[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b13118a8-31a1-3466-842c-bbcda77c264f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2b659f-cdda-34ee-889c-eccc222d1e82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2b659f-cdda-34ee-889c-eccc222d1e82" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2b659f-cdda-34ee-889c-eccc222d1e82", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fe11f5-3f82-3b0f-86a3-b7e144a0cddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4b867b-f879-38b9-86b1-fc3427375813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c7eb67-c085-350c-a5a2-62873ef2a77b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b106eb31-0c16-3165-aba8-db2861cbd9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2389bb-2576-304b-827b-528cecee4bd0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das gesamte Team des B&B LORIENT CAUDAN freut sich, Sie in seinem 2018 renovierten Hotel mit 70 Zimmern begrüßen zu dürfen. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten eines B&B-Hotels: moderne und funktionale Zimmer, ein Frühstücksbuffet, einen Flachbildschirm mit Sport- und Themenkanälen, kostenloses Highspeed-WLAN, einen geschlossenen Parkplatz und einen herzlichen Empfang. Das Stadtzentrum von Lorient, die Cité de la Voile Eric Tabarly und die verschiedenen Strände von Larmor-plage sind leicht zu erreichen. Der Seebahnhof, der sich im Zentrum von Lorient befindet, ermöglicht es Ihnen, auf die Insel Groix zu entfliehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!", "@language": "de" }, { "@value": "The entire team of the B&B LORIENT CAUDAN is happy to welcome you to its 70-room establishment, renovated in 2018. You will find all the comforts of a B&B hotel: modern and functional rooms, an all-you-can-eat breakfast buffet, a flat screen TV with sports and theme channels, free high-speed WIFI, a closed parking lot and a warm welcome. You can easily go to the city center of Lorient, to the Cité de la Voile Eric Tabarly or to the different beaches of Larmor-plage. The maritime station, located in the center of Lorient, will allow you to escape to the island of Groix. We look forward to welcoming you !", "@language": "en" }, { "@value": "Todo el equipo del B&B LORIENT CAUDAN se complace en darle la bienvenida a su establecimiento de 70 habitaciones, renovado en 2018. Encontrará todas las comodidades de un hotel B&B: habitaciones modernas y funcionales, un desayuno buffet completo, una televisión de pantalla plana con canales deportivos y temáticos, WIFI de alta velocidad gratuito, un aparcamiento cerrado y una cálida bienvenida. Podrá llegar fácilmente al centro de la ciudad de Lorient, a la Cité de la Voile Eric Tabarly o a las distintas playas de Larmor-plage. La estación marítima, situada en el centro de Lorient, le permitirá escaparse a la isla de Groix. Estamos deseando darle la bienvenida", "@language": "es" }, { "@value": "L'intero team del B&B LORIENT CAUDAN è lieto di darvi il benvenuto nella sua struttura di 70 camere, rinnovata nel 2018. Troverete tutti i comfort di un hotel B&B: camere moderne e funzionali, colazione a buffet a volontà, TV a schermo piatto con canali sportivi e tematici, WIFI ad alta velocità gratuito, parcheggio chiuso e un'accoglienza calorosa. È possibile raggiungere facilmente il centro di Lorient, la Cité de la Voile Eric Tabarly o le varie spiagge di Larmor-plage. La stazione marittima, situata nel centro di Lorient, vi permetterà di fuggire sull'isola di Groix. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!", "@language": "it" }, { "@value": "Het hele team van de B&B LORIENT CAUDAN verwelkomt u graag in het in 2018 gerenoveerde etablissement met 70 kamers. U vindt er alle comfort van een B&B-hotel: moderne en functionele kamers, een all-you-can-eat ontbijtbuffet, een flatscreen-tv met sport- en themakanalen, gratis snelle WIFI, een afgesloten parkeerplaats en een warm onthaal. U kunt gemakkelijk naar het centrum van Lorient, de Cité de la Voile Eric Tabarly of de verschillende stranden van Larmor-plage. Via het maritieme station, gelegen in het centrum van Lorient, kunt u ontsnappen naar het eiland Groix. We kijken ernaar uit u te verwelkomen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Toute l'équipe du B&B LORIENT CAUDAN est heureux de vous recevoir au sein de son établissement de 70 chambres, rénové en 2018. Vous y retrouverez tout le confort d'un hotel B&B: chambre moderne et fonctionnelle, un buffet petit déjeuner à volonté, un écran plat avec chaines sportives et thématiques, un WIFI haut-débit gratuit, un parking fermé ainsi qu'un accueil chaleureux. Vous pourrez facilement vous rendre au centre ville de Lorient, à la Cité de la Voile Eric Tabarly ou aux différentes plages de Larmor-plage. La gare maritime, située dans le centre de lorient, vous permettra de vous évadez sur L'ile de Groix. Au plaisir de vous accueillir !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2389bb-2576-304b-827b-528cecee4bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b106eb31-0c16-3165-aba8-db2861cbd9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4b867b-f879-38b9-86b1-fc3427375813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c7eb67-c085-350c-a5a2-62873ef2a77b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fe11f5-3f82-3b0f-86a3-b7e144a0cddd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]