[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/de05d2b6-1487-315b-b345-60bf439ac616",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f28ba83-00ed-33ee-a47e-c49c4feda735"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f28ba83-00ed-33ee-a47e-c49c4feda735"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f28ba83-00ed-33ee-a47e-c49c4feda735",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98705a74-5ab1-3583-ad28-53a932b52cb7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Der im Juli 2013 von Philippe Mendes im Baskenland gegründete und aus sechzehn \nprofessionellen Sängern bestehende Chor, französischen und spanischen Sängern bietet der Kammerchor Ascèse \nein breites Spektrum an klassischer geistlicher und weltlicher Vokalmusik, das fünf \nJahrhunderte bis in die Gegenwart umfasst.\nPhilippe Mendes hat dieses symbolträchtige Programm zusammengestellt, das Werke von \nitalienischen (Giorgi, „Ave Maria“), iberischen (Duron, „Salve Regina“ und Esteves \nMagnificat), englischen (Byrd, „Ave Verum“ und Purcell, „Rejoice in the Lord Always“) sowie deutschen \nKomponisten mit verschiedenen Werken von Bach.\nDer Chor, der hier aus zwölf Sängerinnen und Sängern besteht und a cappella oder \nan der Orgel begleitet auftritt, erkundet diese komplexen und harmonischen Polyphonien. Orgelstücke runden das Programm ab.\nLeitung: Philippe Mendès\n\n- Verpflegung im „L’I",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Fondato nei Paesi Baschi nel luglio 2013 da Philippe Mendes e composto da sedici \ncantanti professionisti, francesi e spagnoli, il Coro da Camera Ascèse offre \nun ampio panorama di musica classica sacra e profana per voce, che abbraccia cinque \nsecoli fino all’epoca contemporanea.\nPhilippe Mendes ha ideato questo programma emblematico che riunisce opere di \ncompositori italiani (Giorgi, Ave Maria), iberici (Duron, Salve Regina ed Esteves \nMagnificat), inglesi (Byrd, Ave Verum e Purcell, Rejoice in the Lord Always) e tedeschi \ncon diverse opere di Bach.\nIl coro, qui composto da dodici cantanti che si esibiscono a cappella o accompagnati \nall’organo, esplora queste polifonie complesse e armoniose. Alcuni brani per organo completano il programma.\nDirezione: Philippe Mendès\n\n- Ristorazione presso «L’Instant café» (su prenotazione al numero 06 80 60 09 00)-",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Fundado en el País Vasco en julio de 2013 por Philippe Mendes y compuesto por dieciséis \ncantantes profesionales, franceses y españoles, el Coro de Cámara Ascèse ofrece \nun amplio panorama de música clásica sacra y profana para voz, que abarca cinco \nsiglos hasta la época contemporánea.\nPhilippe Mendes ha concebido este programa emblemático que reúne obras de \ncompositores italianos (Giorgi, Ave María), ibéricos (Duron, Salve Regina y Esteves \nMagnificat), ingleses (Byrd, Ave Verum y Purcell, Rejoice in the Lord Always) y alemanes, \ncon diferentes obras de Bach.\nEl coro, compuesto en esta ocasión por doce cantantes —hombres y mujeres— que interpretan a capella o acompañados \npor el órgano, explora estas polifonías complejas y armoniosas. Varias piezas para órgano completan este programa.\nDirección: Philippe Mendés\n\n- Comida en «L'Instant café» (con reserva previa: 06 80 60 09",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Fondé au Pays basque en juillet 2013 par Philippe Mendes et composé de seize \nchanteurs professionnels, français et espagnols, le Chœur de Chambre Ascèse offre \nun vaste panorama de musique classique sacrée et profane pour la voix, couvrant cinq \nsiècles jusqu’à l’époque contemporaine.\nPhilippe Mendes a conçu ce programme emblématique réunissant des œuvres de \ncompositeurs italien (Giorgi, Ave Maria), ibériques (Duron, Salve Regina et Esteves \nMagnificat), anglais (Byrd, Ave Verum et Purcell, Rejoice in the lord alway) et allemand \navec différentes œuvres de Bach.\nLe chœur, ici composé de douze chanteurs et chanteuses a cappella ou accompagnés \nà l’orgue, explore ces polyphonies complexes et harmonieuses. Des pièces d’orgue complètent ce programme.\nDirection Philippe Mendès\n\n- Restauration à \"L'Instant café\" ( sur réservation 06 80 60 09 00)-",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Founded in the Basque Country in July 2013 by Philippe Mendes and composed of sixteen \nprofessional singers, French and Spanish singers, the Ascèse Chamber Choir offers \na broad panorama of classical sacred and secular vocal music, spanning five \ncenturies up to the contemporary era.\nPhilippe Mendes conceived this emblematic program, bringing together works by \nItalian composers (Giorgi, “Ave Maria”), Iberian composers (Duron, “Salve Regina,” and Esteves’ \nMagnificat), English (Byrd, *Ave Verum*, and Purcell, *Rejoice in the Lord Always*), and German \ncomposers, featuring various works by Bach.\nThe choir, consisting here of twelve singers—performing a cappella or accompanied \nby the organ—explores these complex and harmonious polyphonic works. Organ pieces round out the program.\nConducted by Philippe Mendes\n\n- Dining at “L’Instant Café” (reservations required: 06 80 60 09 00)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het Ascèse Kamerkoor werd in juli 2013 in Baskenland opgericht door Philippe Mendes en bestaat uit zestien \nprofessionele zangers, Fransen en Spanjaarden, biedt het Ascèse Kamerkoor \neen breed panorama van klassieke sacrale en profane muziek voor zangstemmen, dat vijf \neeuwen bestrijkt tot aan de hedendaagse tijd.\nPhilippe Mendes heeft dit symbolische programma samengesteld, waarin werken van \nItaliaanse (Giorgi, Ave Maria), Iberische (Duron, Salve Regina en Esteves \nMagnificat), Engelse (Byrd, Ave Verum en Purcell, Rejoice in the Lord Always) en Duitse \ncomponisten, met verschillende werken van Bach.\nHet koor, hier bestaande uit twaalf zangers en zangeressen die a capella zingen of worden begeleid \nop het orgel, verkent deze complexe en harmonieuze polyfonieën. Orgelstukken maken dit programma compleet.\nDirigent: Philippe Mendès\n\n- Maaltijd bij „L’Instant café“ (op reserveri",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98705a74-5ab1-3583-ad28-53a932b52cb7"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]