"Concert des Wanpas \u00E0 la Rotonde."@fr . . . . . . . . . . . "Concert des Wanpas \u00E0 la Rotonde."@fr . "Concerto dei Wanpas a La Rotonde."@it . "Concierto de Wanpas en La Rotonde."@es . "Konzert der Wanpas in der Rotunde."@de . "Wanpas concert at La Rotonde."@en . "Wanpas concert in La Rotonde."@nl . . "Les Wanpas :\r\nLes Wampas were born in Paris in 1983, in the wake of the French alternative punk scene, as a punk rock band flirting with psychobilly, y\u00E9y\u00E9 rock and their own brand of musical absurdity. Their style is unmistakable: a cheeky voice, offbeat lyrics and boundless energy on stage.\r\n\r\nForty years after their debut album Tutti Frutti, Les Wampas return with their fifteenth album, O\u00F9 va nous? The album captures the raw energy of the band, led by Didier Wampas, driven by prominent guitars and a collective performance true to their rock spirit. A mix of personal memories, tributes and influences ranging from twist to alternative rock, the band continues on a trajectory capable of bringing together several generations of fans."@en . "Les Wanpas :\r\nLes Wampas naissent en 1983 \u00E0 Paris, dans le sillage de la sc\u00E8ne punk alternative fran\u00E7aise.Groupe de punk rock, flirtant avec le psychobilly, le rock y\u00E9y\u00E9, et une forme d\u2019absurde musical qui leur est propre. Leur style est inimitable : une voix gouailleuse, des textes d\u00E9cal\u00E9s, et une \u00E9nergie sc\u00E9nique d\u00E9bordante.\r\n\r\nQuarante ans apr\u00E8s leur premier album Tutti Frutti, Les Wampas reviennent avec leur quinzi\u00E8me disque, O\u00F9 va nous ?. L\u2019album capture l\u2019\u00E9nergie brute du groupe men\u00E9 par Didier Wampas, port\u00E9 par des guitares mises en avant et une interpr\u00E9tation collective fid\u00E8le \u00E0 leur esprit rock. Entre souvenirs personnels, hommages et influences allant du twist au rock alternatif, le groupe poursuit une trajectoire capable de rassembler plusieurs g\u00E9n\u00E9rations de spectateurs."@fr . "Les Wanpas :\r\nLes Wampas nacieron en Par\u00EDs en 1983, en la estela de la escena punk alternativa francesa, como una banda de punk rock que coqueteaba con el psychobilly, el rock y\u00E9y\u00E9 y su propia marca de absurdo musical. Su estilo es inimitable: una voz descarada, letras extravagantes y una energ\u00EDa desbordante sobre el escenario.\r\n\r\nCuarenta a\u00F1os despu\u00E9s de su \u00E1lbum de debut, Tutti Frutti, Les Wampas vuelven con su decimoquinto \u00E1lbum, O\u00F9 va nous? El \u00E1lbum captura la energ\u00EDa bruta de la banda, liderada por Didier Wampas, con las guitarras en primer plano y una actuaci\u00F3n colectiva fiel a su esp\u00EDritu rockero. Combinando recuerdos personales, homenajes e influencias que van del twist al rock alternativo, el grupo prosigue una trayectoria capaz de reunir a varias generaciones de fans."@es . "Les Wanpas :\r\nDie Wampas wurden 1983 in Paris im Zuge der alternativen franz\u00F6sischen Punkszene gegr\u00FCndet. Die Punkrockgruppe flirtet mit Psychobilly, Y\u00E9y\u00E9-Rock und einer ihnen eigenen Form von musikalischer Absurdit\u00E4t. Ihr Stil ist unnachahmlich: eine kecke Stimme, schr\u00E4ge Texte und eine unb\u00E4ndige Energie auf der B\u00FChne.\r\n\r\nVierzig Jahre nach ihrem ersten Album Tutti Frutti kehren Les Wampas mit ihrer f\u00FCnfzehnten Platte O\u00F9 va nous? zur\u00FCck. Das Album f\u00E4ngt die rohe Energie der von Didier Wampas angef\u00FChrten Gruppe ein, getragen von den hervorgehobenen Gitarren und einer kollektiven Interpretation, die ihrem Rockgeist treu bleibt. Zwischen pers\u00F6nlichen Erinnerungen, Hommagen und Einfl\u00FCssen, die von Twist bis Alternative Rock reichen, verfolgt die Band einen Weg, der mehrere Generationen von Zuschauern zusammenbringen kann."@de . "Les Wanpas :\r\nLes Wampas werden geboren in Parijs in 1983, in het kielzog van de Franse alternatieve punkscene, als een punkrockband die flirtte met psychobilly, y\u00E9y\u00E9-rock en hun eigen muzikale absurditeit. Hun stijl is onnavolgbaar: een brutale stem, eigenzinnige teksten en een tomeloze energie op het podium.\r\n\r\nVeertig jaar na hun debuutalbum Tutti Frutti zijn Les Wampas terug met hun vijftiende album O\u00F9 va nous? Het album bevat de rauwe energie van de band, geleid door Didier Wampas, met gitaren op de voorgrond en een collectieve performance trouw aan hun rock spirit. De band combineert persoonlijke herinneringen, eerbetuigingen en invloeden vari\u00EBrend van twist tot alternatieve rock en gaat door op een pad dat in staat is om verschillende generaties fans samen te brengen."@nl . "Les Wanpas :\r\nLes Wampas nascono a Parigi nel 1983, sulla scia della scena punk alternativa francese, come gruppo punk rock che flirta con lo psychobilly, lo y\u00E9y\u00E9 rock e il proprio marchio di assurdit\u00E0 musicale. Il loro stile \u00E8 inimitabile: una voce sfrontata, testi stravaganti e un'energia senza limiti sul palco.\r\n\r\nA quarant'anni dal loro album di debutto Tutti Frutti, Les Wampas tornano con il loro quindicesimo album, O\u00F9 va nous? L'album cattura l'energia grezza della band, guidata da Didier Wampas, con le chitarre in primo piano e una performance collettiva fedele al loro spirito rock. Combinando ricordi personali, tributi e influenze che spaziano dal twist al rock alternativo, la band continua una traiettoria capace di unire diverse generazioni di fan."@it . . .