. . . . "Animation propos\u00E9e par la m\u00E9diath\u00E8que de Champagnole en partenariat avec le relais Petite enfance. \nGratuit pour les enfants et leur accompagnant, sur inscription aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que.\n2 s\u00E9ances identiques \u00E0 9h30 puis 10h15.\nDestin\u00E9 aux enfants de 0 \u00E0 3 ans."@fr . "Iniziativa organizzata dalla mediateca di Champagnole in collaborazione con il centro per la prima infanzia. \nGratuito per i bambini e chi li accompagna, previa iscrizione presso la mediateca.\n2 sessioni identiche alle 9:30 e alle 10:15.\nDestinato ai bambini da 0 a 3 anni."@it . "Actividad organizada por la mediateca de Champagnole en colaboraci\u00F3n con el centro de atenci\u00F3n a la primera infancia. \nGratuito para los ni\u00F1os y sus acompa\u00F1antes, previa inscripci\u00F3n en la mediateca.\nDos sesiones id\u00E9nticas: a las 9:30 y a las 10:15.\nDirigido a ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os."@es . "An event organised by the Champagnole Media Centre in partnership with the Early Years Centre. \nFree for children and their accompanying adults; registration required at the Media Centre.\nTwo identical sessions at 9.30 am and 10.15 am.\nSuitable for children aged 0 to 3."@en . "Veranstaltung der Mediathek Champagnole in Zusammenarbeit mit der Kindertagesst\u00E4tte \u201ERelais Petite Enfance\u201C. \nKostenlos f\u00FCr Kinder und ihre Begleitpersonen, Anmeldung bei der Mediathek erforderlich.\nZwei identische Veranstaltungen um 9:30 Uhr und um 10:15 Uhr.\nF\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren."@de . "Activiteit georganiseerd door de mediatheek van Champagnole in samenwerking met het centrum voor jonge kinderen. \nGratis voor kinderen en hun begeleider, na aanmelding bij de mediatheek.\n2 identieke sessies om 9.30 uur en om 10.15 uur.\nBestemd voor kinderen van 0 tot 3 jaar."@nl . . .