data:4f1dfe90-49de-3479-afd1-99c02deae6ef
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Zoals elk jaar al meer dan twintig jaar lang, heeft de vereniging Latitude, die in 2016 is omgedoopt tot Latitude – Les Amis de Barbara Phillips, het grote genoegen om opnieuw haar Zomerbijeenkomsten aan te bieden

Espagnol <p>Como cada año desde hace más de dos décadas, la asociación Latitude, que en 2016 pasó a llamarse «Latitude – Les Amis de Barbara Phillips», tiene el gran placer de volver a ofrecer sus Encuentros de verano

Allemand (Allemagne) <p>Wie jedes Jahr seit mehr als zwei Jahrzehnten freut sich der Verein Latitude, der 2016 in „Latitude – Les Amis de Barbara Phillips“ umbenannt wurde, auch dieses Jahr wieder seine Sommertreffen anzubieten

Anglais <p>As it has done every year for more than two decades, the association Latitude—which became Latitude: Friends of Barbara Phillips in 2016—is delighted to once again present its Summer Gatherings

Italien (Italie) <p>Come ogni anno da oltre due decenni, l'associazione Latitude, diventata nel 2016 Latitude – Les Amis de Barbara Phillips, ha il grande piacere di proporre nuovamente i suoi Incontri estivi

Allemand (Allemagne) <p>Wie jedes Jahr seit mehr als zwei Jahrzehnten veranstaltet der Verein Latitude, der 2016 in Latitude ? Les Amis de Barbara Phillips, die große Freude, erneut seine Sommertreffen anzubieten. Diese kostenlosen kulturellen Sommertreffen knüpfen an jene an, die die amerikanische Soziologin Barbara Phillips in ihrem Haus in La Toulzanie ins Leben gerufen hatte die im Mai 2017 verstorbene amerikanische Soziologin Barbara Phillips ins Leben gerufen hatte.</p><p><br></p><p>Chloé Larroque ist Beauftragte für Agrarökologie beim LIFE-Projekt „Coteaux Gascons“ bei der ADASEA im Departement Gers. Im Anschluss an den Vortrag lädt der Verein zu einem Umtrunk ein.</p>

Français (France) <p>Comme chaque année depuis plus de deux décennies, l’association Latitude devenue en 2016 Latitude – Les Amis de Barbara Phillips a le grand plaisir de proposer à nouveau ses Rencontres estivales. Ces Rencontres culturelles estivales, gratuites, s’inscrivent dans la continuité de celles qu’avaient initiées, chez elle à La Toulzanie, la sociologue américaine Barbara Phillips décédée en mai 2017.</p><p><br></p><p> Chloé Larroque est chargée de mission agro écologie pour le LIFE Coteaux Gascons à l&#39;ADASEA du Gers. La conférence sera suivie du pot de l&#39;amitié offert par l&#39;association.</p>

Italien (Italie) <p>Come ogni anno da oltre due decenni, l’associazione Latitude, diventata nel 2016 Latitude ? Les Amis de Barbara Phillips, ha il grande piacere di proporre nuovamente i suoi Incontri estivi. Questi Incontri culturali estivi, gratuiti, si inseriscono nella continuità di quelli che erano stati avviati, a casa sua a La Toulzanie, la sociologa americana Barbara Phillips, scomparsa nel maggio 2017.</p><p><br></p><p>%A0Chlo%E9 Larroque è responsabile agroecologia per il LIFE Coteaux Gascons presso l&#39;ADASEA del Gers. La conferenza sarà seguita da un rinfresco offerto dall&#39;associazione.</p>

Anglais <p>As it has done every year for more than two decades, the Latitude association—which became Latitude ? in 2016— Les Amis de Barbara Phillips, is delighted to once again present its Summer Gatherings. These free cultural summer gatherings are a continuation of those initiated by the American sociologist Barbara Phillips at her home in La Toulzanie, the American sociologist Barbara Phillips, who passed away in May 2017.</p><p><br></p><p>%A0Chlo%E9 Larroque is the agroecology project manager for LIFE Coteaux Gascons at ADASEA in the Gers. The lecture will be followed by a reception hosted by the association.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Zoals elk jaar al meer dan twee decennia lang organiseert de vereniging Latitude, die in 2016 is omgedoopt tot Latitude ? Les Amis de Barbara Phillips, het grote genoegen om opnieuw haar Zomerbijeenkomsten aan te bieden. Deze gratis culturele Zomerbijeenkomsten sluiten aan bij de reeks die destijds bij haar thuis in La Toulzanie werd geïnitieerd door de Amerikaanse sociologe Barbara Phillips, die in mei 2017 is overleden.</p><p><br></p><p>%A0Chlo%E9 Larroque is projectmedewerker agro-ecologie voor het LIFE Coteaux Gascons bij de ADASEA van de Gers. Na de lezing volgt een borrel, aangeboden door de vereniging.</p>