<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Se baigner...c'est aussi \u00E7a les vacances!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9adc43a3-2e03-3c26-b623-72b212114805> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/562e0269-ccbf-3106-823d-d9efc92cff64> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e0ec15e-9a48-3003-b4a6-f1b1cb9bff25> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/399f917b-8396-38ce-b273-0db55c362336> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1d24a4c-0c5b-34e5-95ea-ef58c2a8c12b> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7caaab5d-4737-3a24-8a6d-41ee0f003fa8> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b4488e4-db70-3e0f-a085-d19314d1c53e> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f9eabe-ee82-386c-b62a-723f4591354b> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a769b39-db41-3280-b775-fa9a8cb5eb17> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40da5ded-d1ea-3c7e-96b6-fd3ad1cd1bab> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Swimming...that's what holidays are all about!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se baigner...c'est aussi \u00E7a les vacances!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Baden... das ist auch Urlaub!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwemmen... dat is waar vakantie om draait!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nataci\u00F3n... \u00A1tambi\u00E9n se trata de las vacaciones!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuotare... \u00E8 anche questo il senso delle vacanze!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nur wenige Schritte vom Treidelpfad entfernt k\u00F6nnen Sie das Schwimmbad von Ch\u00E2teau-Gontier nutzen. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie dank des einziehbaren Dachs des Geb\u00E4udes sogar im Freien baden.\nDie Einrichtung besteht aus :\n\n1 Gro\u00DFes Becken (Abmessungen: 25x15m - Tiefe von 1,40m bis 3,10m - 6 Bahnen - 1 Sprungbrett)\n1 Kleines Becken (Abmessungen: 15x10m - Tiefe von 0,55m bis 1,30m - 1 Rutsche)\n1 Planschbecken (Tiefe: 0,16m bis 0,40m)\n1 Sauna/Hammam und 1 Entspannungsbereich\n1 Zuschauerbereich im Obergeschoss"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A deux pas du chemin de halage, venez profiter de la piscine de Ch\u00E2teau-Gontier. Aux beaux jours, vous pourrez m\u00EAme vous baigner en plein air gr\u00E2ce au toit r\u00E9tractable du b\u00E2timent.\nL\u2019\u00E9tablissement se compose de :\n\n1 Grand bassin (Dimensions : 25x15m \u2013 Profondeur de 1,40m \u00E0 3,10m \u2013 6 couloirs \u2013 1 plongeoir)\n1 Petit bassin (Dimensions : 15x10m \u2013 Profondeur de 0,55m \u00E0 1,30m \u2013 1 toboggan)\n1 Pataugeoire (Profondeur de 0,16m \u00E0 0,40m)\n1 Sauna/hammam et 1 Espace d\u00E9tente\n1 Espace spectateur \u00E0 l\u2019\u00E9tage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A un paso del camino de sirga, venga a disfrutar de la piscina del Ch\u00E2teau-Gontier. En los d\u00EDas soleados, puede incluso ba\u00F1arse al aire libre gracias al techo retr\u00E1ctil del edificio.\nEl establecimiento se compone de :\n\n1 Gran piscina (Dimensiones: 25x15m ? Profundidad de 1,40 m a 3,10 m ? 6 carriles ? 1 trampol\u00EDn)\n1 piscina peque\u00F1a (Dimensiones : 15x10m ? Profundidad de 0,55m a 1,30m ? 1 tobog\u00E1n)\n1 piscina infantil (profundidad de 0,16m a 0,40m)\n1 Sauna/hammam y 1 zona de relajaci\u00F3n\n1 Zona de espectadores en la primera planta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op een steenworp afstand van het jaagpad genieten van het zwembad van Ch\u00E2teau-Gontier. Op zonnige dagen kunt u zelfs in de open lucht zwemmen dankzij het uitschuifbare dak van het gebouw.\nDe inrichting bestaat uit :\n\n1 Groot zwembad (Afmetingen: 25x15m - Diepte van 1.40m tot 3.10m - 6 banen - 1 duikplank)\n1 Klein zwembad (Afmetingen: 15x10m - Diepte van 0.55m tot 1.30m - 1 glijbaan)\n1 peuterbad (diepte van 0,16m tot 0,40m)\n1 Sauna/hammam en 1 ontspanningsruimte\n1 Toeschouwersruimte op de vloer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Close to the towpath, come and enjoy the Ch\u00E2teau-Gontier swimming pool. On sunny days, you can even swim in the open air thanks to the retractable roof of the building.\nThe establishment is composed of :\n\n1 Large pool (Dimensions : 25x15m - Depth from 1,40m to 3,10m - 6 lanes - 1 diving board)\n1 Small pool (Dimensions: 15x10m - Depth from 0,55m to 1,30m - 1 slide)\n1 Paddling pool (Depth from 0,16m to 0,40m)\n1 Sauna/hammam and 1 relaxation area\n1 Spectator area on the floor"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A due passi dall'alzaia, venite a godervi la piscina di Ch\u00E2teau-Gontier. Nelle giornate di sole \u00E8 possibile fare il bagno all'aria aperta grazie al tetto retrattile dell'edificio.\nLo stabilimento \u00E8 composto da :\n\n1 Grande piscina (Dimensioni: 25x15m ? Profondit\u00E0 da 1,40m a 3,10m ? 6 corsie ? 1 trampolino)\n1 Piccola piscina (Dimensioni : 15x10m ? Profondit\u00E0 da 0,55m a 1,30m ? 1 scivolo)\n1 piscina per bambini (profondit\u00E0 da 0,16 m a 0,40 m)\n1 sauna/hammam e 1 area relax\n1 Area spettatori al primo piano"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/15cdb217-d831-3805-bbe5-836f14398ac8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> .
<https://data.datatourisme.fr/49/15cdb217-d831-3805-bbe5-836f14398ac8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4f4bcb41-d31d-39ae-9601-7fea1422a0f2> .