@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:4f521327-de5a-3ae0-aeaa-f6e8a14b580a
owl:topDataProperty "Ville sur Lumes est un village niché entre Charleville-Mézières et Vrigne aux Bois, cette commune compte 517 habitants. Les vestiges archéologique d'un Vicus gaulois organisé autour d'un fanum ont été mis au jour en 1956. Vous pourrez découvrir: - des temples,- des fours de potier,- des traces de four métallurgique- des habitations avec vestiges de caves- un collecteur d'eau de source avec aqueducs- un puit-citerne- des vestiges d'égouts,- un trésor monétaire,- des fibules, boucle de ceinture etc.,- deux nécropoles,- une voie romaine Reims-Cologne,- un énorme fossé du Bas-Empire, entourant en partie le vicus- des trous de poteaux d'habitations du Bas-Empire."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c8b6c293-fccd-38e6-8ae9-2b653947c897, data:9d80ec5e-15eb-385f-aef1-9ef6a0d9f279, data:87384797-af64-3c2c-a12c-97512e72a978, data:92031090-7feb-3c7b-96d6-283660875550, data:f6bcfb86-9015-3b7f-9080-c9b66ca8d6bb ;
:shortDescription "Ville sur Lumes ist ein Dorf zwischen Charleville-Mézières und Vrigne aux Bois. Die Gemeinde hat 517 Einwohner. Die archäologischen Überreste eines gallischen Vicus, der um ein Fanum herum organisiert war, wurden 1956 freigelegt. Sie können entdecken: - tempel,- Töpferöfen,- Spuren eines metallurgischen Ofens- Wohnhäuser mit Kellerresten- einen Quellwasserkollektor mit Aquädukt- einen Zisternenbrunnen- Überreste von Abwasserkanälen,- einen Münzschatz,- Fibeln, Gürtelschnallen usw.,- zwei Nekropolen,- eine römische Straße Reims-Köln,- einen riesigen Graben aus der Spätantike, der den Vicus teilweise umgibt- Pfostenlöcher von Wohnhäusern aus der Spätantike."@de, "Ville sur Lumes is een dorp gelegen tussen Charleville-Mézières en Vrigne aux Bois, deze gemeente telt 517 inwoners. De archeologische resten van een Gallische Vicus georganiseerd rond een fanum werden opgegraven in 1956. Je kunt ontdekken: - tempels,- pottenbakkersovens,- sporen van een metaaloven- woningen met resten van kelders- een bronwateropvang met aquaducten- een waterput- resten van riolen,- een monetaire schat,- fibulae, riemgespen enz.,- twee necropolissen,- een Romeinse weg Reims-Keulen,- een enorme gracht van het Lage Rijk, gedeeltelijk rondom de vicus- paalgaten van woningen van het Lage Rijk."@nl, "Ville sur Lumes è un villaggio situato tra Charleville-Mézières e Vrigne aux Bois; questo comune conta 517 abitanti. I resti archeologici di un vicus gallico organizzato intorno a un fanum sono stati portati alla luce nel 1956. Potrete scoprire: - templi,- forni da vasaio,- tracce di un forno metallurgico- abitazioni con resti di cantine- un collettore di acqua sorgiva con acquedotti- un pozzo-cisterna- resti di fogne,- un tesoro monetario,- fibule, fibbie di cinture etc.,- due necropoli,- una strada romana Reims-Colonia,- un enorme fossato del Basso Impero, che circonda in parte il vicus- buche di abitazioni del Basso Impero."@it, "Ville sur Lumes est un village niché entre Charleville-Mézières et Vrigne aux Bois, cette commune compte 517 habitants. Les vestiges archéologique d'un Vicus gaulois organisé autour d'un fanum ont été mis au jour en 1956. Vous pourrez découvrir: - des temples,- des fours de potier,- des traces de four métallurgique- des habitations avec vestiges de caves- un collecteur d'eau de source avec aqueducs- un puit-citerne- des vestiges d'égouts,- un trésor monétaire,- des fibules, boucle de ceinture etc.,- deux nécropoles,- une voie romaine Reims-Cologne,- un énorme fossé du Bas-Empire, entourant en partie le vicus- des trous de poteaux d'habitations du Bas-Empire."@fr, "Ville sur Lumes es un pueblo situado entre Charleville-Mézières y Vrigne aux Bois, este municipio tiene 517 habitantes. En 1956 se desenterraron los restos arqueológicos de un vicus galo organizado en torno a un fanum. Puedes descubrir: - templos, - hornos de alfarero, - restos de un horno metalúrgico, - viviendas con restos de sótanos, - un colector de agua de manantial con acueductos, - una cisterna, - restos de alcantarillas, - un tesoro monetario, - fíbulas, hebillas de cinturón, etc., - dos necrópolis, - una calzada romana Reims-Colonia, - un enorme foso del Bajo Imperio, que rodea en parte el vicus, - agujeros de poste de viviendas del Bajo Imperio."@es, "Ville sur Lumes is a village nestled between Charleville-Mézières and Vrigne aux Bois, this commune has 517 inhabitants. The archaeological remains of a Gallic Vicus organized around a fanum were unearthed in 1956. You will be able to discover: - temples,- potter's kilns,- traces of a metallurgical furnace,- dwellings with remains of cellars,- a spring water collector with aqueducts,- a well-cistern,- remains of sewers,- a monetary treasure,- fibulae, belt buckles etc.,- two necropolises,- a Roman road Reims-Cologne,- an enormous moat of the Lower Empire, partly surrounding the vicus,- holes of posts of dwellings of the Lower Empire."@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:4f521327-de5a-3ae0-aeaa-f6e8a14b580a ;
:hasDescription data:4f521327-de5a-3ae0-aeaa-f6e8a14b580a .