[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/df89e101-9cb4-348f-9d53-397f4741fc78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f003ca9-eda7-34b4-a8d7-b048fabc8206" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f003ca9-eda7-34b4-a8d7-b048fabc8206" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f003ca9-eda7-34b4-a8d7-b048fabc8206", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575d1b42-c1db-36d4-a7c5-d42eca3c8945" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa rural de una sola planta de 95m², entre el Futuroscope y la región vinícola Haut Poitou AOC.\n\nAmplio salón (comedor, sala de estar), cocina con zona de comedor. 3 dormitorios, baño, aseo independiente. Una pequeña habitación se ha convertido en una sala de juegos con una caja de juguetes.\ndispone de 2 grandes terrazas cubiertas con mobiliario de jardín. Garaje y aparcamiento privados.\n\nCerca de aquí:\n- Futuroscopio a 25 min,\n- Todas las tiendas y mercados a 7 min,\n- Estanque de pesca a 7 min,\n- Parque de ocio con natación a 30 min,\n- Centro Parcs du Bois aux Daims a 40 min,\n- Caminos para ir en bicicleta y a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "Ebenerdiges Ferienhaus von 95m², zwischen dem Futuroscope und der Weinregion AOC Haut Poitou.\n\nGroßer Wohnraum (Esszimmer, Wohnzimmer), Küche mit Essbereich. 3 Schlafzimmer, Badezimmer, separates WC. Ein kleiner Raum wurde zu einem Spielzimmer mit Spielzeugkiste umgebaut.\n2 große überdachte Terrassen mit Gartenmöbeln stehen Ihnen zur Verfügung. Privatgarage und PKW-Stellplatz.\n\nIn der Nähe:\n- Futuroscope in 25 min,\n- Alle Geschäfte und Märkte 7 min entfernt,\n- Angelteich in 7 min,\n- Freizeitpark mit Bademöglichkeiten 30 min,\n- Center Parcs du Bois aux Daims in 40 min,\n- Wege für Rad- und Wandertouren.", "@language": "de" }, { "@value": "Single storey gite of 95m², between Futuroscope and the wine region AOC Haut Poitou.\n\nLarge living room (dining room, lounge), kitchen with dining area. 3 bedrooms, bathroom, independent WC. A small room has been converted into a playroom with a toy box.\n2 large covered terraces are at your disposal with garden furniture. Private garage and parking lot.\n\nNearby :\n- Futuroscope at 25 min,\n- All shops and markets at 7 min,\n- Fishing pond at 7 min,\n- Leisure park with swimming at 30 min,\n- Center Parcs du Bois aux Daims at 40 min,\n- Paths for cycling and walking.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte rural de plain pied de 95m², entre le Futuroscope et la région viticole AOC Haut Poitou.\n\nGrande pièce de vie (salle à manger, salon), cuisine avec espace repas. 3 chambres, salle de bain, WC indépendant. Une petite pièce a été aménagée en pièce de jeux avec coffre à jouets.\n2 grandes terrasses couvertes sont à votre disposition avec mobilier de jardin. Garage privatif et parking voitures.\n\nA proximité :\n- Futuroscope à 25 min,\n- Tous commerces et marchés à 7 min,\n- Etang de pêche à 7 min,\n- Parc de loisirs avec baignade à 30 min,\n- Center Parcs du Bois aux Daims à 40 min,\n- Chemins pour balade à vélo et à pied.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelijkvloerse gîte van 95m², tussen het Futuroscope en de wijnstreek Haut Poitou AOC.\n\nGrote woonkamer (eetkamer, zitkamer), keuken met eethoek. 3 slaapkamers, badkamer, apart toilet. Een kleine kamer is ingericht als speelkamer met een speelgoedkist.\n2 grote overdekte terrassen zijn beschikbaar met tuinmeubilair. Eigen garage en parkeerplaats.\n\nIn de buurt:\n- Futuroscoop op 25 min,\n- Alle winkels en markten op 7 min,\n- Visvijver op 7 min,\n- Recreatiepark met zwembad op 30 min,\n- Center Parcs du Bois aux Daims op 40 min,\n- Fietspaden en wandelpaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte a un piano di 95 m², tra il Futuroscope e la regione vinicola Haut Poitou AOC.\n\nAmpio soggiorno (sala da pranzo, salotto), cucina con zona pranzo. 3 camere da letto, bagno, WC separato. Una piccola stanza è stata trasformata in una sala giochi con una scatola di giocattoli.\nsono disponibili 2 ampie terrazze coperte con mobili da giardino. Garage privato e parcheggio.\n\nNelle vicinanze:\n- Futuroscopio a 25 min,\n- Tutti i negozi e i mercati a 7 minuti,\n- Laghetto di pesca a 7 min,\n- Parco ricreativo con piscina a 30 min,\n- Centro Parcs du Bois aux Daims a 40 min,\n- Piste ciclabili e pedonali.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575d1b42-c1db-36d4-a7c5-d42eca3c8945" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]