. . . . . . "Das gesamte Team des B&B LORIENT CAUDAN freut sich, Sie in seinem 2018 renovierten Hotel mit 70 Zimmern begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten eines B&B-Hotels: moderne und funktionale Zimmer, ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, einen Flachbildschirm mit Sport- und Themenkan\u00E4len, kostenloses Highspeed-WLAN, einen geschlossenen Parkplatz und einen herzlichen Empfang. Das Stadtzentrum von Lorient, die Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly und die verschiedenen Str\u00E4nde von Larmor-plage sind leicht zu erreichen. Der Seebahnhof, der sich im Zentrum von Lorient befindet, erm\u00F6glicht es Ihnen, auf die Insel Groix zu entfliehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!"@de . "The entire team of the B&B LORIENT CAUDAN is happy to welcome you to its 70-room establishment, renovated in 2018. You will find all the comforts of a B&B hotel: modern and functional rooms, an all-you-can-eat breakfast buffet, a flat screen TV with sports and theme channels, free high-speed WIFI, a closed parking lot and a warm welcome. You can easily go to the city center of Lorient, to the Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly or to the different beaches of Larmor-plage. The maritime station, located in the center of Lorient, will allow you to escape to the island of Groix. We look forward to welcoming you !"@en . "Todo el equipo del B&B LORIENT CAUDAN se complace en darle la bienvenida a su establecimiento de 70 habitaciones, renovado en 2018. Encontrar\u00E1 todas las comodidades de un hotel B&B: habitaciones modernas y funcionales, un desayuno buffet completo, una televisi\u00F3n de pantalla plana con canales deportivos y tem\u00E1ticos, WIFI de alta velocidad gratuito, un aparcamiento cerrado y una c\u00E1lida bienvenida. Podr\u00E1 llegar f\u00E1cilmente al centro de la ciudad de Lorient, a la Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly o a las distintas playas de Larmor-plage. La estaci\u00F3n mar\u00EDtima, situada en el centro de Lorient, le permitir\u00E1 escaparse a la isla de Groix. Estamos deseando darle la bienvenida"@es . "L'intero team del B&B LORIENT CAUDAN \u00E8 lieto di darvi il benvenuto nella sua struttura di 70 camere, rinnovata nel 2018. Troverete tutti i comfort di un hotel B&B: camere moderne e funzionali, colazione a buffet a volont\u00E0, TV a schermo piatto con canali sportivi e tematici, WIFI ad alta velocit\u00E0 gratuito, parcheggio chiuso e un'accoglienza calorosa. \u00C8 possibile raggiungere facilmente il centro di Lorient, la Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly o le varie spiagge di Larmor-plage. La stazione marittima, situata nel centro di Lorient, vi permetter\u00E0 di fuggire sull'isola di Groix. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!"@it . "Het hele team van de B&B LORIENT CAUDAN verwelkomt u graag in het in 2018 gerenoveerde etablissement met 70 kamers. U vindt er alle comfort van een B&B-hotel: moderne en functionele kamers, een all-you-can-eat ontbijtbuffet, een flatscreen-tv met sport- en themakanalen, gratis snelle WIFI, een afgesloten parkeerplaats en een warm onthaal. U kunt gemakkelijk naar het centrum van Lorient, de Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly of de verschillende stranden van Larmor-plage. Via het maritieme station, gelegen in het centrum van Lorient, kunt u ontsnappen naar het eiland Groix. We kijken ernaar uit u te verwelkomen!"@nl . "Toute l'\u00E9quipe du B&B LORIENT CAUDAN est heureux de vous recevoir au sein de son \u00E9tablissement de 70 chambres, r\u00E9nov\u00E9 en 2018. Vous y retrouverez tout le confort d'un hotel B&B: chambre moderne et fonctionnelle, un buffet petit d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9, un \u00E9cran plat avec chaines sportives et th\u00E9matiques, un WIFI haut-d\u00E9bit gratuit, un parking ferm\u00E9 ainsi qu'un accueil chaleureux. Vous pourrez facilement vous rendre au centre ville de Lorient, \u00E0 la Cit\u00E9 de la Voile Eric Tabarly ou aux diff\u00E9rentes plages de Larmor-plage. La gare maritime, situ\u00E9e dans le centre de lorient, vous permettra de vous \u00E9vadez sur L'ile de Groix. Au plaisir de vous accueillir !"@fr . . .