<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet \u00E9t\u00E9, le Ch\u00E2teau Laffitte-Teston vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur des vignes.\n\nInstallez-vous dans la cour du ch\u00E2teau, laissez-vous porter par l\u2019ambiance champ\u00EAtre et profitez d\u2019un brunch g\u00E9n\u00E9reux imagin\u00E9 avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et d\u00E9couverte des vins du domaine\u2026 Un moment simple et savoureux, \u00E0 partager en famille ou entre amis. \n\nDimanche 20 septembre | Vendanges Gourmandes\n\u00C0 l\u2019approche des vendanges, l\u2019atmosph\u00E8re devient vibrante. Entre gourmandise et terroir, vivez un moment au plus pr\u00E8s de la vie du domaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b47e47a1-8bf6-3614-9efa-fb3fc4291f8d> .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab1a452-e674-3dbc-9e89-ec2182057381> .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67fa9d21-f009-3de8-9d3b-79a8ce472362> .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b482ef6-3333-3cf7-a331-e079a73e4abd> .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc6fadd6-119f-3058-acd9-21be591813fa> .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diesen Sommer \u00F6ffnet das Ch\u00E2teau Laffitte-Teston seine Pforten f\u00FCr eine Gourmet-Parenthese inmitten der Weinberge.\n\nLassen Sie sich im Hof des Schlosses von der l\u00E4ndlichen Atmosph\u00E4re tragen und genie\u00DFen Sie einen gro\u00DFz\u00FCgigen Brunch, der in Zusammenarbeit mit dem lokalen Caterer Chez Ramon zusammengestellt wurde. Auf dem Programm stehen saisonale Produkte, eine gesellige K\u00FCche und die Entdeckung der Weine des Weinguts Ein einfacher und k\u00F6stlicher Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen.\n\nSonntag, 20. September | Vendanges Gourmandes (Gourmet-Weinlese)\nWenn die Weinlese ansteht, wird die Atmosph\u00E4re vibrierend. Zwischen Gaumenfreuden und Terroir erleben Sie einen Moment, in dem Sie das Leben auf dem Weingut hautnah miterleben k\u00F6nnen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet \u00E9t\u00E9, le Ch\u00E2teau Laffitte-Teston vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur des vignes.\n\nInstallez-vous dans la cour du ch\u00E2teau, laissez-vous porter par l\u2019ambiance champ\u00EAtre et profitez d\u2019un brunch g\u00E9n\u00E9reux imagin\u00E9 avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et d\u00E9couverte des vins du domaine\u2026 Un moment simple et savoureux, \u00E0 partager en famille ou entre amis. \n\nDimanche 20 septembre | Vendanges Gourmandes\n\u00C0 l\u2019approche des vendanges, l\u2019atmosph\u00E8re devient vibrante. Entre gourmandise et terroir, vivez un moment au plus pr\u00E8s de la vie du domaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quest'estate, lo Ch\u00E2teau Laffitte-Teston vi apre le porte per una pausa gourmet nel cuore dei vigneti.\n\nAccomodatevi nel cortile dello ch\u00E2teau, lasciatevi trasportare dall'atmosfera di campagna e gustate un generoso brunch creato in collaborazione con il ristoratore locale Chez Ramon. Nel menu: prodotti di stagione, cucina conviviale e un assaggio dei vini della tenuta? Un momento semplice e gustoso da condividere con la famiglia e gli amici.\n\nDomenica 20 settembre | Vendanges Gourmandes\nCon l'avvicinarsi della vendemmia, l'atmosfera diventa vibrante. Assaggiate i prodotti locali e scoprite da vicino la vita della tenuta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este verano, el Ch\u00E2teau Laffitte-Teston le abre sus puertas para una escapada gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos.\n\nSi\u00E9ntese en el patio del castillo, d\u00E9jese llevar por el ambiente campestre y disfrute de un generoso brunch creado en colaboraci\u00F3n con el catering local Chez Ramon. En el men\u00FA: productos de temporada, cocina de convivencia y degustaci\u00F3n de los vinos de la finca.. Un momento sencillo y sabroso para compartir con la familia y los amigos.\n\nDomingo 20 de septiembre | Vendanges Gourmandes\nA medida que se acerca la vendimia, el ambiente se anima. Disfrute de una degustaci\u00F3n de productos locales y conozca de cerca la vida de la finca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze zomer opent Ch\u00E2teau Laffitte-Teston zijn deuren voor u voor een gastronomisch verblijf in het hart van de wijngaarden.\n\nNeem plaats op de binnenplaats van het kasteel, laat u meevoeren door de landelijke sfeer en geniet van een royale brunch die is samengesteld in samenwerking met de plaatselijke traiteur Chez Ramon. Op het menu: seizoensproducten, een gezellige keuken en een voorproefje van de wijnen van het domein? Een eenvoudig, smakelijk moment om te delen met familie en vrienden.\n\nZondag 20 september | Vendanges Gourmandes\nAls de druivenoogst nadert, wordt de sfeer levendig. Proef de lokale producten en maak van dichtbij kennis met het leven op het landgoed"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This summer, Ch\u00E2teau Laffitte-Teston opens its doors to you for a gourmet interlude in the heart of the vineyards.\n\nTake a seat in the ch\u00E2teau?s courtyard, let yourself be carried away by the country atmosphere and enjoy a generous brunch created in collaboration with local caterer Chez Ramon. On the menu: seasonal produce, convivial cuisine and the chance to discover the estate's wines? A simple, tasty moment to share with family and friends.\n\nSunday September 20 | Vendanges Gourmandes\nAs the grape harvest approaches, the atmosphere becomes vibrant. Enjoy a taste of the terroir and get up close and personal with life on the estate"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36/816981b1-0352-34bc-b4e3-895154d7adfb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> .
<https://data.datatourisme.fr/36/816981b1-0352-34bc-b4e3-895154d7adfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4f2911bf-d2b9-3036-92f7-168d30204303> .