@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4f18e960-a013-32c7-bc86-7c2a72e108e4
owl:topDataProperty """Belle balade sans difficultés particulières qui vous permettra de découvrir les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann, de traverser le village de Wintzfelden, les prairies entre Wintzfelden et Osenbach...
Durant la balade vous passerez à proximité de prairies où paissent moutons et chevaux."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ceb07f92-6777-3a22-8d18-a748602b51fa, data:4d949a82-0373-3a61-8dc9-a07085b67bd2, data:65a2a56c-b11d-398e-b617-727db8f70e4d, data:647e069e-8f07-3c4b-8f71-64c8bcb1e52b, data:b2c10404-3bb0-3720-97a0-6db2726f0e2e, data:74f7f9ee-9745-3339-8a32-dc591000b4ba, data:0ea1696e-b8af-3b87-a65d-1e5b47946fd9, data:cbc2a71e-3655-3e62-8e05-7bb2cc02db89, data:3f7227a0-4dd8-3758-8cd3-1b7aeed2ead5, data:064b286c-bbe1-36d6-9c7d-353bd86677d5 ;
:shortDescription """Un agradable paseo sin especiales dificultades, que recorre las ruinas del antiguo convento de Schwartzenthann, el pueblo de Wintzfelden y los prados entre Wintzfelden y Osenbach...
Durante el paseo se pasa por prados donde pastan ovejas y caballos."""@es, """Een aangename wandeling zonder bijzondere moeilijkheden langs de ruïnes van het voormalige klooster Schwartzenthann, het dorp Wintzfelden en de weiden tussen Wintzfelden en Osenbach...
Tijdens de wandeling kom je langs weiden waar schapen en paarden grazen."""@nl, """Belle balade sans difficultés particulières qui vous permettra de découvrir les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann, de traverser le village de Wintzfelden, les prairies entre Wintzfelden et Osenbach...
Durant la balade vous passerez à proximité de prairies où paissent moutons et chevaux."""@fr, """A pleasant walk with no particular difficulties, taking in the ruins of the former Schwartzenthann convent, the village of Wintzfelden and the meadows between Wintzfelden and Osenbach...
During the walk, you'll pass by meadows where sheep and horses graze."""@en, """Una passeggiata piacevole e senza particolari difficoltà, che tocca le rovine dell'ex convento di Schwartzenthann, il villaggio di Wintzfelden e i prati tra Wintzfelden e Osenbach...
Durante la passeggiata si passa accanto a prati dove pascolano pecore e cavalli."""@it, """Schöne Wanderung ohne besondere Schwierigkeiten, bei der Sie die Ruinen des ehemaligen Klosters Schwartzenthann entdecken, das Dorf Wintzfelden durchqueren, die Wiesen zwischen Wintzfelden und Osenbach...
Während der Wanderung kommen Sie an Wiesen vorbei, auf denen Schafe und Pferde weiden."""@de ;
a :Description ;
dc:description "Dit is een aangename wandeling zonder bijzondere moeilijkheden, waarbij je de ruïnes van het voormalige klooster Schwartzenthann kunt ontdekken, het dorp Wintzfelden en de weilanden tussen Wintzfelden en Osenbach kunt doorkruisen... Onderweg kom je langs weilanden waar schapen en paarden grazen. Een ideale wandeling in de lente en de herfst om te genieten van de zon in het midden van het seizoen."@nl, "Si tratta di una bella passeggiata senza particolari difficoltà che vi permetterà di scoprire le rovine dell'ex convento di Schwartzenthann, di attraversare il villaggio di Wintzfelden e i prati tra Wintzfelden e Osenbach... Lungo il percorso, si attraversano prati dove pascolano pecore e cavalli. Una passeggiata ideale in primavera e in autunno per godersi il sole della mezza stagione."@it, "Se trata de un hermoso paseo sin especiales dificultades que le permitirá descubrir las ruinas del antiguo convento de Schwartzenthann, atravesar el pueblo de Wintzfelden y los prados entre Wintzfelden y Osenbach... Por el camino, pasarás por prados donde pastan ovejas y caballos. Un paseo ideal en primavera y otoño para disfrutar del sol de entretiempo."@es, "A pleasant walk with no particular difficulties, taking in the ruins of the former Schwartzenthann convent, the village of Wintzfelden and the meadows between Wintzfelden and Osenbach... Along the way, you'll pass meadows where sheep and horses graze. An ideal walk in spring and autumn to enjoy the mid-season sunshine."@en, "Belle balade sans difficultés particulières qui vous permettra de découvrir les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann, de traverser le village de Wintzfelden, les prairies entre Wintzfelden et Osenbach... Tout au long de la balades vous longerez des prairies dans lesquels paissent moutons et chevaux. Une balade idéale au printemps et en automne pour profiter du soleil de mi-saison."@fr, "Ein schöner Spaziergang ohne besondere Schwierigkeiten, bei dem Sie die Ruinen des ehemaligen Klosters Schwartzenthann entdecken, das Dorf Wintzfelden durchqueren und die Wiesen zwischen Wintzfelden und Osenbach erkunden können... Auf der gesamten Wanderung kommen Sie an Wiesen vorbei, auf denen Schafe und Pferde weiden. Ein idealer Spaziergang im Frühling und Herbst, um die Sonne der Zwischensaison zu genießen."@de .
owl:topObjectProperty data:4f18e960-a013-32c7-bc86-7c2a72e108e4 ;
:hasDescription data:4f18e960-a013-32c7-bc86-7c2a72e108e4 .