[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f532786-e934-3c09-aab7-0a11f9aa73c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Logement atypique, authentique et dépaysant.\r\nVéritable invitation au voyage, ce logement atypique vous offrira l’originalité, l’authenticité, la qualité et le dépaysement, symbole de liberté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un alojamiento atípico, auténtico y con cambio de aires.\r\nAuténtica invitación al viaje, este alojamiento atípico ofrece originalidad, autenticidad, calidad y un cambio de aires, símbolo de libertad.", "@language": "es" }, { "@value": "Un alloggio atipico, autentico e con un cambio di scenario.\r\nUn vero e proprio invito al viaggio, questo alloggio insolito offre originalità, autenticità, qualità e un cambio di scenario, simbolo di libertà.", "@language": "it" }, { "@value": "Atypical, authentic and exotic accommodation.\r\nA true invitation to travel, this atypical accommodation offers originality, authenticity, quality and a change of scenery, a symbol of freedom.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine ungewöhnliche, authentische Unterkunft, die einen Tapetenwechsel verspricht.\r\nDiese ungewöhnliche Unterkunft ist eine echte Einladung zum Reisen und bietet Ihnen Originalität, Authentizität, Qualität und einen Tapetenwechsel – ein Symbol der Freiheit.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5dd694-5381-31cf-97a8-23f7b9254c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a621b199-d3c9-3a3e-a07d-498b97564cc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Logement atypique, authentique et dépaysant.\r\nVéritable invitation au voyage, ce logement atypique vous offrira l’originalité, l’authenticité, la qualité et le dépaysement, symbole de liberté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un alojamiento atípico, auténtico y con cambio de aires.\r\nAuténtica invitación al viaje, este alojamiento atípico ofrece originalidad, autenticidad, calidad y un cambio de aires, símbolo de libertad.", "@language": "es" }, { "@value": "Un alloggio atipico, autentico e con un cambio di scenario.\r\nUn vero e proprio invito al viaggio, questo alloggio insolito offre originalità, autenticità, qualità e un cambio di scenario, simbolo di libertà.", "@language": "it" }, { "@value": "Atypische, authentieke accommodatie met een verandering van omgeving.\r\nEen echte uitnodiging om te reizen, deze ongewone accommodatie biedt originaliteit, authenticiteit, kwaliteit en een verandering van omgeving, een symbool van vrijheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atypical, authentic and exotic accommodation.\r\nA true invitation to travel, this atypical accommodation offers originality, authenticity, quality and a change of scenery, a symbol of freedom.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine ungewöhnliche, authentische Unterkunft, die einen Tapetenwechsel verspricht.\r\nDiese ungewöhnliche Unterkunft ist eine echte Einladung zum Reisen und bietet Ihnen Originalität, Authentizität, Qualität und einen Tapetenwechsel – ein Symbol der Freiheit.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese gemütlichen und einladenden Wohnwagen im Bohème-Stil werden Sie für einen Urlaub oder eine unvergessliche Übernachtung begeistern.\r\nSie geben Ihnen einen Einblick in das Leben der Nomaden und bieten Ihnen gleichzeitig eine komfortable Unterkunft.\r\nJeder Wohnwagen ist individuell und persönlich eingerichtet. Ein Sanitärgebäude mit Duschen und Toiletten befindet sich nur wenige Meter von den Wohnwagen entfernt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Intimas y acogedoras, estas caravanas de estilo bohemio te seducirán para unas vacaciones o una noche inolvidable. \r\nTe permitirán conocer un poco la vida de los nómadas sin renunciar a un alojamiento cómodo.\r\nCada caravana cuenta con una decoración única y personalizada. A pocos metros de las caravanas hay un edificio con duchas y aseos. Se proporciona ropa de cama y de baño.", "@language": "es" }, { "@value": "Intimate and cozy, these Bohemian-style caravans are sure to charm you for a vacation or an unforgettable night.\r\nThey’ll give you a glimpse into the life of nomads while offering comfortable accommodations.\r\nEach caravan features its own unique and personalized decor. A facility with showers and restrooms is located just a few meters from the caravans. Bed linens and towels are provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Intiem en gezellig, deze caravans in Boheemse stijl zullen je verleiden tot een onvergetelijke vakantie of overnachting.\r\nZe geven je een kijkje in het nomadenleven in een comfortabele accommodatie.\r\nElke caravan is individueel ingericht en gepersonaliseerd. Douches en toiletten zijn beschikbaar op slechts een paar meter van de caravans. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Intime e accoglienti, queste roulotte in stile bohémien vi conquisteranno per una vacanza o una notte indimenticabile. \r\nVi offriranno un assaggio della vita dei nomadi, garantendovi al contempo una sistemazione confortevole.\r\nOgni roulotte è arredata in modo unico e personalizzato. A pochi metri dalle roulotte si trova un locale con docce e servizi igienici. La biancheria da letto e da bagno è fornita.", "@language": "it" }, { "@value": "Intimes et chaleureuses ces roulottes façon Bohème vous séduiront pour des vacances ou une nuit inoubliable. \r\nElles vous donneront un aperçu de la vie des nomades tout en bénéficiant d'un hébergement confortable.\r\nChaque roulotte bénéficie d'une décoration individuelle et personnalisée. Un local comprenant douches et WC se trouve à quelques mètres des roulottes. Le linge de lit et de toilette est fourni.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d8c4ca30-fd67-3935-b8aa-1f3edabbf9ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f532786-e934-3c09-aab7-0a11f9aa73c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f532786-e934-3c09-aab7-0a11f9aa73c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a621b199-d3c9-3a3e-a07d-498b97564cc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5dd694-5381-31cf-97a8-23f7b9254c7c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]