@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4f32f178-141c-351d-8afd-cf6f152aa52a
  :hasTranslatedProperty data:08c0cb3c-2a34-386b-be2a-efeaa231dd8c, data:ee8e3eae-84cc-35fe-927f-f6282af7b3f3, data:42308553-fc0c-31c4-8880-e58d843c702b ;
  a :Description ;
  dc:description """Animation proposée par la médiathèque de Champagnole en partenariat avec le relais Petite enfance. 
Gratuit pour les enfants et leur accompagnant, sur inscription auprès de la médiathèque.
2 séances identiques à 9h30 puis 10h15.
Destiné aux enfants de 0 à 3 ans."""@fr, """Iniziativa organizzata dalla mediateca di Champagnole in collaborazione con il centro per la prima infanzia. 
Gratuito per i bambini e chi li accompagna, previa iscrizione presso la mediateca.
2 sessioni identiche alle 9:30 e alle 10:15.
Destinato ai bambini da 0 a 3 anni."""@it, """Actividad organizada por la mediateca de Champagnole en colaboración con el centro de atención a la primera infancia. 
Gratuito para los niños y sus acompañantes, previa inscripción en la mediateca.
Dos sesiones idénticas: a las 9:30 y a las 10:15.
Dirigido a niños de 0 a 3 años."""@es, """An event organised by the Champagnole Media Centre in partnership with the Early Years Centre. 
Free for children and their accompanying adults; registration required at the Media Centre.
Two identical sessions at 9.30 am and 10.15 am.
Suitable for children aged 0 to 3."""@en, """Veranstaltung der Mediathek Champagnole in Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte „Relais Petite Enfance“. 
Kostenlos für Kinder und ihre Begleitpersonen, Anmeldung bei der Mediathek erforderlich.
Zwei identische Veranstaltungen um 9:30 Uhr und um 10:15 Uhr.
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren."""@de, """Activiteit georganiseerd door de mediatheek van Champagnole in samenwerking met het centrum voor jonge kinderen. 
Gratis voor kinderen en hun begeleider, na aanmelding bij de mediatheek.
2 identieke sessies om 9.30 uur en om 10.15 uur.
Bestemd voor kinderen van 0 tot 3 jaar."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/231eaaeb-7200-3c67-9e15-6dc5cf39d767>
  owl:topObjectProperty data:4f32f178-141c-351d-8afd-cf6f152aa52a ;
  :hasDescription data:4f32f178-141c-351d-8afd-cf6f152aa52a .