"Rejoignez ces s\u00E9ances collectives et gratuites pour vous permettre d'utiliser sereinement les outils informatiques. Ateliers sur inscription et r\u00E9serv\u00E9s aux 60 ans et plus."@fr . "Neem deel aan deze gratis groepslessen, zodat u met een gerust hart met computers kunt werken. De workshops zijn op aanmelding en uitsluitend bedoeld voor 60-plussers."@nl . "Nehmen Sie an diesen kostenlosen Gruppenkursen teil, damit Sie den Umgang mit Computern ganz entspannt meistern k\u00F6nnen. Die Workshops erfordern eine Anmeldung und richten sich an Personen ab 60 Jahren."@de . "Partecipate a questi incontri collettivi e gratuiti per imparare a utilizzare con tranquillit\u00E0 gli strumenti informatici. Workshop su iscrizione e riservati a chi ha compiuto 60 anni."@it . "Ap\u00FAntate a estas sesiones colectivas y gratuitas para que puedas utilizar las herramientas inform\u00E1ticas con total tranquilidad. Talleres con inscripci\u00F3n previa y reservados para mayores de 60 a\u00F1os."@es . "Join these free group sessions to learn how to use computer tools with confidence. Workshops require registration and are open only to people aged 60 and older."@en . "Rejoignez ces s\u00E9ances collectives et gratuites pour vous permettre d'utiliser sereinement les outils informatiques. Ateliers sur inscription et r\u00E9serv\u00E9s aux 60 ans et plus."@fr . "Neem deel aan deze gratis groepslessen, zodat u met een gerust hart met computers kunt werken. De workshops zijn op aanmelding en uitsluitend bedoeld voor 60-plussers."@nl . "Nehmen Sie an diesen kostenlosen Gruppenkursen teil, damit Sie den Umgang mit Computern ganz entspannt meistern k\u00F6nnen. Die Workshops erfordern eine Anmeldung und richten sich an Personen ab 60 Jahren."@de . "Partecipate a questi incontri collettivi e gratuiti per imparare a utilizzare con tranquillit\u00E0 gli strumenti informatici. Workshop su iscrizione e riservati a chi ha compiuto 60 anni."@it . "Ap\u00FAntate a estas sesiones colectivas y gratuitas para que puedas utilizar las herramientas inform\u00E1ticas con total tranquilidad. Talleres con inscripci\u00F3n previa y reservados para mayores de 60 a\u00F1os."@es . "Join these free group sessions to learn how to use computer tools with confidence. Workshops require registration and are open only to people aged 60 and older."@en . . "Beginners- tot halfgevorderdenniveau: profiteer van deze gratis sessies, zodat u al uw online zaken met meer vertrouwen kunt aanpakken: het gebruik van e-mail en sociale media, online administratieve zaken (belasting, sociale zekerheid...), internetveiligheid... Breng je kennis in de praktijk met behulp van praktische oefeningen onder begeleiding van een digitale begeleider die je bijstaat tijdens deze digitale sessies van 2,5 uur."@nl . "Beginner to intermediate level\u2014take advantage of these free sessions to help you feel more confident when handling all your online tasks: using email and social media, online administrative tasks (taxes, social security, etc.), internet safety... Put your knowledge into practice with hands-on exercises under the guidance of a digital facilitator who will support you during these 2.5-hour digital sessions."@en . "Nivel principiante o intermedio: aprovecha estas sesiones gratuitas que te permitir\u00E1n abordar con m\u00E1s tranquilidad todos tus tr\u00E1mites en l\u00EDnea: uso del correo electr\u00F3nico y las redes sociales, tr\u00E1mites administrativos en l\u00EDnea (impuestos, Seguridad Social...), seguridad en Internet... Pon en pr\u00E1ctica tus conocimientos gracias a los ejercicios pr\u00E1cticos bajo la supervisi\u00F3n de un formador digital que te ayudar\u00E1 durante estas sesiones digitales de 2 horas y media."@es . "Niveau d\u00E9butant \u00E0 interm\u00E9diaire, profitez de ces s\u00E9ances gratuites vous permettant d'approcher plus sereinement toutes vos d\u00E9marches en ligne : utilisation des messageries et r\u00E9seaux sociaux, d\u00E9marches administratives en ligne (imp\u00F4t, s\u00E9curit\u00E9 sociale...), s\u00E9curit\u00E9 sur internet... Utilisez vos connaissances gr\u00E2ce aux exercices pratiques sous la supervision d'un animateur num\u00E9rique qui vous \u00E9paule lors de ces 2h30 de sessions num\u00E9rique."@fr . "Livello principiante o intermedio: approfittate di queste sessioni gratuite che vi consentiranno di affrontare con maggiore serenit\u00E0 tutte le vostre pratiche online: utilizzo della posta elettronica e dei social network, pratiche amministrative online (tasse, previdenza sociale...), sicurezza su Internet... Mettete in pratica le vostre conoscenze grazie agli esercizi pratici sotto la supervisione di un facilitatore digitale che vi affiancher\u00E0 durante queste sessioni digitali della durata di 2 ore e 30 minuti."@it . "Ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene \u2013 nutzen Sie diese kostenlosen Kurse, damit Sie alle Ihre Online-Angelegenheiten gelassener angehen k\u00F6nnen: Nutzung von E-Mail-Diensten und sozialen Netzwerken, Online-Beh\u00F6rdeng\u00E4nge (Steuern, Sozialversicherung ...), Sicherheit im Internet ... Wenden Sie Ihr Wissen anhand praktischer \u00DCbungen unter Anleitung eines Digitalcoaches an, der Sie w\u00E4hrend dieser 2,5-st\u00FCndigen digitalen Sitzungen unterst\u00FCtzt."@de . . .