"The Bois-Guilbert Equestrian Farm has no less than 200 ponies and Icelandic horses! In a 100 hectare green setting with woods, crops and meadows, and at the foot of hiking trails, our team offers nature rides, horse riding lessons, courses, school..."@en . "Le lieu id\u00E9al pour vivre sa passion et s'initier \u00E0 l'\u00E9quitation en famille ou entre amis.\n\nLa ferme \u00E9questre de Bois-Guilbert ne compte pas moins de 200 poneys et chevaux islandais ! Dans un cadre de verdure dans 100 hectares de bois, cultures et de..."@fr . . . . . . . . . "The Bois-Guilbert Equestrian Farm has no less than 200 ponies and Icelandic horses! In a 100 hectare green setting with woods, crops and meadows, and at the foot of hiking trails, our team offers nature rides, horse riding lessons, courses, school..."@en . "Le lieu id\u00E9al pour vivre sa passion et s'initier \u00E0 l'\u00E9quitation en famille ou entre amis.\n\nLa ferme \u00E9questre de Bois-Guilbert ne compte pas moins de 200 poneys et chevaux islandais ! Dans un cadre de verdure dans 100 hectares de bois, cultures et de..."@fr . "Der ideale Ort, um seine Leidenschaft auszuleben und mit der Familie oder Freunden das Reiten zu erlernen.\n\nAuf dem Reiterhof von Bois-Guilbert gibt es nicht weniger als 200 Ponys und Islandpferde! In einer gr\u00FCnen Umgebung in 100 Hektar Wald, Kulturen und..."@de . "Il luogo ideale per vivere la propria passione e imparare l'equitazione con la famiglia o gli amici.\n\nL'allevamento di cavalli di Bois-Guilbert conta non meno di 200 pony e cavalli islandesi! In un contesto verde, in 100 ettari di boschi, coltivazioni e campi, troverete..."@it . "De ideale plek om uw passie te beleven en te leren paardrijden met uw familie of vrienden.\n\nDe paardenboerderij van Bois-Guilbert telt niet minder dan 200 IJslandse pony's en paarden! In een groene omgeving in 100 hectare bos, gewassen en velden vindt u..."@nl . "El lugar ideal para vivir su pasi\u00F3n y aprender a montar a caballo con su familia o amigos.\n\nLa granja de caballos Bois-Guilbert cuenta con nada menos que 200 ponis y caballos islandeses En un entorno verde en 100 hect\u00E1reas de bosques, cultivos y campos, encontrar\u00E1..."@es . . "The Bois-Guilbert Equestrian Farm has no less than 200 ponies and Icelandic horses! In a 100 hectare green setting with woods, crops and meadows, and at the foot of hiking trails, our team offers nature rides, horse riding lessons, courses, school field trips and summer camps for children aged 5 to 13 with group accommodation on site that can sleep 70 people.\nAn educational farm, the equestrian farm can welcome up to two groups and organises visits on: pony breeding, the farm, tour of the meadows, the birth of trees, pony riding activities (introduction to arena riding and rides in the forest), horse-drawn carriage rides in the village, show jumping, farm animals: sheep, rabbits, geese, hens."@en . "Der ideale Ort, um seine Leidenschaft auszuleben und mit der Familie oder Freunden das Reiten zu erlernen.\n\nAuf dem Reiterhof von Bois-Guilbert gibt es nicht weniger als 200 Ponys und Islandpferde! In einer gr\u00FCnen Umgebung auf 100 Hektar Wald, Kulturen und Wiesen und am Fu\u00DFe von Wanderwegen bietet Ihnen das Team Ausritte in die Natur, Reitunterricht, Praktika, Ferien oder gr\u00FCne Klassen von 6 bis 13 Jahren mit Unterkunft f\u00FCr 70 Personen in einer Gruppenunterkunft vor Ort an.\n\nDer Reiterhof von Bois-Guilbert bietet auf Anfrage ebenfalls Ausritte an.