. . "Allevatori di anatre da 3 generazioni nel cuore dei Paesi Baschi, siamo orgogliosi di offrire la migliore qualit\u00E0 di vita ai nostri animali, garantendo cos\u00EC una produzione di alta qualit\u00E0 gustativa.\n\nI nostri prodotti, come il foies gras e i confits, sono tutti realizzati alla vecchia maniera, con ricette tradizionali, per farvi assaporare a ogni boccone il sapore unico dei prodotti fatti in casa.\n\nLe nostre anatre sono alimentate secondo la pi\u00F9 pura tradizione locale, con mais (privo di OGM) ed erba dei nostri prati.\n\nForniamo loro l'ambiente confortevole e tranquillo di cui hanno bisogno per crescere e le nostre pratiche, che rispettano sia l'animale che l'ambiente, hanno fatto guadagnare alla nostra fattoria il marchio \"Label Rouge\"."@it . "Wir sind stolz darauf, unseren Tieren die beste Lebensqualit\u00E4t zu bieten und so eine Produktion von hoher geschmacklicher Qualit\u00E4t zu garantieren.\n\nUnsere Produkte wie Stopfleber und Confits werden alle nach traditionellen Rezepten hergestellt, damit Sie bei jedem Bissen den einzigartigen Geschmack hausgemachter Produkte genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nUnsere Enten werden nach der reinen Tradition des Landes mit Mais (ohne GVO) und Gras von unseren Wiesen gef\u00FCttert.\n\nWir sorgen f\u00FCr eine komfortable und friedliche Umgebung, die f\u00FCr ihre gute Entwicklung notwendig ist, und unsere tier- und umweltfreundlichen Praktiken erm\u00F6glichen es unserer Zucht, mit dem Label Rouge ausgezeichnet zu werden."@de . "Duck breeders for 3 generations in the heart of the Basque Country, we are proud to offer the best quality of life to our animals and thus guarantee a production of high quality taste.\n\nOur products, such as foies gras and confits, are all made the old-fashioned way, respecting traditional recipes, so that you can enjoy the unique taste of home-made products with every bite.\n\nOur ducks are fed in the purest local tradition, on corn (GMO-free) and grass from our meadows.\n\nWe provide them with the comfortable, peaceful environment they need to thrive, and our practices that respect both the animal and the environment have earned our farm the \"Label Rouge\" label."@en . "Eleveurs de canards depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations au c\u0153ur du Pays Basque, nous sommes fiers d\u2019offrir la meilleure qualit\u00E9 de vie \u00E0 nos animaux et ainsi garantir une production de grande qualit\u00E9 gustative.\n\nNos produits, tels que nos foies gras et confits, sont tous \u00E9labor\u00E9s \u00AB \u00E0 l\u2019ancienne \u00BB, dans le respect des recettes traditionnelles, afin de retrouver \u00E0 chaque bouch\u00E9e cette saveur unique des produits faits maison.\n\nNos canards sont nourris dans la pure tradition du pays, au ma\u00EFs (sans OGM) et \u00E0 l\u2019herbe de nos prairies.\n\nNous leur assurons un environnement confortable et paisible n\u00E9cessaire \u00E0 leur bon d\u00E9veloppement et nos pratiques respectueuses de l\u2019animal et de son environnement permettent \u00E0 notre \u00E9levage d\u2019\u00EAtre labellis\u00E9 \u00AB Label Rouge \u00BB."@fr . "Criadores de patos desde hace 3 generaciones en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, estamos orgullosos de ofrecer la mejor calidad de vida a nuestros animales y garantizar as\u00ED una producci\u00F3n de alta calidad gustativa.\n\nTodos nuestros productos, como los foies gras y los confits, se elaboran a la antigua usanza, con recetas tradicionales, para que pueda disfrutar en cada bocado del sabor \u00FAnico de los productos caseros.\n\nNuestros patos son alimentados seg\u00FAn la m\u00E1s pura tradici\u00F3n local, a base de ma\u00EDz (sin OGM) y hierba de nuestros prados.\n\nLes proporcionamos el entorno c\u00F3modo y tranquilo que necesitan para desarrollarse, y nuestras pr\u00E1cticas, respetuosas tanto con el animal como con el medio ambiente, le han valido a nuestra granja la etiqueta \"Label Rouge\"."@es . "Al 3 generaties lang fokken we eenden in het hart van Baskenland. We zijn er trots op dat we onze dieren de beste levenskwaliteit kunnen bieden en zo een smaakvolle productie van hoge kwaliteit kunnen garanderen.\n\nOnze producten, zoals foies gras en confits, worden allemaal op de ouderwetse manier gemaakt, volgens traditionele recepten, zodat je bij elke hap kunt genieten van de unieke smaak van huisgemaakte producten.\n\nOnze eenden worden gevoed volgens de zuiverste lokale traditie, met ma\u00EFs (GGO-vrij) en gras van onze weilanden.\n\nWe bieden ze de comfortabele, rustige omgeving die ze nodig hebben om te gedijen en onze praktijken, die zowel het dier als het milieu respecteren, hebben onze boerderij het label \"Label Rouge\" opgeleverd."@nl . . .