere su prosperidad».
20:00 h: Las mañanas maravillosas - 1 h 27 min
De Avril Besson | Por Avril Besson, Pauline Baduel
Con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
«Con viejos vinilos de música disco en el maletero de su Twingo, y apenas recuperada de la muerte de su abuela, Charlie se pone en marcha. Aún no sabe que esos discos resucitarán los pasos de baile de su madre en los ojos húmedos de Titou, una sumiller soñadora, ni que una playa desierta del Mediterráneo será el escenario de su encuentro con Marina, que sueña con su ideal de libertad en la pizzería del pueblo. Por ahora, sigue adelante».
Français (France) Le Cinéma Itinérant est une des nombreuses propositions cinématographiques sur le département de la Nièvre organisées par l’association Sceni Qua Non
Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00
18h00 : Vaiana - 1h56
De Thomas Kail | Par Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Avec Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Répondant à l’appel de l’océan, Vaiana s’aventure pour la première fois par-delà le récif de son île de Motunui. Accompagnée du célèbre demi-dieu Maui, elle embarque pour un voyage inoubliable destiné à permettre à son peuple de retrouver sa prospérité…"
20h00 : Les matins merveilleux- 1h27
De Avril Besson | Par Avril Besson, Pauline Baduel
Avec India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"De vieux vinyles disco dans le coffre de sa Twingo, à peine remise de la mort de sa grand-mère, Charlie roule. Elle ne sait pas encore que ces disques ressusciteront les pas de danse de sa mère dans les yeux humides de Titou, caviste rêveur, ni qu’une plage méditerranéenne désertée sera le théâtre de sa rencontre avec Marina, qui rêve son idéal de liberté dans la pizzeria du village. Pour l’instant, elle roule."
Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00
18h00 : Vaiana - 1h56
De Thomas Kail | Par Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Avec Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Répondant à l’appel de l’océan, Vaiana s’aventure pour la première fois par-delà le récif de son île de Motunui. Accompagnée du célèbre demi-dieu Maui, elle embarque pour un voyage inoubliable destiné à permettre à son peuple de retrouver sa prospérité…"
20h00 : Les matins merveilleux- 1h27
De Avril Besson | Par Avril Besson, Pauline Baduel
Avec India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"De vieux vinyles disco dans le coffre de sa Twingo, à peine remise de la mort de sa grand-mère, Charlie roule. Elle ne sait pas encore que ces disques ressusciteront les pas de danse de sa mère dans les yeux humides de Titou, caviste rêveur, ni qu’une plage méditerranéenne désertée sera le théâtre de sa rencontre avec Marina, qui rêve son idéal de liberté dans la pizzeria du village. Pour l’instant, elle roule."
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cin%E9ma Itin%E9rant is een van de vele filmactiviteiten in het departement Ni%E8vre die worden georganiseerd door de vereniging Sceni Qua Non
Vandaag is er een voorstelling in La Fermet%E9 om 18.00 uur en om 20.00 uur
18.00 uur: Vaiana - 1 uur 56 minuten
Van Thomas Kail | Door Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Met Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Geroepen door de oceaan waagt Vaiana zich voor het eerst buiten het rif van haar eiland Motunui. Samen met de beroemde halfgod Maui begint ze aan een onvergetelijke reis die ervoor moet zorgen dat haar volk weer tot bloei komt?”
20.00 uur: Les matins merveilleux – 1 uur 27 min.
Van Avril Besson | Door Avril Besson, Pauline Baduel
Met India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"Met oude disco-platen in de kofferbak van haar Twingo, nog maar net hersteld van de dood van haar grootmoeder, rijdt Charlie weg. Ze weet nog niet dat deze platen de danspasjes van haar moeder weer tot leven zullen brengen in de vochtige ogen van Titou, een dromerige wijnhandelaar, noch dat een verlaten strand aan de Middellandse Zee het toneel zal zijn van haar ontmoeting met Marina, die in de pizzeria van het dorp droomt van haar ideaal van vrijheid. Voorlopig rijdt ze gewoon door."
