@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4efed133-e123-3ec6-a291-b3b7c8dcd8bf owl:topDataProperty "Du 16 novembre au 31 décembre 2024, Bienvenue à la ferme vous invite à répandre la magie de Noël et plonger dans une ambiance festive et gourmande."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2894e506-5d41-3dd3-9b26-97a1299f56fe, data:2b19564e-1e58-343c-958a-3d7ccc9315a2, data:0ed24efc-247e-3f6b-9ca9-281ef057a207, data:5bffde5f-6928-34f6-8d8a-3d9a8a6b4315, data:8a2f8cb7-3286-39c8-9df4-508096473d30, data:3a3e74c5-bd86-3915-a8c7-f5e6397cb4f4, data:f5a0cbdf-5b7d-30d9-9657-4e79e1034dea, data:8f5edb4a-9d6a-3ec0-a09e-c70785abdfd6, data:91c0fa43-775d-3172-b26d-483f6252e50f, data:d7e21483-2f1c-3951-bf7f-959a8ac1b9c5 ; :shortDescription "Du 16 novembre au 31 décembre 2024, Bienvenue à la ferme vous invite à répandre la magie de Noël et plonger dans une ambiance festive et gourmande."@fr, "Vom 16. November bis zum 31. Dezember 2024 lädt Bienvenue à la ferme Sie ein, den Zauber von Weihnachten zu verbreiten und in eine festliche und kulinarische Atmosphäre einzutauchen."@de, "Dal 16 novembre al 31 dicembre 2024, Bienvenue à la ferme vi invita a diffondere la magia del Natale e a immergervi in un'atmosfera festosa e gastronomica."@it, "From November 16 to December 31, 2024, Bienvenue à la ferme invites you to spread the magic of Christmas and immerse yourself in a festive, gourmet atmosphere."@en, "Del 16 de noviembre al 31 de diciembre de 2024, Bienvenue à la ferme le invita a difundir la magia de la Navidad y a sumergirse en un ambiente festivo y gastronómico."@es, "Van 16 november tot 31 december 2024 nodigt Bienvenue à la ferme je uit om de magie van Kerstmis te verspreiden en je onder te dompelen in een feestelijke, gastronomische sfeer."@nl ; a :Description ; dc:description """More than 25 farms invite you to enjoy warm, friendly, and unforgettable moments in an authentic setting, thanks to a rich program offered by the producers of the #bienvenuealafermepaysdelaloire network. They have so much to share and are opening their doors to you to showcase their trades, farms, #farmproducts, and expertise. It’s the perfect opportunity to stock up on food for your table and gifts to place under the Christmas tree, ensuring you give original, high-quality presents. Guided tour of the farm: > Explore the farm’s workshops and meet the animals: sheep and lambs, Angora goats. > Self-guided or guided tour led by the shepherds > The wool workshop will be open, offering a variety of warm, useful, and sustainable gift ideas for the end-of-year holidays, as well as knitting kits. Free admission. Directions: Route de Saint-Denis-du-Maine. First left before leaving town."""@en, """Oltre 25 aziende agricole vi invitano a vivere momenti calorosi, conviviali e indimenticabili in un ambiente autentico, grazie a un ricco programma proposto dai #produttori della rete bienvenuealafermepaysdelaloire. Hanno molto da condividere e vi aprono le loro porte per presentarvi i loro mestieri, le loro produzioni, i #prodottidifattoria e il loro savoir-faire. L’occasione per fare scorta di prodotti da portare in tavola e di regali da mettere sotto l’albero, assicurandovi di offrire doni originali e di qualità. Visita guidata alla fattoria: > Scoperta dei laboratori della fattoria e degli animali: pecore e agnelli, capre d’angora. > Visita libera o guidata dai pastori > Apertura del laboratorio della lana con tante idee regalo calde, utili e sostenibili per le feste di fine anno, kit per il lavoro a maglia. Ingresso gratuito. Come arrivare: strada per Saint-Denis-du-Maine. Prima a sinistra prima di uscire dal paese."""