<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4f3b3272-736b-358e-b425-0875570fb27d"> Lust auf einen geselligen und festlichen Moment? Das Seniorenheim „Anne-Fran%E7oise Le Boultz“ öffnet seine Türen, um von 10:00 bis 17:00 Uhr das Sommerfest zu feiern! Auf dem Programm dieses Tages, der ganz im Zeichen der guten Laune steht, stehen: ein Umzug der Majoretten, der für Schwung sorgt, eine Oldtimer-Ausstellung, die Liebhaber begeistern wird, und natürlich ein Kunsthandwerksmarkt, auf dem Sie schlendern und schöne lokale Handwerkskunst entdecken können. Was die kulinarischen Genüsse angeht, werden Food Trucks vor Ort sein, um jeden Geschmack zu befriedigen. Ein herzliches Fest, das allen offensteht, um gemeinsam die schöne Sommerstimmung zu genießen! Envie de partager un moment convivial et festif ? L’EHPAD Anne-Françoise Le Boultz vous ouvre ses portes pour célébrer la Fête de l’été, de 10h0 à 17h ! Au programme de cette journée placée sous le signe de la bonne humeur : un défilé de majorettes pour rythmer la fête, une exposition de voitures anciennes qui ravira les passionnés, sans oublier un marché artisanal pour flâner et découvrir de jolis savoir-faire locaux. Côté gourmandises, des food trucks seront présents pour satisfaire toutes les envies. Un rendez-vous chaleureux, ouvert à tous, pour profiter ensemble d’un bel esprit estival ! Want to share a fun and festive moment? The Anne-Françoise Le Boultz nursing home invites you to celebrate the Summer Festival from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.! On the agenda for this day filled with good cheer: a parade of majorettes to set the festive mood, a vintage car show that will delight enthusiasts, and a craft market where you can stroll and discover beautiful local crafts. As for treats, food trucks will be on hand to satisfy every craving. A warm and welcoming event, open to everyone, where we can all enjoy the wonderful spirit of summer together! Zin om een gezellig en feestelijk moment te beleven? Het verzorgingstehuis Anne-Françoise Le Boultz opent zijn deuren voor het zomerfeest, van 10.00 tot 17.00 uur! Op het programma van deze dag vol vrolijkheid staan: een optocht van majorettes om het feest op te luisteren, een tentoonstelling van oldtimers die liefhebbers zal bekoren, en niet te vergeten een ambachtelijke markt om rond te slenteren en mooie lokale ambachten te ontdekken. Wat lekkernijen betreft, zullen er foodtrucks aanwezig zijn om aan ieders wensen tegemoet te komen. Een gezellig evenement, voor iedereen toegankelijk, om samen te genieten van een heerlijke zomerse sfeer! Voglia di condividere un momento conviviale e festoso? La casa di riposo Anne-Fran%E7oise Le Boultz vi apre le sue porte per festeggiare la Festa dell’%E9t%E9, dalle 10:00 alle 17:00! Il programma di questa giornata all’insegna del buon umore prevede: una sfilata di majorette per dare ritmo alla festa, un’esposizione di auto d’epoca che delizierà gli appassionati, senza dimenticare un mercatino artigianale dove passeggiare e scoprire le belle tradizioni locali. Per quanto riguarda le prelibatezze, saranno presenti dei food truck per soddisfare tutti i gusti. Un appuntamento accogliente, aperto a tutti, per godersi insieme la bella atmosfera estiva! ¿Te apetece compartir un momento agradable y festivo? ¡La residencia de ancianos Anne-Françoise Le Boultz te abre sus puertas para celebrar la Fiesta del Verano, de 10:00 a 17:00! El programa de esta jornada, que se celebra bajo el signo de la buena humor, incluye: un desfile de majorettes para animar la fiesta, una exposición de coches antiguos que hará las delicias de los aficionados, sin olvidar un mercadillo artesanal para pasear y descubrir bonitas creaciones locales. En cuanto a las delicias gastronómicas, habrá food trucks para satisfacer todos los gustos. ¡Una cita acogedora, abierta a todos, para disfrutar juntos del espíritu veraniego!