[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04cf82b9-3b83-30bf-bd7a-fdf325e7587f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051b8446-c1cc-310b-967a-53abf4400e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e22436b-4722-31f3-a7f4-7ddc64dff212" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9463e2e4-263b-3448-b0d0-9fcbd2af44c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f0d9685-ecd7-33cf-bbe0-36d38919eaed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f0d9685-ecd7-33cf-bbe0-36d38919eaed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c4dcba-eb1b-3d44-9586-25d0d42a8280" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f0d9685-ecd7-33cf-bbe0-36d38919eaed", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051b8446-c1cc-310b-967a-53abf4400e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e22436b-4722-31f3-a7f4-7ddc64dff212" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59197f54-5a70-3d16-b79b-db6379eeaf2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04cf82b9-3b83-30bf-bd7a-fdf325e7587f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c4dcba-eb1b-3d44-9586-25d0d42a8280" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In diesem Jahr werden auf dem Lehrpfad „Les Creux“ in Neuvic Führungen angeboten \nIn Begleitung eines oder mehrerer Fachleute haben Sie die Möglichkeit, dieses allgegenwärtige Kulturerbe unserer Region aus der Perspektive derer zu entdecken, die es gestalten\n\nEine Anmeldung ist unter den angegebenen Kontaktdaten sowie in den Touristeninformationsbüros von „Tourisme Haute Corrèze“ erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "This year, guided tours will be offered along the Creux nature trail in Neuvic \nAccompanied by one or more experts, you’ll have the opportunity to discover the rich heritage of our region through the eyes of those who shape it\n\nReservations are required; please contact the numbers listed or visit the Tourisme Haute Corrèze tourist information offices", "@language": "en" }, { "@value": "Dit jaar worden er op het educatieve wandelpad van Les Creux à Neuvic rondleidingen aangeboden \nOnder begeleiding van een of meerdere deskundigen krijgt u de kans om dit alomtegenwoordige erfgoed van onze regio te ontdekken, uitgelegd door degenen die het vormgeven\n\nReserveren is verplicht via de vermelde contactgegevens en bij de toeristische informatiebureaus van Tourisme Haute Corrèze", "@language": "nl" }, { "@value": "Este año, en el sendero didáctico de Les Creux de Neuvic, se ofrecerán visitas guiadas \nAcompañados por uno o varios profesionales, tendrás la oportunidad de descubrir este patrimonio omnipresente de nuestro territorio de la mano de quienes lo dan forma\n\nEs obligatorio reservar a través de los datos de contacto indicados y en las oficinas de información turística de Tourisme Haute Corrèze", "@language": "es" }, { "@value": "Cette année au sentier pédagogique des Creux à Neuvic, des visites guidées seront proposées \nAccompagné par un ou plusieurs professionnels, vous aurez la possibilité de découvrir ce patrimoine omniprésent de notre territoire par ceux qui le façonnent\n\nRéservation obligatoire aux coordonnées indiquées et dans les bureaux d'information touristique de Tourisme Haute Corrèze", "@language": "fr" }, { "@value": "Quest'anno, lungo il percorso didattico dei Creux a Neuvic, saranno organizzate visite guidate \nAccompagnati da uno o più esperti, avrete la possibilità di scoprire questo patrimonio onnipresente del nostro territorio grazie a chi lo plasma\n\nPrenotazione obbligatoria ai recapiti indicati e presso gli uffici di informazione turistica di Tourisme Haute Corrèze", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59197f54-5a70-3d16-b79b-db6379eeaf2a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]