"Situ\u00E9 dans le centre-ville de Saumur, le Cristal H\u00F4tel Restaurant vous re\u00E7oit dans une ambiance chaleureuse et conviviale."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le centre-ville de Saumur, le Cristal H\u00F4tel Restaurant vous re\u00E7oit dans une ambiance chaleureuse et conviviale."@fr . "Located in downtown Saumur, the Cristal Hotel Restaurant welcomes you in a warm and friendly atmosphere."@en . "Das Cristal H\u00F4tel Restaurant befindet sich im Stadtzentrum von Saumur und empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Gelegen in het centrum van Saumur, verwelkomt het Cristal Hotel Restaurant u in een warme en vriendelijke sfeer."@nl . "Situado en el centro de la ciudad de Saumur, el Hotel Restaurante Cristal le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . "Situato nel centro della citt\u00E0 di Saumur, l'Hotel Ristorante Cristal vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente."@it . . "La situation du Cristal H\u00F4tel Restaurant vous permet de profiter pleinement des attractions touristiques et culturelles de Saumur. Restaurant et bar sur place et terrasse aux beaux jours. En raison du caract\u00E8re historique du b\u00E2timent, l\u2019h\u00F4tel n\u2019est pas \u00E9quip\u00E9 d\u2019ascenseur."@fr . "La ubicaci\u00F3n del Cristal Hotel Restaurant le permite disfrutar plenamente de los atractivos tur\u00EDsticos y culturales de Saumur. El restaurante y el bar se encuentran en el mismo lugar y la terraza est\u00E1 abierta en los d\u00EDas soleados. Debido al car\u00E1cter hist\u00F3rico del edificio, el hotel no dispone de ascensor."@es . "Dankzij de ligging van het Cristal Hotel Restaurant kunt u volop genieten van de toeristische en culturele bezienswaardigheden van Saumur. Het restaurant en de bar bevinden zich op het terrein en het terras is geopend op zonnige dagen. Vanwege het historische karakter van het gebouw is het hotel niet uitgerust met een lift."@nl . "The location of the Cristal Hotel Restaurant allows you to take full advantage of the tourist and cultural attractions of Saumur. Restaurant and bar on the premises and terrace on sunny days. Due to the historical character of the building, the hotel is not equipped with an elevator."@en . "Dank der Lage des Cristal H\u00F4tel Restaurant k\u00F6nnen Sie die touristischen und kulturellen Attraktionen von Saumur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen. Restaurant und Bar vor Ort und Terrasse an sch\u00F6nen Tagen. Aufgrund des historischen Charakters des Geb\u00E4udes verf\u00FCgt das Hotel nicht \u00FCber einen Aufzug."@de . "La posizione dell'Hotel Ristorante Cristal permette di godere appieno delle attrazioni turistiche e culturali di Saumur. Il ristorante e il bar si trovano in loco e la terrazza \u00E8 aperta nelle giornate di sole. A causa del carattere storico dell'edificio, l'hotel non \u00E8 dotato di ascensore."@it . . .