\n\nAls p\u00E4dagogischer Bauernhof kann der Reiterhof bis zu 2 Schulklassen aufnehmen und bietet folgende Themen f\u00FCr Besichtigungen an: Ponyzucht, das Bauernhaus, die Tour durch die Ebene, die Geburt eines Baumes, Ponyaktivit\u00E4ten (Einf\u00FChrung in der Reithalle und Ausritt im Wald), Gespannfahrten im Dorf, Voltigieren, die Tiere des Bauernhofs: Schafe, Kaninchen, G\u00E4nse, H\u00FChner. Der Ponyclub von Bois-Guilbert ist der erste Ponyclub in Frankreich.\n\nEs ist auch ein traditioneller Bauernhof mit Taubenschlag und Fachwerk.\n\nDer Hof liegt an einem Wanderweg und kann besichtigt werden. Er bietet eine konservierende Landwirtschaft an. Der Hof produziert nicht nur das Futter f\u00FCr die Ponys, sondern wandelt auch pflanzliche und tierische Abf\u00E4lle in Methan um und heizt damit die Unterk\u00FCnfte.\n\nAu\u00DFerdem gibt es hier Schweine, Ziegen, Miniaturschafe, Bienenst\u00F6cke, Esel und andere w\u00FCrdige Vertreter der Hinterhofhaltung.\n\nEs ist ein familienfreundlicher Ort, der der Natur sehr nahe steht. Er bietet in den kleinen Schulferien und im Juli Aufenthalte f\u00FCr Kinder an.\n\nAu\u00DFerdem bietet er mittwochs und samstags Einf\u00FChrungen an. Kinder, die bereits reiten, k\u00F6nnen sich je nach ihrem Niveau in Tageskurse oder Lehrg\u00E4nge einschreiben.\n\nF\u00FCr Jugendliche werden w\u00F6chentliche Ausritte auf der sehr h\u00FCbschen isl\u00E4ndischen Kavallerie angeboten, die vor Ort mit Shetlands gez\u00FCchtet wird.\n\nDie Gruppenunterk\u00FCnfte k\u00F6nnen privatisiert werden. Eine der Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Saal, der sich ideal f\u00FCr Familienfeiern eignet.\n\nF\u00FCr den August ist ein Familienangebot geplant, das Sommerg\u00E4ste, die im Rhythmus der Ponys leben m\u00F6chten, wie in einem Feriendorf mit Vollpension unterbringen wird."@de . "Il luogo ideale per vivere la propria passione e imparare a cavalcare con la famiglia e gli amici.\n\nLa fattoria equestre Bois-Guilbert vanta ben 200 pony e cavalli islandesi! Immersa in 100 ettari di boschi, coltivazioni e prati, e ai piedi di sentieri, l'\u00E9quipe offre passeggiate nella natura, lezioni di equitazione, corsi, vacanze o \"classes vertes\" per bambini dai 6 ai 13 anni, con alloggio per 70 persone in una g\u00EEte collettiva in loco.\n\nLa fattoria equestre Bois-Guilbert offre anche passeggiate a cavallo su richiesta.\n\nFattoria didattica, la fattoria equestre pu\u00F2 ospitare fino a 2 classi e offre i seguenti temi di visita: l'allevamento dei pony, l'edificio della fattoria, il tour della pianura, la nascita di un albero, le attivit\u00E0 con i pony (introduzione alla scuola di equitazione e giro nella foresta), i giri in carrozza nel villaggio, le acrobazie, gli animali della fattoria: pecore, conigli, oche, galline. Il pony club Bois-Guilbert \u00E8 il principale pony club francese.\n\nSi tratta anche di una fattoria tradizionale, con colombaia e mezzaluna.\n\nSituata ai margini di un sentiero escursionistico, la fattoria \u00E8 aperta ai visitatori e offre un'agricoltura conservativa. La fattoria non solo produce mangime per i pony, ma converte anche gli scarti vegetali e animali in gas metano, che viene utilizzato per riscaldare tutti gli alloggi.\n\nCi sono anche maiali, capre, pecore in miniatura, alveari e asini, tutti degni rappresentanti dell'aia.\n\n\u00C8 un luogo familiare, molto vicino alla natura. Offre vacanze per bambini durante le vacanze scolastiche e nel mese di luglio.\n\nCi sono anche corsi introduttivi il mercoled\u00EC e il sabato. I bambini che sono gi\u00E0 cavalieri possono iscriversi a lezioni o a corsi di un giorno, a seconda del loro livello.\n\nPer gli adolescenti, sono disponibili cavalcate settimanali sui bellissimi cavalli islandesi allevati in loco con le Shetland.\n\nLe g\u00EEtes del gruppo possono essere affittate privatamente e una di esse dispone di un'ampia sala ideale per le feste di famiglia.