Vandaag is er een voorstelling in La Fermet%E9 om 18.00 uur en om 20.00 uur
18.00 uur: Vaiana - 1 uur 56 minuten
Van Thomas Kail | Door Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Met Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
"Geroepen door de oceaan waagt Vaiana zich voor het eerst buiten het rif van haar eiland Motunui. Samen met de beroemde halfgod Maui begint ze aan een onvergetelijke reis die ervoor moet zorgen dat haar volk weer tot bloei komt?”
20.00 uur: Les matins merveilleux – 1 uur 27 min.
Van Avril Besson | Door Avril Besson, Pauline Baduel
Met India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
"Met oude disco-platen in de kofferbak van haar Twingo, nog maar net hersteld van de dood van haar grootmoeder, rijdt Charlie weg. Ze weet nog niet dat deze platen de danspasjes van haar moeder weer tot leven zullen brengen in de vochtige ogen van Titou, een dromerige wijnhandelaar, noch dat een verlaten strand aan de Middellandse Zee het toneel zal zijn van haar ontmoeting met Marina, die in de pizzeria van het dorp droomt van haar ideaal van vrijheid. Voorlopig rijdt ze gewoon door."
Allemand (Allemagne) Das „Cinéma Itinérant“ ist eines der zahlreichen Filmangebote im Departement Nièvre, die vom Verein Sceni Qua Non organisiert werden.
Heute findet in La Fermeté eine Vorführung um 18:00 Uhr und um 20:00 Uhr statt.
18:00 Uhr: Vaiana – 1:56 Std.
Regie: Thomas Kail | Drehbuch: Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Mit Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
„Dem Ruf des Ozeans folgend, wagt sich Vaiana zum ersten Mal über das Riff ihrer Insel Motunui hinaus. In Begleitung des berühmten Halbgottes Maui begibt sie sich auf eine unvergessliche Reise, die ihrem Volk zu neuem Wohlstand verhelfen soll…“
20:00 Uhr: Les matins merveilleux – 1:27 Std.
Von Avril Besson | Von Avril Besson, Pauline Baduel
Mit India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
„Mit alten Disco-Schallplatten im Kofferraum ihres Twingo, kaum über den Tod ihrer Großmutter hinweg, fährt Charlie los. Sie weiß noch nicht, dass diese Platten die Tanzschritte ihrer Mutter in den feuchten Augen von Titou, einem verträumten Weinhändler, wieder zum Leben erwecken werden, und auch nicht, dass ein menschenleerer Mittelmeerstrand Schauplatz ihrer Begegnung mit Marina sein wird, die in der Pizzeria des Dorfes von ihrem Ideal der Freiheit träumt. Vorerst fährt sie einfach weiter.“
Heute findet in La Fermeté eine Vorführung um 18:00 Uhr und um 20:00 Uhr statt.
18:00 Uhr: Vaiana – 1:56 Std.
Regie: Thomas Kail | Drehbuch: Jared Bush, Dana Ledoux Miller
Mit Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson, Rena Owen
„Dem Ruf des Ozeans folgend, wagt sich Vaiana zum ersten Mal über das Riff ihrer Insel Motunui hinaus. In Begleitung des berühmten Halbgottes Maui begibt sie sich auf eine unvergessliche Reise, die ihrem Volk zu neuem Wohlstand verhelfen soll…“
20:00 Uhr: Les matins merveilleux – 1:27 Std.
Von Avril Besson | Von Avril Besson, Pauline Baduel
Mit India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona
„Mit alten Disco-Schallplatten im Kofferraum ihres Twingo, kaum über den Tod ihrer Großmutter hinweg, fährt Charlie los. Sie weiß noch nicht, dass diese Platten die Tanzschritte ihrer Mutter in den feuchten Augen von Titou, einem verträumten Weinhändler, wieder zum Leben erwecken werden, und auch nicht, dass ein menschenleerer Mittelmeerstrand Schauplatz ihrer Begegnung mit Marina sein wird, die in der Pizzeria des Dorfes von ihrem Ideal der Freiheit träumt. Vorerst fährt sie einfach weiter.“
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty