@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4f51c3e7-d08b-311d-b9e5-a3da5b0735be
owl:topDataProperty "Découvrez notre gîte à Rognes, en Pays d’Aix : un charmant rez-de-jardin pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Un cadre idéal pour des vacances reposantes !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b7f4cfd2-f5d8-350f-bcc3-712624562f2b, data:22eac55c-95e8-3763-a8a8-22c87e2a8c77, data:71e619bb-92a7-3af2-845c-7288af1c3b82, data:d1fbbab2-c0d1-3fe1-b4bc-127ec9684b7c, data:a3e6e405-5428-3fd5-a480-92f16306474f, data:ef8887f0-16ef-3923-b7fe-2e99a6be264e, data:e7729aef-00b4-3b18-aacf-bc65b625941e, data:32190016-aa68-368f-87c0-7fe0df9d2998, data:3dee69f9-f657-3c98-9f4d-d9d4d6be775b, data:7be8874b-49e0-30ec-a6c9-224d749945c3 ;
:shortDescription "Découvrez notre gîte à Rognes, en Pays d’Aix : un charmant rez-de-jardin pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Un cadre idéal pour des vacances reposantes !"@fr, "Ontdek onze gîte in Rognes, in de regio Pays d'Aix: een charmant tuinappartement voor maximaal 6 personen. Een ideale omgeving voor een ontspannen vakantie!"@nl, "Scoprite il nostro gîte a Rognes, nella regione del Pays d'Aix: un affascinante appartamento con giardino che può ospitare fino a 6 persone. Un ambiente ideale per una vacanza rilassante!"@it, "Discover our gîte in Rognes, in the Pays d?Aix region: a charming garden apartment for up to 6 people. An ideal setting for a relaxing vacation!"@en, "Entdecken Sie unser Ferienhaus in Rognes, in der Region Pays d'Aix: ein charmantes Gartengeschoss, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Eine ideale Umgebung für einen erholsamen Urlaub!"@de, "Descubra nuestra casa rural en Rognes, en la región de Pays d'Aix: un encantador apartamento con jardín con capacidad para 6 personas. ¡Un marco ideal para unas vacaciones relajantes!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ferienhaus in Rognes in der Region Pays d'Aix, im Gartengeschoss für 6 Personen (3 Schlafzimmer) mit Pool (6x12m), Landschaftsgarten und großem Spielplatz (Boule- oder Badmintonplatz) auf insgesamt 1 Hektar in Hügellage.
Eingezäuntes und gesichertes Grundstück mit automatischer Beleuchtung (Bewegungsmelder).
Jeglicher Komfort und Respekt der Privatsphäre durch einen Zugang, der dem Zugang des anderen Bewohners entgegengesetzt ist (im 1. Stock, 2 Personen Ende 60, ruhig und ohne Kinder)."""@de, """Gîte in Rognes in het Pays d'Aix, op tuinniveau voor 6 personen (3 slaapkamers) met zwembad van 6x12m, aangelegde tuin en grote speeltuin (petanque- of badmintonveld) op een totaal van een hectare heuvelachtig terrein.
Omheind en beveiligd terrein met automatische verlichting (bewegingsdetector).
Volledig comfort en privacy dankzij tegenovergestelde toegang tot de andere bewoner (op de 1e verdieping, 2 zestigers, rustig en zonder kinderen)."""@nl, """Gîte in Rognes, Pays d?Aix, on garden level for 6 people (3 bedrooms) with 6x12m swimming pool, landscaped garden and large play area (pétanque or badminton court) on a total of one hectare of hillside land.
Secure, fenced grounds with automatic lighting (motion detector).
Full comfort and privacy thanks to opposite access to the other occupant (on 1st floor, 2 people in their late sixties, calm and childless)."""@en, """Casa rural en Rognes en el Pays d'Aix, a nivel del jardín para 6 personas (3 habitaciones) con piscina de 6x12m, jardín paisajista y gran zona de juegos (pista de petanca o bádminton) en un total de una hectárea de terreno en ladera.
Terreno vallado y seguro con iluminación automática (detector de movimiento).
Comodidad y privacidad total gracias al acceso opuesto al otro ocupante (en el 1er piso, 2 personas de unos sesenta años, tranquilas y sin hijos)."""@es, """Gîte à Rognes en Pays d’Aix, en rez de jardin pour 6 personnes (3 chambres) avec piscine de 6x12m , jardin paysager et grand espace de jeux (terrain de pétanque ou badminton) sur un total d’un hectare en colline.
Terrain clôturé et sécurisé avec éclairage automatique (detecteur de mouvements).
Tout confort et respect de la vie privée par un accès opposé à l’accès de l’autre occupant (au 1er étage, 2 personnes fin sexagénaires, calmes et sans enfants)."""@fr, """Gîte a Rognes nel Pays d'Aix, a livello del giardino per 6 persone (3 camere da letto) con piscina di 6x12 m, giardino paesaggistico e grande area giochi (campo da pétanque o badminton) su un terreno collinare di un ettaro.
Terreno recintato e sicuro con illuminazione automatica (rilevatore di movimento).
Completo comfort e privacy grazie all'accesso opposto all'altro occupante (al 1° piano, 2 persone sulla sessantina, tranquille e senza figli)."""@it .
owl:topObjectProperty data:4f51c3e7-d08b-311d-b9e5-a3da5b0735be ;
:hasDescription data:4f51c3e7-d08b-311d-b9e5-a3da5b0735be .