\n\nPer il mese di agosto \u00E8 in corso un'offerta per le famiglie, che permetter\u00E0 di accogliere i vacanzieri che vogliono vivere al ritmo dei pony in un villaggio vacanze a pensione completa."@it . "De ideale plek om je passie uit te leven en te leren paardrijden met familie en vrienden.\n\nDe manege Bois-Guilbert telt niet minder dan 200 IJslandse pony's en paarden! Op 100 hectare bos, akkers en weiden, aan de voet van wandelpaden, biedt het team natuurwandelingen, paardrijlessen, cursussen, vakanties of \"classes vertes\" voor kinderen van 6 tot 13 jaar, met accommodatie voor 70 personen in een groepsg\u00EEte op het terrein.\n\nDe manege Bois-Guilbert biedt ook ritten aan op aanvraag.\n\nDe educatieve boerderij biedt plaats aan maximaal 2 klassen en biedt de volgende thema's voor een bezoek: ponyfokkerij, het boerderijgebouw, de rondleiding door de vlakte, de geboorte van een boom, ponyactiviteiten (kennismaking met de manege en een rit door het bos), koetsritten in het dorp, acrobatiek, boerderijdieren: schapen, konijnen, ganzen, kippen. De ponyclub van Bois-Guilbert is de grootste ponyclub van Frankrijk.\n\nHet is ook een traditionele boerderij, met een duiventil en vakwerk.\n\nDe boerderij ligt aan de rand van een wandelpad en is toegankelijk voor bezoekers. De boerderij produceert niet alleen voer voor de pony's, maar zet ook plantaardig en dierlijk afval om in methaangas, dat wordt gebruikt om alle g\u00EEtes te verwarmen.\n\nEr zijn ook varkens, geiten, minischapen, bijenkorven en ezels, allemaal waardige vertegenwoordigers van het boerenerf.\n\nHet is een familieplek, heel dicht bij de natuur. Het biedt vakanties voor kinderen tijdens de schoolvakanties en in juli.\n\nEr zijn ook introductiecursussen op woensdag en zaterdag. Kinderen die al paardrijden kunnen zich inschrijven voor lessen of dagcursussen, afhankelijk van hun niveau.\n\nVoor tieners zijn er wekelijkse ritten beschikbaar op de prachtige IJslandse paarden die ter plekke gefokt worden met de Shetlands.\n\nDe groepsg\u00EEtes kunnen priv\u00E9 gehuurd worden, en een ervan heeft een grote zaal die ideaal is voor familiefeesten.\n\nVoor de maand augustus is er een gezinsaanbieding in de maak, die het mogelijk maakt om vakantiegangers te ontvangen die op het tempo van de pony's willen leven in een vakantiedorp met volpension."@nl . "El lugar ideal para vivir tu pasi\u00F3n y aprender a montar a caballo con la familia y los amigos.\n\nLa granja ecuestre Bois-Guilbert cuenta con nada menos que 200 ponis y caballos islandeses Situada en 100 hect\u00E1reas de bosques, cultivos y prados, y al pie de senderos, ofrece paseos por la naturaleza, clases de equitaci\u00F3n, cursos, vacaciones o \"classes vertes\" para ni\u00F1os de 6 a 13 a\u00F1os, con alojamiento para 70 personas en una casa rural para grupos in situ.\n\nLa granja ecuestre Bois-Guilbert tambi\u00E9n ofrece paseos a caballo previa petici\u00F3n.\n\nGranja pedag\u00F3gica, la granja ecuestre puede acoger hasta 2 clases y propone los siguientes temas de visita: la cr\u00EDa de ponis, el edificio de la granja, la vuelta a la llanura, el nacimiento de un \u00E1rbol, actividades con ponis (iniciaci\u00F3n al picadero y paseo por el bosque), paseos en carruaje por el pueblo, acrobacias, animales de granja: ovejas, conejos, ocas, gallinas. El club de ponis de Bois-Guilbert es el primer club de ponis de Francia.\n\nTambi\u00E9n es una granja tradicional, con palomar y entramado de madera.