data:4f05a374-99b6-3047-88e3-18f20dec7364
Description

Espagnol Observar el cielo resulta cada vez más difícil. La contaminación lumínica, el creciente número de satélites y las perturbaciones atmosféricas: los obstáculos se multiplican tanto para los astrónomos aficionados como para los profesionales. ¿Cómo preservar la calidad del cielo nocturno? ¿Cuáles son los retos actuales y las líneas de actuación? Alexis Moreau, presidente de la SAFGA, nos ayudará a comprender mejor las diferentes formas de contaminación del cielo y sus consecuencias.

Néerlandais (Pays-Bas) Het observeren van de hemel wordt steeds moeilijker. Lichtvervuiling, een groeiend aantal satellieten, atmosferische verstoringen: de obstakels voor zowel amateur- als professionele astronomen nemen toe. Hoe kunnen we de kwaliteit van de nachtelijke hemel behouden? Wat zijn de huidige uitdagingen en mogelijke oplossingen? Alexis Moreau, voorzitter van de SAFGA, zal uitleg geven over de verschillende vormen van luchtvervuiling en de gevolgen daarvan.

Français (France) L'observation du ciel devient de plus en plus difficile. Pollution lumineuse, satellites en nombre croissant, perturbations atmosphériques : les obstacles se multiplient pour les astronomes, amateurs comme professionnels. Comment préserver la qualité du ciel nocturne ? Quels sont les enjeux actuels et les pistes d'action ? Alexis Moreau, président de la SAFGA, proposera de mieux comprendre les différentes formes de pollution du ciel et leurs conséquences.

Italien (Italie) Osservare il cielo sta diventando sempre più difficile. Inquinamento luminoso, numero crescente di satelliti, perturbazioni atmosferiche: gli ostacoli si moltiplicano per gli astronomi, sia dilettanti che professionisti. Come preservare la qualità del cielo notturno? Quali sono le sfide attuali e le linee d’azione? Alexis Moreau, presidente della SAFGA, ci aiuterà a comprendere meglio le diverse forme di inquinamento del cielo e le loro conseguenze.

Anglais Observing the sky is becoming increasingly difficult. Light pollution, a growing number of satellites, and atmospheric disturbances: the obstacles facing astronomers—both amateur and professional—are multiplying. How can we preserve the quality of the night sky? What are the current challenges and possible solutions? Alexis Moreau, president of the SAFGA, will help us better understand the different forms of sky pollution and their consequences.