"Du 16 novembre au 31 d\u00E9cembre 2024, Bienvenue \u00E0 la ferme vous invite \u00E0 r\u00E9pandre la magie de No\u00EBl et plonger dans une ambiance festive et gourmande."@fr . . . . . . . . . . . "Du 16 novembre au 31 d\u00E9cembre 2024, Bienvenue \u00E0 la ferme vous invite \u00E0 r\u00E9pandre la magie de No\u00EBl et plonger dans une ambiance festive et gourmande."@fr . "Vom 16. November bis zum 31. Dezember 2024 l\u00E4dt Bienvenue \u00E0 la ferme Sie ein, den Zauber von Weihnachten zu verbreiten und in eine festliche und kulinarische Atmosph\u00E4re einzutauchen."@de . "Dal 16 novembre al 31 dicembre 2024, Bienvenue \u00E0 la ferme vi invita a diffondere la magia del Natale e a immergervi in un'atmosfera festosa e gastronomica."@it . "From November 16 to December 31, 2024, Bienvenue \u00E0 la ferme invites you to spread the magic of Christmas and immerse yourself in a festive, gourmet atmosphere."@en . "Del 16 de noviembre al 31 de diciembre de 2024, Bienvenue \u00E0 la ferme le invita a difundir la magia de la Navidad y a sumergirse en un ambiente festivo y gastron\u00F3mico."@es . "Van 16 november tot 31 december 2024 nodigt Bienvenue \u00E0 la ferme je uit om de magie van Kerstmis te verspreiden en je onder te dompelen in een feestelijke, gastronomische sfeer."@nl . . "More than 25 farms invite you to enjoy warm, friendly, and unforgettable moments in an authentic setting, thanks to a rich program offered by the producers of the #bienvenuealafermepaysdelaloire network. They have so much to share and are opening their doors to you to showcase their trades, farms, #farmproducts, and expertise.\n\nIt\u2019s the perfect opportunity to stock up on food for your table and gifts to place under the Christmas tree, ensuring you give original, high-quality presents.\n\nGuided tour of the farm: \n> Explore the farm\u2019s workshops and meet the animals: sheep and lambs, Angora goats.\n> Self-guided or guided tour led by the shepherds\n> The wool workshop will be open, offering a variety of warm, useful, and sustainable gift ideas for the end-of-year holidays, as well as knitting kits.\n\nFree admission.\n\nDirections: Route de Saint-Denis-du-Maine. First left before leaving town."@en . "Oltre 25 aziende agricole vi invitano a vivere momenti calorosi, conviviali e indimenticabili in un ambiente autentico, grazie a un ricco programma proposto dai #produttori della rete bienvenuealafermepaysdelaloire. Hanno molto da condividere e vi aprono le loro porte per presentarvi i loro mestieri, le loro produzioni, i #prodottidifattoria e il loro savoir-faire.\n\nL\u2019occasione per fare scorta di prodotti da portare in tavola e di regali da mettere sotto l\u2019albero, assicurandovi di offrire doni originali e di qualit\u00E0.\n\nVisita guidata alla fattoria: \n> Scoperta dei laboratori della fattoria e degli animali: pecore e agnelli, capre d\u2019angora.\n> Visita libera o guidata dai pastori\n> Apertura del laboratorio della lana con tante idee regalo calde, utili e sostenibili per le feste di fine anno, kit per il lavoro a maglia.\n\nIngresso gratuito.\n\nCome arrivare: strada per Saint-Denis-du-Maine. Prima a sinistra prima di uscire dal paese."@it . "\u00DCber 25 Bauernh\u00F6fe laden Sie ein, in einer authentischen Umgebung herzliche, gesellige und unvergessliche Momente zu erleben \u2013 dank eines reichhaltigen Programms, das von den Erzeugern des Netzwerks \u201EBienvenue \u00E0 la ferme Pays de la Loire\u201C angeboten wird. Sie haben viel zu bieten und \u00F6ffnen Ihnen ihre T\u00FCren, um Ihnen ihre Berufe, ihre Erzeugnisse, ihre #Bauernprodukte und ihr Know-how vorzustellen.\n\nEine Gelegenheit, sich mit Produkten f\u00FCr den Tisch und Geschenken f\u00FCr unter den Weihnachtsbaum einzudecken und sicherzustellen, dass Sie originelle und hochwertige Geschenke verschenken.