@it, """Über 25 Bauernhöfe laden Sie ein, in einer authentischen Umgebung herzliche, gesellige und unvergessliche Momente zu erleben – dank eines reichhaltigen Programms, das von den Erzeugern des Netzwerks „Bienvenue à la ferme Pays de la Loire“ angeboten wird. Sie haben viel zu bieten und öffnen Ihnen ihre Türen, um Ihnen ihre Berufe, ihre Erzeugnisse, ihre #Bauernprodukte und ihr Know-how vorzustellen. Eine Gelegenheit, sich mit Produkten für den Tisch und Geschenken für unter den Weihnachtsbaum einzudecken und sicherzustellen, dass Sie originelle und hochwertige Geschenke verschenken. Geführte Besichtigung des Bauernhofs: > Entdeckung der Werkstätten des Bauernhofs und der Tiere: Schafe und Lämmer, Angoraziegen. > Freie Besichtigung oder Führung durch die Schäfer > Öffnung der Wollwerkstatt mit zahlreichen Ideen für warme, nützliche und nachhaltige Geschenke für die Feiertage zum Jahresende sowie Strick-Sets. Eintritt frei. Anfahrt: Route de Saint-Denis-du-Maine. Erste Straße links, bevor man den Ort verlässt."""@de, """Plus de 25 fermes vous invitent à vivre des moments chaleureux, conviviaux et inoubliables dans un cadre authentique grâce à un programme bien garni proposé par les #producteurs du réseau bienvenuealafermepaysdelaloire. Ils ont beaucoup à partager et vous ouvrent leurs portes pour présenter leurs métiers, productions, #produitsfermiers et savoir-faire. L’occasion de faire le plein de produits à mettre sur la table et de cadeaux à déposer au pied du sapin et vous garantir d’offrir des cadeaux originaux et de qualité. Visite animée à la ferme : > Découverte des ateliers de la ferme et des animaux : brebis et agneaux, chèvres angora. > Visite libre ou animée par les bergers > Ouverture de l'atelier laine proposant de multiples idées cadeaux chauds, utiles et durables pour les fêtes de fin d'année, kits tricots. Entrée gratuite. Accès : route de Saint-Denis-du-Maine. Première à gauche avant de sortir du bourg."""@fr, """Meer dan 25 boerderijen nodigen u uit om gezellige, gezellige en onvergetelijke momenten te beleven in een authentieke omgeving, dankzij een rijk gevuld programma dat wordt aangeboden door de #producenten van het netwerk „bienvenuealafermepaysdelaloire”. Ze hebben veel te delen en openen hun deuren voor u om hun ambachten, producties, #boerderijproducten en vakkennis te presenteren. De ideale gelegenheid om producten in te slaan voor op tafel en cadeautjes om onder de kerstboom te leggen, zodat u zeker bent van originele en hoogwaardige geschenken. Begeleide rondleiding op de boerderij: > Ontdek de werkplaatsen van de boerderij en de dieren: schapen en lammeren, angorageiten. > Vrij bezoek of rondleiding door de herders > Opening van het wolatelier met talrijke ideeën voor warme, nuttige en duurzame cadeaus voor de eindejaarsfeesten, breipakketten. Gratis toegang. Bereikbaarheid: route de Saint-Denis-du-Maine. Eerste straat links voordat u het dorp verlaat."""@nl, """Más de 25 granjas te invitan a vivir momentos acogedores, agradables e inolvidables en un entorno auténtico gracias a un programa muy completo que ofrecen los productores de la red «bienvenuealafermepaysdelaloire». Tienen mucho que compartir y te abren sus puertas para presentarte sus oficios, sus producciones, sus #productosagrícolas y sus conocimientos tradicionales. Es la ocasión perfecta para abastecerte de productos para la mesa y de regalos para poner bajo el árbol, y así asegurarte de ofrecer obsequios originales y de calidad. Visita guiada a la granja: > Descubrimiento de los talleres de la granja y de los animales: ovejas y corderos, cabras de angora. > Visita libre o guiada por los pastores > Apertura del taller de lana, que ofrece múltiples ideas de regalos cálidos, útiles y duraderos para las fiestas de fin de año, así como kits de punto. Entrada gratuita. Cómo llegar: carretera de Saint-Denis-du-Maine. Primera a la izquierda antes de salir del pueblo."""@es . owl:topObjectProperty data:4efed133-e123-3ec6-a291-b3b7c8dcd8bf ; :hasDescription data:4efed133-e123-3ec6-a291-b3b7c8dcd8bf .