data:4f189434-d123-37b5-be47-d417c2422639
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Juni 1940 in Saint-Malo: Gwenn, Netty en Erwann beleven de bezetting te midden van beperkingen, Duitse soldaten en bombardementen. Met een mix van humor en avontuur duikt de voorstelling in het dagelijks leven van de inwoners van Saint-Malo tussen 1940 en 1944.

Duur: 1 uur en 5 minuten
Met Anne Watremetz, Fanny Savinel en Pierre Watremetz
Historische voorstelling voor alle leeftijden vanaf 8 jaar

Italien (Italie) Giugno 1940 a Saint-Malo: Gwenn, Netty ed Erwann vivono l’occupazione tra restrizioni, soldati tedeschi e bombardamenti. Tra umorismo e peripezie, lo spettacolo ci immerge nella vita quotidiana degli abitanti di Saint-Malo dal 1940 al 1944.

Durata: 1h05
Con Anne Watremetz, Fanny Savinel e Pierre Watremetz
Spettacolo storico per tutti a partire dagli 8 anni

Anglais June 1940 in Saint-Malo: Gwenn, Netty, and Erwann are living through the Occupation, amid restrictions, German soldiers, and bombings. Blending humor and adventure, the show delves into the daily lives of the people of Saint-Malo from 1940 to 1944.

Running time: 1 hour 5 minutes
Starring Anne Watremetz, Fanny Savinel, and Pierre Watremetz
Historical show suitable for all ages, ages 8 and up

Allemand (Allemagne) Juni 1940 in Saint-Malo: Gwenn, Netty und Erwann erleben die Besatzungszeit zwischen Einschränkungen, deutschen Soldaten und Bombardements. Zwischen Humor und Abenteuern taucht das Stück in den Alltag der Einwohner von Saint-Malo von 1940 bis 1944 ein.

Dauer: 1 Stunde 05 Minuten
Mit Anne Watremetz, Fanny Savinel und Pierre Watremetz
Historisches Theaterstück für alle Altersgruppen ab 8 Jahren

Français (France) Juin 1940 à Saint-Malo : Gwenn, Netty et Erwann vivent l’Occupation entre restrictions, soldats allemands et bombardements. Entre humour et péripéties, le spectacle plonge dans le quotidien des Malouins de 1940 à 1944.

Durée 1h05
Avec Anne Watremetz, Fanny Savinel et Pierre Watremetz
Spectacle tout public historique à partir de 8 ans