\n\nGef\u00FChrte Besichtigung des Bauernhofs: \n> Entdeckung der Werkst\u00E4tten des Bauernhofs und der Tiere: Schafe und L\u00E4mmer, Angoraziegen.\n> Freie Besichtigung oder F\u00FChrung durch die Sch\u00E4fer\n> \u00D6ffnung der Wollwerkstatt mit zahlreichen Ideen f\u00FCr warme, n\u00FCtzliche und nachhaltige Geschenke f\u00FCr die Feiertage zum Jahresende sowie Strick-Sets.\n\nEintritt frei.\n\nAnfahrt: Route de Saint-Denis-du-Maine. Erste Stra\u00DFe links, bevor man den Ort verl\u00E4sst."@de . "Plus de 25 fermes vous invitent \u00E0 vivre des moments chaleureux, conviviaux et inoubliables dans un cadre authentique gr\u00E2ce \u00E0 un programme bien garni propos\u00E9 par les #producteurs du r\u00E9seau bienvenuealafermepaysdelaloire. Ils ont beaucoup \u00E0 partager et vous ouvrent leurs portes pour pr\u00E9senter leurs m\u00E9tiers, productions, #produitsfermiers et savoir-faire.\n\nL\u2019occasion de faire le plein de produits \u00E0 mettre sur la table et de cadeaux \u00E0 d\u00E9poser au pied du sapin et vous garantir d\u2019offrir des cadeaux originaux et de qualit\u00E9.\n\nVisite anim\u00E9e \u00E0 la ferme : \n> D\u00E9couverte des ateliers de la ferme et des animaux : brebis et agneaux, ch\u00E8vres angora.\n> Visite libre ou anim\u00E9e par les bergers\n> Ouverture de l'atelier laine proposant de multiples id\u00E9es cadeaux chauds, utiles et durables pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, kits tricots.\n\nEntr\u00E9e gratuite.\n\nAcc\u00E8s : route de Saint-Denis-du-Maine. Premi\u00E8re \u00E0 gauche avant de sortir du bourg."@fr . "Meer dan 25 boerderijen nodigen u uit om gezellige, gezellige en onvergetelijke momenten te beleven in een authentieke omgeving, dankzij een rijk gevuld programma dat wordt aangeboden door de #producenten van het netwerk \u201Ebienvenuealafermepaysdelaloire\u201D. Ze hebben veel te delen en openen hun deuren voor u om hun ambachten, producties, #boerderijproducten en vakkennis te presenteren.\n\nDe ideale gelegenheid om producten in te slaan voor op tafel en cadeautjes om onder de kerstboom te leggen, zodat u zeker bent van originele en hoogwaardige geschenken.\n\nBegeleide rondleiding op de boerderij: \n> Ontdek de werkplaatsen van de boerderij en de dieren: schapen en lammeren, angorageiten.\n> Vrij bezoek of rondleiding door de herders\n> Opening van het wolatelier met talrijke idee\u00EBn voor warme, nuttige en duurzame cadeaus voor de eindejaarsfeesten, breipakketten.\n\nGratis toegang.\n\nBereikbaarheid: route de Saint-Denis-du-Maine. Eerste straat links voordat u het dorp verlaat."@nl . "M\u00E1s de 25 granjas te invitan a vivir momentos acogedores, agradables e inolvidables en un entorno aut\u00E9ntico gracias a un programa muy completo que ofrecen los productores de la red \u00ABbienvenuealafermepaysdelaloire\u00BB. Tienen mucho que compartir y te abren sus puertas para presentarte sus oficios, sus producciones, sus #productosagr\u00EDcolas y sus conocimientos tradicionales.\n\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para abastecerte de productos para la mesa y de regalos para poner bajo el \u00E1rbol, y as\u00ED asegurarte de ofrecer obsequios originales y de calidad.\n\nVisita guiada a la granja: \n> Descubrimiento de los talleres de la granja y de los animales: ovejas y corderos, cabras de angora.\n> Visita libre o guiada por los pastores\n> Apertura del taller de lana, que ofrece m\u00FAltiples ideas de regalos c\u00E1lidos, \u00FAtiles y duraderos para las fiestas de fin de a\u00F1o, as\u00ED como kits de punto.\n\nEntrada gratuita.\n\nC\u00F3mo llegar: carretera de Saint-Denis-du-Maine. Primera a la izquierda antes de salir del pueblo."@es . . .