"Appartement vue mer"@fr . "Sea view apartment"@en . . . . . . . . . "Appartement vue mer"@fr . "Wohnung mit Meerblick"@de . "Appartement met zeezicht"@nl . "Appartamento vista mare"@it . "Piso con vistas al mar"@es . "Sea view apartment"@en . . "Appartamento vista mare per 4 persone con vista su un giardino privato recintato in un residence sicuro con alberi\r\nEsposizione a sud. Parcheggio privato per nome.\r\nAria condizionata reversibile.\r\nA 10 minuti a piedi dal porto, l'auto non \u00E8 necessaria.\r\nCucina attrezzata con piano cottura a induzione\r\nLavastoviglie.\r\nVietato fumare\r\nWIFI\r\nBagno con lavatrice.\r\nLenzuola e asciugamani disponibili.\r\n1 camera con letto da 140 cm\r\n1 divano letto nel soggiorno\r\n1 divano letto in veranda\r\nTV a schermo piatto"@it . "Piso con vistas al mar para 4 personas con vistas a un jard\u00EDn privado cerrado en una residencia segura con \u00E1rboles\r\nOrientaci\u00F3n sur. Aparcamiento privado por nombre.\r\nAire acondicionado reversible.\r\nA 10 mn a pie del puerto, no es necesario el coche.\r\nCocina equipada con placa de inducci\u00F3n\r\nLavavajillas.\r\nNo fumar\r\nWIFI\r\nBa\u00F1o con lavadora.\r\nS\u00E1banas y toallas disponibles.\r\n1 dormitorio con cama de 140 cm\r\n1 sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n\r\n1 sof\u00E1 cama en la veranda\r\nTV de pantalla plana"@es . "Appartement vue mer pour 4 personnes donnant sur un jardin priv\u00E9 clos dans une r\u00E9sidence arbor\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e. \r\nExposition sud. Parking nominatif priv\u00E9.\r\nV\u00E9randa am\u00E9nag\u00E9e. climatisation r\u00E9versible.\r\nA 10 mn \u00E0 pied du port, voiture non n\u00E9cessaire.\r\nCuisine \u00E9quip\u00E9e avec plaque \u00E0 induction. \r\nLave vaisselle.\r\nNon fumeur\r\nWIFI\r\nSalle de bain avec lave linge.\r\nDraps et serviettes mis \u00E0 disposition.\r\n1 chambre avec lit en 140 cm\r\n1 canap\u00E9 lit sans le salon \r\n1 canap\u00E9 lit dans la v\u00E9randa\r\nT\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat"@fr . "Appartement met zeezicht voor 4 personen met uitzicht op een omheinde priv\u00E9tuin in een beveiligde residentie met bomen\r\nOp het zuiden. Priv\u00E9 parking op naam.\r\nOmkeerbare airconditioning.\r\n10 minuten lopen van de haven, auto niet nodig.\r\nUitgeruste keuken met inductiekookplaat\r\nVaatwasser.\r\nNiet roken\r\nWIFI\r\nBadkamer met wasmachine.\r\nLakens en handdoeken beschikbaar.\r\n1 slaapkamer met bed van 140 cm\r\n1 slaapbank in de woonkamer\r\n1 slaapbank in de veranda\r\nFlatscreen TV"@nl . "Sea-view apartment for 4 people opening onto a private enclosed garden in a wooded, secure residence.\r\nSouth-facing. Private parking by name.\r\nFurnished veranda. Reversible air-conditioning.\r\n10-minute walk from the port, no car required.\r\nFully equipped kitchen with induction hob.\r\nDishwasher.\r\nNo smoking\r\nWIFI\r\nBathroom with washing machine.\r\nSheets and towels available.\r\n1 bedroom with 140 cm bed\r\n1 sofa bed in the living room\r\n1 sofa bed in the veranda\r\nFlat-screen TV"@en . "Wohnung mit Meerblick f\u00FCr 4 Personen, die auf einen geschlossenen Privatgarten in einer bewaldeten und gesicherten Residenz blickt\r\nAusrichtung nach S\u00FCden. Privater Parkplatz mit Namen.\r\nAusgestattete Veranda. Umkehrbare Klimaanlage.\r\n10 Minuten zu Fu\u00DF vom Hafen entfernt, Auto nicht erforderlich.\r\nAusgestattete K\u00FCche mit Induktionskochfeld\r\nGeschirrsp\u00FClmaschine.\r\nNichtraucher\r\nWIFI\r\nBadezimmer mit Waschmaschine.\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden zur Verf\u00FCgung gestellt.\r\n1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett\r\n1 Schlafsofa ohne das Wohnzimmer\r\n1 Schlafsofa in der Veranda\r\nFlachbildfernseher"@de . . .