@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4f4c094f-6e5e-38ce-82cf-c2eed0742643
  owl:topDataProperty "Gîte/Studio 2 personnes avec jardin clôturé et grande douche"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a2ae73cb-2f75-37cf-b70f-f72c9828280e, data:c98cf8ba-1a09-3135-ace4-9345e7ae09d3, data:ff69a61c-2a2f-3341-bd9b-9a8cadf13d0b, data:4968e82c-7096-3960-bb2c-e78a9e375eb3, data:88e90841-0145-3b06-b147-dc89e110da4c, data:5a0b484f-399a-3786-af76-95a89d6fb545, data:4e474ae1-23f3-3bcb-8e38-2f7922c926e2, data:d554d6d6-089d-3e33-b16a-6392c3408fea, data:bb6470b1-1542-3b39-b8dd-eead8ca59918, data:002e5467-6444-3cf9-ba5a-d33c1e14b1ca ;
  :shortDescription "Gîte/Studio 2 personnes avec jardin clôturé et grande douche"@fr, "2-person gîte/studio with enclosed garden and large shower"@en, "Gîte/Studio 2 Personen mit eingezäuntem Garten und großer Dusche"@de, "Gîte/Studio per 2 persone con giardino recintato e ampia doccia"@it, "Gîte/Studio voor 2 personen met omheinde tuin en grote douche"@nl, "Casa rural/estudio para 2 personas con jardín cerrado y ducha grande"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Gîte/Studio für 2 Personen mit eingezäuntem Garten und großer Dusche. Im Herzen des Dorfes gelegen, Dienstleistungen und Restaurants sind zu Fuß erreichbar. Für Wanderer ist der Jakobsweg nur 100 m vom Haus entfernt.
Lassen Sie sich von einer Wellness-Massage oder einer Sitzung mit traditioneller chinesischer Energie verführen, ein Service, den ich Ihnen gleich nebenan anbiete, ein sanfter Moment, der Ihnen hilft, Ihren Urlaub zu genießen.
Der eingezäunte Außenbereich bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Haustiere unterzubringen und die Sonnenstrahlen zu genießen. Der Parkplatz ist kostenlos."""@de, """2-person gîte/studio with enclosed garden and large shower. Located in the heart of the village, services and restaurants are within walking distance. For hikers, the St Jacques de Compostelle trail is 100m from the house.
Let yourself be tempted by a wellness massage or a Traditional Chinese Energy session, a service offered by me right next door - a gentle moment to help you enjoy your vacation.
The fenced-in outdoor area is perfect for your pets and for soaking up the sunshine. Free parking."""@en, """Gîte/Studio 2 personnes avec jardin clôturé et grande douche. Situé au cœur du village, services et restaurants sont accessibles à pied. Pour les randonneurs, le chemin de St Jacques de Compostelle est à 100m de la maison.
Laissez-vous tenter par un massage bien-être ou une séance d'Energie Traditionnelle Chinoise, service proposé par mes soins juste à côté un moment de douceur pour vous aider à profiter de vos vacances.
L'espace extérieur, clôturé, vous permet d'accueillir vos animaux de compagnie et de profiter des rayons du soleil. Le parking est gratuit."""@fr, """Gîte/Studio voor 2 personen met omheinde tuin en grote douche. Gelegen in het hart van het dorp, diensten en restaurants zijn op loopafstand. Voor wandelaars ligt de route de St Jacques de Compostelle op 100m van het huis.
Laat je verleiden door een welzijnsmassage of een traditionele Chinese energiesessie, een dienst die ik naast je aanbied - een zacht moment om je te helpen het beste uit je vakantie te halen.
De omheinde buitenruimte is perfect voor je huisdieren en om van de zon te genieten. Parkeren is gratis."""@nl, """Casa rural/estudio para 2 personas con jardín cerrado y ducha grande. Situado en el corazón del pueblo, los servicios y restaurantes están a poca distancia. Para los excursionistas, la ruta de St Jacques de Compostelle está a 100 m de la casa.
Déjese tentar por un masaje de bienestar o una sesión de Energía Tradicional China, un servicio que ofrezco justo al lado: un momento suave para ayudarle a aprovechar al máximo sus vacaciones.
El espacio exterior cerrado es perfecto para sus mascotas y para tomar el sol. El aparcamiento es gratuito."""@es, """Gîte/Studio da 2 posti letto con giardino recintato e ampia doccia. Situato nel cuore del villaggio, i servizi e i ristoranti sono raggiungibili a piedi. Per gli escursionisti, il percorso di St Jacques de Compostelle è a 100 m dalla casa.
Lasciatevi tentare da un massaggio benessere o da una seduta di Energia Tradizionale Cinese, un servizio offerto da me proprio qui accanto: un momento di dolcezza per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra vacanza.
L'area esterna recintata è perfetta per i vostri animali domestici e per prendere il sole. Il parcheggio è gratuito."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/22/4512a3d7-2c27-345e-889a-cc580fdedc04>
  owl:topObjectProperty data:4f4c094f-6e5e-38ce-82cf-c2eed0742643 ;
  :hasDescription data:4f4c094f-6e5e-38ce-82cf-c2eed0742643 .