\n\nSituada al borde de una ruta de senderismo, la granja est\u00E1 abierta a los visitantes y ofrece una agricultura de conservaci\u00F3n. La granja no s\u00F3lo produce pienso para los ponis, sino que tambi\u00E9n transforma los residuos vegetales y animales en gas metano, que se utiliza para calentar todas las casas rurales.\n\nTambi\u00E9n hay cerdos, cabras, ovejas en miniatura, colmenas y burros, todos ellos dignos representantes del corral.\n\nEs un lugar familiar, muy cerca de la naturaleza. Ofrece vacaciones para ni\u00F1os durante las vacaciones escolares y en julio.\n\nTambi\u00E9n hay cursos de iniciaci\u00F3n los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados. Los ni\u00F1os que ya son jinetes pueden apuntarse a clases o cursos de un d\u00EDa, seg\u00FAn su nivel.\n\nPara los adolescentes, se ofrecen paseos semanales en los hermosos caballos islandeses criados in situ con los Shetland.\n\nLas casas rurales para grupos pueden alquilarse de forma privada, y una de ellas dispone de una gran sala ideal para celebraciones familiares.\n\nPara el mes de agosto, est\u00E1 en marcha una oferta familiar que permitir\u00E1 acoger a los veraneantes que deseen vivir al ritmo de los ponis en un pueblo de vacaciones con pensi\u00F3n completa."@es . "Le lieu id\u00E9al pour vivre sa passion et s'initier \u00E0 l'\u00E9quitation en famille ou entre amis.\n\nLa ferme \u00E9questre de Bois-Guilbert ne compte pas moins de 200 poneys et chevaux islandais ! Dans un cadre de verdure dans 100 hectares de bois, cultures et de prairies et aux pieds des chemins de randonn\u00E9e, l'\u00E9quipe vous propose des promenades nature, des le\u00E7ons d'\u00E9quitation, stages, vacances ou classes vertes de 6 \u00E0 13 ans avec h\u00E9bergement pour 70 personnes en g\u00EEte de groupe sur place.\n\nLa ferme \u00E9questre de Bois-Guilbert propose \u00E9galement des balades sur demande. \n\nFerme p\u00E9dagogique, la ferme \u00E9questre peut accueillir jusqu'\u00E0 2 classes et propose les th\u00E8mes des visites suivants : l'\u00E9levage du poney, le corps de ferme, le tour de plaine, la naissance d'un arbre, activit\u00E9 poney (initiation au man\u00E8ge et balade en for\u00EAt), promenade en attelage au village, voltige, les animaux de la ferme : moutons, lapins, oies, poules. Le poney club de Bois-Guilbert est le premier poney club de France.\n\nC\u2019est aussi une ferme traditionnelle, avec pigeonnier et colombages.\n\nSitu\u00E9e en bordure de chemin de randonn\u00E9e, la ferme se visite, elle propose une agriculture de conservation. La ferme permet de produire l\u2019alimentation des poneys mais aussi transforme les d\u00E9chets v\u00E9g\u00E9taux et animaux en m\u00E9thane et permet de chauffer l\u2019ensemble des g\u00EEtes.\n\nOn y rencontre aussi des cochons, ch\u00E8vres, moutons miniatures, des ruches et tous les dignes repr\u00E9sentants de la basse-cour, des \u00E2nes.\n\nC\u2019est un lieu familial, tr\u00E8s proche de la nature. Il propose des s\u00E9jours pour les enfants pendant les petites vacances scolaires et en juillet.\n\nIl propose \u00E9galement des initiations les mercredis et samedis. Les enfants d\u00E9j\u00E0 cavaliers peuvent s\u2019inscrire dans des cours ou des stages \u00E0 la journ\u00E9e en fonction de leurs niveaux.\n\nPour les adolescents, des randonn\u00E9es \u00E0 la semaine sont propos\u00E9es sur la tr\u00E8s jolie cavalerie islandaise qui est \u00E9lev\u00E9e sur place avec les shetlands.\n\nLes g\u00EEtes de groupes peuvent \u00EAtre privatis\u00E9s, l\u2019un d\u2019eux poss\u00E8de une grande salle id\u00E9ale pour des f\u00EAtes familiales.\n\nPour le mois d\u2019ao\u00FBt une offre famille est en cours et permettra d\u2019accueillir comme un village vacances en pension compl\u00E8te des estivants souhaitant vivre au rythme des poneys."@fr . . .