. . . . . . . "La plage Pavillon Bleu de l\u2019Espace Hermeline vous accueille avec ses \u00E9quipements \u00E9coresponsables et son plan d\u2019eau \u00E0 la qualit\u00E9 contr\u00F4l\u00E9e par l\u2019ARS. Profitez d\u2019un espace mi-sable, mi-herbe, parfait pour bronzer, se rafra\u00EEchir ou pique-niquer en pleine nature. Engag\u00E9 pour l\u2019accessibilit\u00E9, le site est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un tiralo, permettant aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite de profiter pleinement de la baignade. Une sortie estivale accessible, agr\u00E9able et durable vous attend !\nBaignade surveill\u00E9e en juillet/ao\u00FBt, du dimanche au vendredi, de 12h30 \u00E0 19h."@fr . "La spiaggia Bandiera Blu dell'Espace Hermeline vi accoglie con le sue strutture eco-responsabili e la qualit\u00E0 dell'acqua controllata dall'ARS. Godetevi un'area per met\u00E0 di sabbia e per met\u00E0 di erba, perfetta per prendere il sole, rinfrescarsi o fare un picnic nel cuore della natura. Nell'ambito del suo impegno per l'accessibilit\u00E0, il sito \u00E8 dotato di un tiralo, in modo che le persone con mobilit\u00E0 ridotta possano godere appieno del nuoto. Vi aspetta un'estate accessibile, divertente e sostenibile!\nNuoto sorvegliato in luglio e agosto, da domenica a venerd\u00EC, dalle 12.30 alle 19.00."@it . "Al visitar la playa con Bandera Azul del Espace Hermeline, est\u00E1 eligiendo un lugar con una serie de instalaciones dise\u00F1adas para minimizar el impacto del turismo.\nVenga a disfrutar del sol en la playa, mitad de arena y mitad de hierba, y en el lago, cuya calidad del agua est\u00E1 controlada por el ARS. El Espace Hermeline forma parte de una iniciativa de accesibilidad para todos, y est\u00E1 equipado con un tiralo. Esta estructura permite a las personas con movilidad reducida meterse en el agua.\nNataci\u00F3n vigilada en julio y agosto, de domingo a viernes, de 12.30 a 19.00 h."@es . "When you visit Espace Hermeline's \"Pavillon Bleu\" beach, you're choosing a site with a number of facilities designed to minimize the impact of tourist traffic.\nCome and enjoy the sunshine on the half-sand, half-grass beach, and the ARS-controlled water quality. As part of our accessibility initiative, Espace Hermeline is equipped with a tiralo. This structure enables people with reduced mobility to get into the water.\nSupervised swimming in July and August, Sunday to Friday, 12.30 pm to 7 pm."@en . "Wenn Sie den Strand mit der Blauen Flagge des Espace Hermeline besuchen, entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Ort, der \u00FCber eine Reihe von Einrichtungen verf\u00FCgt, die die Auswirkungen der Touristenstr\u00F6me auf ein Minimum reduzieren.\nGenie\u00DFen Sie die Sonne am Strand, der halb Sand, halb Gras ist, und die Wasserfl\u00E4che mit einer guten Wasserqualit\u00E4t, die von der ARS kontrolliert wird. Da der Espace Hermeline f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sein soll, ist er mit einem Tiralo ausgestattet. Diese Struktur erm\u00F6glicht es Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, ins Wasser zu gehen.\nBeaufsichtigtes Baden im Juli/August, sonntags bis freitags von 12:30 bis 19:00 Uhr."@de . "Als je het strand van Espace Hermeline met de blauwe vlag bezoekt, kies je voor een plek met een aantal faciliteiten die zijn ontworpen om de impact van het toerisme te minimaliseren.\nKom genieten van de zon op het strand, dat voor de helft uit zand en voor de helft uit gras bestaat, en op het meer, waarvan de waterkwaliteit wordt gecontroleerd door de ARS. Het Espace Hermeline maakt deel uit van een toegankelijkheidsinitiatief voor iedereen en is uitgerust met een tiralo. Dankzij deze structuur kunnen mensen met beperkte mobiliteit het water in.\nZwemmen onder toezicht in juli en augustus, van zondag tot vrijdag van 12.30 tot 19.00 uur."@nl . . .