data:4f3df0e5-3418-38b2-a165-4e8c23da4316
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre des Balades vigneronnes organisées par l'Office de tourisme Grand Carcassonne et labellisées Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire, 24 heures à l'avance, auprès de l'Office de tourisme du Grand Carcassonne.
Conseils : Pensez à vous munir de chapeaux, chaussures de marche (fermées), bouteille d'eau, crème solaire...
Animaux admis.

Rendez-vous à 10h30 au Domaine Calmel et Joseph, balade accompagnée sur le thème "La vigne dans son écosystème (polyculture en bio)", suivie d'une dégustation de vins du domaine.

Le plus de la balade : Niché dans une vallée entre les contreforts du Val de Dagne, de l’Alaric et des Hautes Corbières, le domaine offre un cadre naturel spectaculaire. A seulement quelques minutes de la Cité de Carcassonne et du Canal du Midi.

Assiette vigneronne (produits locaux : olives, tapenades, chips, pain, fromage, crackers, saucissons, melon, tomates, gâteaux sucrés.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de wijngaardwandelingen georganiseerd door het Office du Tourisme van Grand Carcassonne en bekroond met het label Vignobles & Découvertes. Moet 24 uur van tevoren worden gereserveerd bij het Office du Tourisme van Grand Carcassonne.
Tips: Denk eraan hoeden, wandelschoenen (dicht), een fles water, zonnecrème, enz. mee te nemen.
Huisdieren toegestaan.

Afspraak om 10.30 uur op Domaine Calmel et Joseph voor een begeleide wandeling met als thema "De wijnstok in zijn ecosysteem (biologische polycultuur)", gevolgd door een degustatie van de wijnen van het domein.

Waarom bezoeken: Genesteld in een vallei tussen de uitlopers van de Val de Dagne, de Alaric en de Hautes Corbières, biedt het domein een spectaculaire natuurlijke omgeving. Op slechts een paar minuten van de Cité de Carcassonne en het Canal du Midi.

Assiette vigneronne (streekproducten: olijven, tapenades, chips, brood, kaas, crackers, worstjes, meloen, tomaten, zoet gebak).
Italien (Italie) Nell'ambito delle passeggiate dei viticoltori organizzate dall'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne e premiate con il marchio Vignobles & Découvertes. Deve essere prenotata con 24 ore di anticipo presso l'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne.
Suggerimenti: ricordarsi di portare cappelli, scarpe da trekking (chiuse), una bottiglia d'acqua, crema solare, ecc.
Animali ammessi.

Appuntamento alle 10.30 al Domaine Calmel et Joseph per una passeggiata guidata sul tema "La vite nel suo ecosistema (policoltura biologica)", seguita da una degustazione dei vini della tenuta.

Perché visitarla: Immersa in una valle tra i contrafforti della Val de Dagne, dell'Alaric e delle Hautes Corbières, la tenuta offre uno scenario naturale spettacolare. A pochi minuti dalla Cité de Carcassonne e dal Canal du Midi.

Assiette vigneronne (prodotti locali: olive, tapenades, patatine, pane, formaggio, crackers, salsicce, melone, pomodori, torte dolci).
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne organisierten und mit dem Gütesiegel Vignobles & Découvertes ausgezeichneten Weinwanderungen (Balades vigneronnes). Reservierung 24 Stunden im Voraus beim Fremdenverkehrsamt Grand Carcassonne erforderlich.
Tipps: Denken Sie an Hüte, Wanderschuhe (geschlossen), Wasserflasche, Sonnencreme...
Haustiere sind erlaubt.

Treffpunkt: 10:30 Uhr auf der Domaine Calmel et Joseph, begleiteter Spaziergang zum Thema "Die Weinrebe in ihrem Ökosystem (Polykultur in Bio)", gefolgt von einer Weinprobe der Domaine.

Vorteil des Spaziergangs: Eingebettet in ein Tal zwischen den Ausläufern des Val de Dagne, des Alaric und der Hautes Corbières bietet das Weingut eine spektakuläre Naturkulisse. Nur wenige Minuten von der Cité de Carcassonne und dem Canal du Midi entfernt.

Winzerteller (lokale Produkte: Oliven, Tapenaden, Chips, Brot, Käse, Cracker, Salami, Melone, Tomaten, süße Kuchen.
Anglais As part of the Balades vigneronnes organized by the Grand Carcassonne Tourist Office and awarded the Vignobles & Découvertes label. Reservations required, 24 hours in advance, with the Grand Carcassonne Tourist Office.
Advice: please bring hats, walking shoes (closed), bottle of water, sun cream...
Pets allowed.

Meet at 10:30 a.m. at Domaine Calmel et Joseph for a guided walk on the theme of "The vine in its ecosystem (organic polyculture)", followed by a tasting of estate wines.

Bonus: Nestled in a valley between the Val de Dagne, Alaric and Hautes Corbières foothills, the estate offers a spectacular natural setting. Just a few minutes from the Cité de Carcassonne and the Canal du Midi.

Assiette vigneronne (local produce: olives, tapenades, chips, bread, cheese, crackers, sausages, melon, tomatoes, sweet cakes).
Espagnol En el marco de los Paseos de los Viticultores organizados por la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne y galardonados con la etiqueta Vignobles & Découvertes. Reserva obligatoria con 24 horas de antelación en la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne.
Consejos: no olvide llevar sombrero, zapatos cerrados para caminar, una botella de agua, crema solar, etc.
Se admiten animales de compañía.

Encuentro a las 10.30 h en el Domaine Calmel et Joseph para un paseo guiado sobre el tema "La vid en su ecosistema (policultivo ecológico)", seguido de una degustación de los vinos de la finca.

Por qué visitarlo: Enclavado en un valle entre las estribaciones del Val de Dagne, el Alarico y las Hautes Corbières, el dominio ofrece un marco natural espectacular. A pocos minutos de la Ciudad de Carcasona y del Canal del Mediodía.

Assiette vigneronne (productos locales: aceitunas, tapenades, patatas fritas, pan, queso, galletas, embutidos, melón, tomates, pasteles dulces).

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre des Balades vigneronnes organisées par l'Office de tourisme Grand Carcassonne et labellisées Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire, 24 heures à l'avance, auprès de l'Office de tourisme du Grand Carcassonne.
Conseils : Pensez à vous munir de chapeaux, chaussures de marche (fermées), bouteille d'eau, crème solaire...
Animaux admis.

Rendez-vous à 10h30 au Domaine Calmel et Joseph, balade accompagnée sur le thème "La vigne dans son écosystème (polyculture en bio)", suivie d'une dégustation de vins du domaine.

Le plus de la balade : Niché dans une vallée entre les contreforts du Val de Dagne, de l’Alaric et des Hautes Corbières, le domaine offre un cadre naturel spectaculaire. A seulement quelques minutes de la Cité de Carcassonne et du Canal du Midi.

Assiette vigneronne (produits locaux : olives, tapenades, chips, pain, fromage, crackers, saucissons, melon, tomates, gâteaux sucrés.

Références

 Télécharger cette donnée