. . "Entre el oc\u00E9ano y el bosque, la casa rural Santhy le acoge en pareja o en familia, a pocos kil\u00F3metros del lago de L\u00E9on y a 15 minutos del oc\u00E9ano, y le ofrece una piscina privada sobre el suelo, en una estructura hexagonal de madera. Esta casa rural, contigua a la de los propietarios, se encuentra en la planta baja y tiene un altillo con alojamiento adicional para dormir. El sal\u00F3n est\u00E1 abierto a la cocina, sala de estar y sala de estar con televisi\u00F3n, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo, y en el nivel de entresuelo por el acceso a la escalera de cuarto de vuelta, habitaciones con techos bajos, que ofrece 2 camas dobles. Lavavajillas, horno el\u00E9ctrico, vitrocer\u00E1mica, lavadora compartida con el propietario, conexi\u00F3n wifi. Terreno de unos 400 m\u00B2 con casa de piscina, muebles de jard\u00EDn y plancha, barbacoa. Entrada privada, aparcamiento en frente de la propiedad."@es . "Entre oc\u00E9an et for\u00EAt, le gite Santhy vous accueille en couple, en famille \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du lac de L\u00E9on et \u00E0 15 minutes de l'oc\u00E9an, et propose une piscine privative hors sol, en structure bois hexagnoale. Ce gite mitoyen aux propri\u00E9taires est am\u00E9nag\u00E9 en rez de chauss\u00E9e et propose une mezzanine avec couchages suppl\u00E9mentaires. La pi\u00E8ce \u00E0 vivre est ouverte sur cuisine, s\u00E9jour et salon avec T\u00E9l\u00E9vision, 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau avec douche et wc, et en mezzanine par acc\u00E8s escalier quart tournant chambres sous rampant bas, proposant 2 couchages en 140. Lave vaisselle, four \u00E9lectrique, plaque de cuisson, lave linge en commun propri\u00E9taire, connexion en wifi. Terrain environ 400 m\u00B2 avec pool house, mobilier de jardin et plancha, barbecue. Entr\u00E9e privative, parking devant propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Between ocean and forest, the Santhy gite welcomes you as a couple or a family a few kilometres from the lake of Leon and 15 minutes from the ocean, and offers a private above ground swimming pool, in hexagonal wooden structure. This semi-detached gite is fitted out on the ground floor and offers a mezzanine with additional sleeping accommodation. The living room is open to the kitchen, living room and lounge with television, 1 bedroom (1 bed 160), bathroom with shower and toilet, and mezzanine by access to the staircase quarter turn bedrooms under low ramp, offering 2 beds in 140. Dishwasher, electric oven, hob, washing machine in common owner, wifi connection. Land about 400 m\u00B2 with pool house, garden furniture and plancha, barbecue. Private entrance, parking in front of the property."@en . "Tussen de oceaan en het bos verwelkomt de g\u00EEte Santhy u als koppel of als gezin, op enkele kilometers van het meer van L\u00E9on en op 15 minuten van de oceaan, en biedt u een bovengronds priv\u00E9zwembad, in een zeshoekige houten structuur. Deze gite, grenzend aan de eigenaren, bevindt zich op de begane grond en heeft een mezzanine met extra slaapgelegenheid. De woonkamer is open naar de keuken, woonkamer en salon met televisie, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en toilet, en op de mezzanine niveau door toegang tot de kwartslag trap, kamers met lage plafonds, met 2 tweepersoonsbedden. Vaatwasser, elektrische oven, kookplaat, wasmachine gedeeld met de eigenaar, wifi verbinding. Terrein van ongeveer 400 m\u00B2 met poolhouse, tuinmeubelen en plancha, barbecue. Eigen ingang, parkeerplaats voor het huis."@nl . "Zwischen Ozean und Wald empf\u00E4ngt das Ferienhaus Santhy Sie als Paar oder Familie nur wenige Kilometer vom See von L\u00E9on und 15 Minuten vom Ozean entfernt und bietet einen privaten oberirdischen Pool aus sechseckigem Holz. Dieses Ferienhaus, das an die Eigent\u00FCmer angrenzt, ist im Erdgeschoss eingerichtet und bietet ein Zwischengeschoss mit zus\u00E4tzlichen Schlafpl\u00E4tzen. Der Wohnraum ist offen zur K\u00FCche, Wohnzimmer und Salon mit Fernseher, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Badezimmer mit Dusche und WC, und im Zwischengeschoss mit Zugang \u00FCber eine viertelgewendelte Treppe befinden sich die Zimmer unter einem niedrigen Dach mit 2 Schlafpl\u00E4tzen (140 cm). Geschirrsp\u00FCler, Elektroherd, Kochplatte, Waschmaschine zur gemeinsamen Nutzung durch den Eigent\u00FCmer, WLAN-Anschluss. Grundst\u00FCck ca. 400 m\u00B2 mit Poolhaus, Gartenm\u00F6beln und Plancha, Grill. Privater Eingang, Parkplatz vor dem Grundst\u00FCck."@de . "Tra l'oceano e la foresta, la casa vacanze Santhy vi accoglie in coppia o in famiglia, a pochi chilometri dal lago di L\u00E9on e a 15 minuti dall'oceano, e offre una piscina privata fuori terra, in una struttura esagonale in legno. Questo gite, adiacente ai proprietari, si trova al piano terra e dispone di un mezzanino con posti letto aggiuntivi. Il soggiorno \u00E8 aperto sulla cucina, il salotto e il soggiorno con televisione, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e servizi igienici, e al piano rialzato, tramite accesso alla scala a quarto di giro, camere con soffitti bassi, che offrono 2 letti matrimoniali. Lavastoviglie, forno elettrico, piano cottura, lavatrice in comune con il proprietario, connessione wifi. Terreno di circa 400 m\u00B2 con pool house, mobili da giardino e plancha, barbecue. Ingresso privato, parcheggio davanti alla propriet\u00E0."@it . . .