[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54096b-5fc3-3dd2-8253-516932316c19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nichée au pied du massif du Canigou, base idéale pour les amoureux de randonnées ou de farniente, au cœur du village ensoleillé. \nLe village d'Eus est idéalement situé, à quelques kilomètres de Prades et ses montagnes, de Perpignan et des plages enso...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72af869-d0a2-3cdf-ba14-d4120b83f535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5e3382-fc7f-39d5-8cc3-fcdde7be0b1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f859303b-e11d-3d33-8adf-fe1c6c0cccd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846a5f90-ac6a-3a03-ac03-02d2a80a6cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e5a04b-ee6c-31d0-b7e5-b404da237eb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nichée au pied du massif du Canigou, base idéale pour les amoureux de randonnées ou de farniente, au cœur du village ensoleillé. \nLe village d'Eus est idéalement situé, à quelques kilomètres de Prades et ses montagnes, de Perpignan et des plages enso...", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stadt Eus liegt am Fuße des Canigou-Massivs und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Faulenzer.\nDas Dorf Eus ist ideal gelegen, nur wenige Kilometer von Prades und seinen Bergen, Perpignan und den Stränden entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Eus, genesteld aan de voet van het Canigou-massief, is de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen en luieren in het hart van een zonnig dorp.\nHet dorp Eus is ideaal gelegen, op slechts een paar kilometer van Prades en zijn bergen, Perpignan en de stranden van Zuid-Frankrijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enclavado a los pies del macizo del Canigou, Eus es la base ideal para los amantes del senderismo y el descanso en el corazón de un pueblo soleado.\nEl pueblo de Eus goza de una situación ideal, a pocos kilómetros de Prades y sus montañas, Perpiñán y las playas del sur de Francia.", "@language": "es" }, { "@value": "Nestled at the foot of the Canigou massif, Eus is the ideal base for hiking and lounging in the heart of a sunny village.\nThe village of Eus is ideally located, just a few kilometers from Prades and its mountains, Perpignan and its beaches, and a few kilometers...", "@language": "en" }, { "@value": "Situato ai piedi del massiccio del Canigou, Eus è la base ideale per gli amanti delle escursioni e del relax nel cuore di un villaggio soleggiato.\nIl villaggio di Eus è situato in posizione ideale, a pochi chilometri da Prades e dalle sue montagne, da Perpignan e dalle spiagge del sud della Francia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/a4542fb5-3f87-3c5d-9c30-56782b87ac28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54096b-5fc3-3dd2-8253-516932316c19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54096b-5fc3-3dd2-8253-516932316c19" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846a5f90-ac6a-3a03-ac03-02d2a80a6cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e5a04b-ee6c-31d0-b7e5-b404da237eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72af869-d0a2-3cdf-ba14-d4120b83f535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5e3382-fc7f-39d5-8cc3-fcdde7be0b1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f859303b-e11d-3d33-8adf-fe1c6c0cccd2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]