. . . . . . "Set on wooded grounds facing the beach and bordering the RD34 and the bike path, the campground is located 3 km from the cape and the lighthouse, close to hiking trails (GR-AE 34) and with access to shops on foot or by bike.\n\nThe campground will be open only to RVs from April 6 through June 14 (no services). \nStarting June 15, it will be open to everyone through September 14. \nFrom September 15 to October 14, the campground will be open only to RVs (no services). \nFrom October 15 to November 1, the campground will be open to everyone until the Route du Rhum.\n\nThe campground does not accept reservations."@en . "De camping ligt op een bosrijk terrein tegenover het strand, langs de RD34 en het fietspad, op 3 km van de kaap en de vuurtoren, vlakbij wandelpaden (GR-AE 34) en met winkels die te voet of met de fiets bereikbaar zijn.\n\nDe camping is vanaf 6 april tot en met 14 juni uitsluitend geopend voor campers (geen voorzieningen). \nVanaf 15 juni is de camping voor iedereen geopend tot en met 14 september. \nVan 15 september tot en met 14 oktober is de camping alleen open voor campers (geen voorzieningen). \nVan 15 oktober tot en met 1 november is de camping voor iedereen open tot aan de Route du Rhum.\n\nDe camping neemt geen reserveringen aan."@nl . "Sur un terrain bois\u00E9 face \u00E0 la plage et en bordure de la RD34 et de la voie v\u00E9lo, le camping est situ\u00E9 \u00E0 3km du cap et du phare, \u00E0 proximit\u00E9 des chemins de randonn\u00E9e (GR\u00AE 34) et acc\u00E8s aux commerces \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\n\nLe camping sera ouvert seulement pour les camping-cars \u00E0 partir du 6 avril jusqu\u2019au 14 juin (pas de services). \nA partir du 15 juin , il ouvrira pour tout le monde jusqu' au 14 septembre. \nDu 15 septembre au 14 octobre, le camping sera ouvert seulement pour les camping-cars (pas de services). \nDu 15 octobre au 1er novembre, le camping sera ouvert pour tout le monde jusqu'\u00E0 la Route du Rhum.\n\nLe camping ne prend pas de r\u00E9servation."@fr . "Situato su un terreno boscoso di fronte alla spiaggia, lungo la RD34 e la pista ciclabile, il campeggio si trova a 3 km dal promontorio e dal faro, nelle vicinanze dei sentieri escursionistici (GR-AE 34) e con accesso ai negozi a piedi o in bicicletta.\n\nIl campeggio sar\u00E0 aperto solo ai camper dal 6 aprile al 14 giugno (senza servizi). \nA partire dal 15 giugno, sar\u00E0 aperto a tutti fino al 14 settembre. \nDal 15 settembre al 14 ottobre, il campeggio sar\u00E0 aperto solo ai camper (senza servizi). \nDal 15 ottobre al 1\u00B0 novembre, il campeggio sar\u00E0 aperto a tutti fino alla Route du Rhum.\n\nIl campeggio non accetta prenotazioni."@it . "En un terreno arbolado frente a la playa y junto a la RD34 y al carril bici, el camping se encuentra a 3 km del cabo y del faro, cerca de las rutas de senderismo (GR-AE 34) y con acceso a los comercios a pie o en bicicleta.\n\nEl camping estar\u00E1 abierto \u00FAnicamente para autocaravanas desde el 6 de abril hasta el 14 de junio (sin servicios). \nA partir del 15 de junio, abrir\u00E1 para todo el mundo hasta el 14 de septiembre. \nDel 15 de septiembre al 14 de octubre, el camping estar\u00E1 abierto solo para autocaravanas (sin servicios). \nDel 15 de octubre al 1 de noviembre, el camping estar\u00E1 abierto para todo el mundo hasta la Route du Rhum.\n\nEl camping no admite reservas."@es . "Auf einem bewaldeten Gel\u00E4nde mit Blick auf den Strand und direkt an der RD34 sowie am Radweg gelegen, befindet sich der Campingplatz 3 km vom Kap und vom Leuchtturm entfernt, in der N\u00E4he von Wanderwegen (GR-AE 34) und mit Zugang zu Gesch\u00E4ften zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad.\n\nDer Campingplatz ist vom 6. April bis zum 14. Juni ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Wohnmobile ge\u00F6ffnet (keine Dienstleistungen). \nAb dem 15. Juni ist er f\u00FCr alle bis zum 14. September ge\u00F6ffnet. \nVom 15. September bis zum 14. Oktober ist der Campingplatz nur f\u00FCr Wohnmobile ge\u00F6ffnet (keine Dienstleistungen). \nVom 15. Oktober bis zum 1. November ist der Campingplatz f\u00FCr alle bis zur \u201ERoute du Rhum\u201C ge\u00F6ffnet.\n\nDer Campingplatz nimmt keine Reservierungen entgegen."@de . . .