. . . . "La casa rural, con una superficie de 32 m\u00B2, tiene capacidad para 2 adultos y 2 ni\u00F1os (ideal para una pareja con, eventualmente, uno o dos ni\u00F1os). Cuenta con 1 dormitorio, 1 cuarto de ba\u00F1o con aseo y un sal\u00F3n-cocina. La terraza est\u00E1 equipada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa.\n\nChalet de madera a orillas del agua. Muy tranquilo, un remanso de paz para los pescadores. Ideal para una estancia en pareja. El chalet de pesca \u00ABLe Noisetier\u00BB est\u00E1 construido \u00EDntegramente sobre pilotes, con un ambiente de caba\u00F1a de pesca en medio del bosque... La terraza cubierta ofrece unas vistas impresionantes del estanque, pero para pescar habr\u00E1 que caminar 100 m%metros para disfrutar del embarcadero de pesca reservado (se pone a disposici\u00F3n un carrito para transportar el material)."@es . "Le g\u00EEte, d'une superficie de 32 m\u00B2, a une capacit\u00E9 d'accueil de 2 adultes et 2 enfants (id\u00E9al pour un couple avec \u00E9ventuellement un ou deux enfants). Il comprend 1 chambre, 1 salle de bain avec toilettes et un s\u00E9jour / cuisine. La terrasse est \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'un barbecue.\n\nChalet en bois au bord de l'eau. Tr\u00E8s calme, un havre de paix pour les p\u00EAcheurs. Id\u00E9al pour s\u00E9jour en couple. Le chalet de p\u00EAche le Noisetier est enti\u00E8rement mont\u00E9 sur pilotis, ambiance cabane de p\u00EAche au milieu de la for\u00EAt... La terrasse couverte offre une vue imprenable sur l'\u00E9tang mais pour p\u00EAcher il faudra marcher 100 m\u00E8tres pour profiter du ponton de p\u00EAche r\u00E9serv\u00E9 (un chariot est mis \u00E0 disposition pour transporter le mat\u00E9riel)."@fr . "Het huisje, met een oppervlakte van 32 m\u00B2, biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen (ideaal voor een stel met eventueel \u00E9\u00E9n of twee kinderen). Het bestaat uit 1 slaapkamer, 1 badkamer met toilet en een woonkamer/keuken. Het terras is voorzien van tuinmeubilair en een barbecue.\n\nHouten chalet aan het water. Zeer rustig, een oase van rust voor vissers. Ideaal voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn. Het vissershuisje \u201ELe Noisetier\u201C staat volledig op palen, met de sfeer van een vissershut midden in het bos... Het overdekte terras biedt een adembenemend uitzicht op het meer, maar om te vissen moet u 100 m%om gebruik te maken van de gereserveerde vissteiger (er staat een kar ter beschikking om de uitrusting te vervoeren)."@nl . "The holiday cottage, measuring 32 m\u00B2, can accommodate 2 adults and 2 children (ideal for a couple, perhaps with one or two children). It comprises 1 bedroom, 1 bathroom with a toilet, and a combined living room and kitchen. The terrace is equipped with garden furniture and a barbecue.\n\nA wooden chalet by the water\u2019s edge. Very peaceful \u2013 a haven of tranquillity for anglers. Ideal for a couple\u2019s getaway. The \u2018Noisetier\u2019 fishing chalet is built entirely on stilts, offering the atmosphere of a fishing hut in the heart of the forest\u2026 The covered terrace offers stunning views of the pond, but to go fishing you\u2019ll need to walk 100 metres to reach the private fishing jetty (a trolley is provided to carry your equipment)."@en . "Il cottage, con una superficie di 32 m\u00B2, pu\u00F2 ospitare 2 adulti e 2 bambini (ideale per una coppia con eventualmente uno o due bambini). Comprende 1 camera da letto, 1 bagno con WC e un soggiorno/cucina. La terrazza \u00E8 attrezzata con mobili da giardino e un barbecue.\n\nChalet in legno in riva al lago. Molto tranquillo, un\u2019oasi di pace per i pescatori. Ideale per un soggiorno in coppia. Lo chalet da pesca \u00ABLe Noisetier\u00BB \u00E8 interamente costruito su palafitte, in un\u2019atmosfera da capanna da pesca nel cuore della foresta... La terrazza coperta offre una vista mozzafiato sullo stagno, ma per pescare occorrer\u00E0 camminare 100 m%per raggiungere il pontile di pesca riservato (\u00E8 disponibile un carrello per trasportare l\u2019attrezzatura)."@it . "Das Ferienhaus hat eine Fl\u00E4che von 32 m\u00B2 und kann 2 Erwachsene und 2 Kinder aufnehmen (ideal f\u00FCr ein Paar mit eventuell einem oder zwei Kindern). Sie besteht aus 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Toilette und einem Wohnraum / K\u00FCche. Die Terrasse ist mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill ausgestattet.\n\nHolzchalet am Ufer des Wassers. Sehr ruhig, eine Oase der Ruhe f\u00FCr Angler. Ideal f\u00FCr den Aufenthalt von Paaren. Das Angelchalet le Noisetier ist vollst\u00E4ndig auf Stelzen montiert, Fischerh\u00FCttenatmosph\u00E4re mitten im Wald... Die \u00FCberdachte Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den Teich, aber zum Angeln m\u00FCssen Sie 100 Meter zu Fu\u00DF gehen, um den reservierten Angelsteg zu nutzen (ein Wagen steht zur Verf\u00FCgung, um die Ausr\u00FCstung zu transportieren).\n\nTarife: \n- Woche in der Hochsaison: 690 \u20AC. \n- Rest des Jahres: 590 \u20AC\n\n- Wochenende 2 N\u00E4chte : 290 \u20AC. \n- Wochenende 3 N\u00E4chte : 340 \u20AC.\n\n- Wochenmitte 3 N\u00E4chte (au\u00DFer Wochenende): 290 \u20AC.\n- Mid-week 4 N\u00E4chte (au\u00DFer Wochenende) : 340 \u20AC.\n\nZus\u00E4tzliche Geb\u00FChren : \n- Reinigung der Unterkunft: 50\u20AC.\n- Fr\u00FChst\u00FCck : 10\u20AC\n- Miete Bettw\u00E4sche 90: 12\u20AC.\n- Vermietung von Bettw\u00E4sche f\u00FCr 160 cm-Betten: 15\u20AC."@de . . .