"Bourse aux oiseaux \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Loire : venez d\u00E9couvrir les oiseaux qui seront pr\u00E9sents le 25 octobre au centre socio-culturel de 9 h \u00E0 17 h. Cette bourse d'automne est organis\u00E9e par l'association des Amis des oiseaux du Giennois."@fr . "Vogelmarkt in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: kom en ontdek de vogels die op 9 en 10 november aanwezig zullen zijn in het Jean Roblin gymnasium en het sociaal-cultureel centrum van 9 tot 17 uur. Deze herfstvogelmarkt wordt georganiseerd door de Association des Amis des oiseaux du Giennois."@nl . "Vogelb\u00F6rse in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: Entdecken Sie die V\u00F6gel, die am 9. und 10. November in der Sporthalle Jean Roblin und im soziokulturellen Zentrum von 9 bis 17 Uhr zu sehen sein werden. Diese Herbstb\u00F6rse wird von der Vereinigung der Vogelfreunde des Giennois organisiert."@de . "Mercado de aves en Ch\u00E2tillon-sur-Loire: venga a descubrir las aves que estar\u00E1n presentes los d\u00EDas 9 y 10 de noviembre en el gimnasio Jean Roblin y el centro sociocultural de 9 a 17 h. Este mercado oto\u00F1al de aves est\u00E1 organizado por la Association des Amis des oiseaux du Giennois."@es . "Mercato degli uccelli a Ch\u00E2tillon-sur-Loire: venite a scoprire gli uccelli che saranno presenti il 9 e 10 novembre presso la palestra Jean Roblin e il centro socio-culturale dalle 9.00 alle 17.00. Questo mercato autunnale degli uccelli \u00E8 organizzato dall'Association des Amis des oiseaux du Giennois."@it . "Bird market in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: come and discover the birds that will be present on November 9 and 10 at the Jean Roblin gymnasium and the socio-cultural center from 9 am to 5 pm. This autumn bourse is organized by the Association des Amis des oiseaux du Giennois."@en . "Bourse aux oiseaux \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Loire : venez d\u00E9couvrir les oiseaux qui seront pr\u00E9sents le 25 octobre au centre socio-culturel de 9 h \u00E0 17 h. Cette bourse d'automne est organis\u00E9e par l'association des Amis des oiseaux du Giennois."@fr . "Vogelmarkt in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: kom en ontdek de vogels die op 9 en 10 november aanwezig zullen zijn in het Jean Roblin gymnasium en het sociaal-cultureel centrum van 9 tot 17 uur. Deze herfstvogelmarkt wordt georganiseerd door de Association des Amis des oiseaux du Giennois."@nl . "Vogelb\u00F6rse in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: Entdecken Sie die V\u00F6gel, die am 9. und 10. November in der Sporthalle Jean Roblin und im soziokulturellen Zentrum von 9 bis 17 Uhr zu sehen sein werden. Diese Herbstb\u00F6rse wird von der Vereinigung der Vogelfreunde des Giennois organisiert."@de . "Mercado de aves en Ch\u00E2tillon-sur-Loire: venga a descubrir las aves que estar\u00E1n presentes los d\u00EDas 9 y 10 de noviembre en el gimnasio Jean Roblin y el centro sociocultural de 9 a 17 h. Este mercado oto\u00F1al de aves est\u00E1 organizado por la Association des Amis des oiseaux du Giennois."@es . "Mercato degli uccelli a Ch\u00E2tillon-sur-Loire: venite a scoprire gli uccelli che saranno presenti il 9 e 10 novembre presso la palestra Jean Roblin e il centro socio-culturale dalle 9.00 alle 17.00. Questo mercato autunnale degli uccelli \u00E8 organizzato dall'Association des Amis des oiseaux du Giennois."@it . "Bird market in Ch\u00E2tillon-sur-Loire: come and discover the birds that will be present on November 9 and 10 at the Jean Roblin gymnasium and the socio-cultural center from 9 am to 5 pm. This autumn bourse is organized by the Association des Amis des oiseaux du Giennois."@en . . "Come and discover the birds present at the autumn bird market organized on November 9 and 10 from 9 am to 5 pm at the Jean Roblin gymnasium and the Centre Socio-culturel in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. The event is organized by Les Amis des Oiseaux du Giennois."@en . "Le 25 octobre, le Centre socio-culturel de Ch\u00E2tillon-sur-Loire accueille la bourse aux oiseaux organis\u00E9e par les Amis des Oiseaux du Giennois. Un \u00E9v\u00E9nement unique pour admirer une grande vari\u00E9t\u00E9 d'oiseaux exotiques, \u00E0 becs droits et crochus, pr\u00E9sent\u00E9s par des \u00E9leveurs passionn\u00E9s. Un moment id\u00E9al pour d\u00E9couvrir de magnifiques esp\u00E8ces, \u00E9changer des conseils avec des sp\u00E9cialistes et, pourquoi pas, repartir avec un nouvel ami \u00E0 plumes. Une journ\u00E9e parfaite pour les amoureux de la nature et les curieux de tous \u00E2ges. L'occasion de s'immerger dans l'univers fascinant de l'ornithologie et de soutenir la pr\u00E9servation de ces animaux extraordinaires. Entr\u00E9e ouverte \u00E0 tous, dans une ambiance conviviale."@fr . "Kom en ontdek de vogels die worden tentoongesteld op de herfstvogelmarkt die op 9 en 10 november van 9 tot 17 uur wordt georganiseerd in het Jean Roblin gymnasium en het Centre Socio-culturel in Ch\u00E2tillon-sur-Loire. De beurs wordt georganiseerd door Les Amis des Oiseaux du Giennois."@nl . "Venga a descubrir las aves expuestas en el mercado de aves de oto\u00F1o, organizado los d\u00EDas 9 y 10 de noviembre, de 9.00 a 17.00 horas, en el gimnasio Jean Roblin y el Centre Socio-culturel de Ch\u00E2tillon-sur-Loire. La feria est\u00E1 organizada por Les Amis des Oiseaux du Giennois."@es . "Venite a scoprire gli uccelli in mostra al mercato degli uccelli autunnali organizzato il 9 e 10 novembre dalle 9 alle 17 presso la palestra Jean Roblin e il Centre Socio-culturel di Ch\u00E2tillon-sur-Loire. La fiera \u00E8 organizzata da Les Amis des Oiseaux du Giennois."@it . "Entdecken Sie die V\u00F6gel auf der Herbstb\u00F6rse, die am 9. und 10. November von 9 bis 17 Uhr in der Sporthalle Jean Roblin und im Centre Socio-culturel in Ch\u00E2tillon-sur-Loire stattfindet. Die B\u00F6rse wird von Les Amis des Oiseaux du Giennois (Vogelfreunde des Giennois) organisiert."@de . . .