"Cie Amare. Performance parl\u00E9e/dans\u00E9e. Cri du c\u0153ur, hymne \u00E0 l\u2019amour, partage de nos doutes et de nos rires. Deux femmes traversent les jeux de l\u2019amour avec humour. Une parole qui interroge la notion d\u2019id\u00E9al et de perfection. Tout public."@fr . . . . . . "Cie Amare. Performance parl\u00E9e/dans\u00E9e. Cri du c\u0153ur, hymne \u00E0 l\u2019amour, partage de nos doutes et de nos rires. Deux femmes traversent les jeux de l\u2019amour avec humour. Une parole qui interroge la notion d\u2019id\u00E9al et de perfection. Tout public."@fr . "Cie Amare. Sprech- und Tanzperformance. Ein Schrei des Herzens, eine Hymne an die Liebe, ein Austausch unserer Zweifel und unseres Lachens. Zwei Frauen durchleben die Spielereien der Liebe mit Humor. Ein Text, der den Begriff des Ideals und der Perfektion hinterfragt. F\u00FCr jedes Publikum geeignet."@de . "Compa\u00F1\u00EDa Amare. Espect\u00E1culo de palabra y danza. Un grito del coraz\u00F3n, un himno al amor, un momento para compartir nuestras dudas y nuestras risas. Dos mujeres recorren los entresijos del amor con humor. Un discurso que cuestiona los conceptos de ideal y perfecci\u00F3n. Para todos los p\u00FAblicos."@es . "Cie Amare. A spoken-word/dance performance. A cry from the heart, a hymn to love, a sharing of our doubts and laughter. Two women navigate the intricacies of love with humor. A narrative that questions the notions of the ideal and perfection. Suitable for all ages."@en . "Compagnia Amare. Spettacolo di parola e danza. Un grido dal cuore, un inno all\u2019amore, una condivisione dei nostri dubbi e delle nostre risate. Due donne affrontano i giochi dell\u2019amore con umorismo. Un racconto che mette in discussione il concetto di ideale e di perfezione. Per tutti."@it . "Cie Amare. Spreek- en dansvoorstelling. Een hartenkreet, een lofzang op de liefde, een moment om onze twijfels en onze lach te delen. Twee vrouwen navigeren met humor door de spelletjes van de liefde. Een verhaal dat het begrip \u2018ideaal\u2019 en \u2018perfectie\u2019 ter discussie stelt. Geschikt voor alle leeftijden."@nl . . . .