. . . . . . "Show - Frozen.\nWhat if you rediscovered Frozen in a whole new way?\nIt all begins with Hans Christian Andersen\u2019s famous fairy tale\u2026 before Anna comes along to throw a wrench in the works! The story then draws us into the world of Anna and Elsa.\nElsa, the future queen of Arendelle, struggles to control her powers and distances herself from those she loves. Anna sets out to find her, determined to reunite with her sister. Thus begins an adventure full of twists and turns, encounters, and unexpected situations.\nSongs, dancing, humor, and a touch of magic punctuate this story, in a fast-paced production full of surprises.\nA family show to be enjoyed through the eyes of children\u2026 and with a smile from the grown-ups.\nSo\u2026 are you ready to enter the Kingdom of Ice?\n\nTickets available at the usual ticket outlets."@en . "Spettacolo - Frozen.\nE se riscopriste Frozen in modo diverso?\nTutto ha inizio con la famosa fiaba di Hans Christian Andersen\u2026 prima che Anna ci metta lo zampino! La storia ci trasporta quindi nell\u2019universo di Anna ed Elsa.\nElsa, futura regina di Arendelle, fatica a controllare i propri poteri e si allontana dalle persone che ama. Anna parte quindi alla sua ricerca, determinata a ritrovare sua sorella. Ha cos\u00EC inizio un\u2019avventura ricca di colpi di scena, incontri e situazioni inaspettate.\nCanti, balli, umorismo e un pizzico di magia accompagnano questa storia, in una messa in scena ritmata e ricca di sorprese.\nUno spettacolo per tutta la famiglia da guardare con gli occhi dei bambini\u2026 e con il sorriso dei grandi.\nAllora\u2026 siete pronti a entrare nel regno dei ghiacci?\n\nPrenotazioni presso i consueti punti vendita."@it . "Espect\u00E1culo: \u00ABFrozen\u00BB.\n\u00BFY si redescubrieras \u00ABFrozen\u00BB de otra manera?\nTodo comienza con el famoso cuento de Hans Christian Andersen\u2026 \u00A1antes de que Anna venga a meter baza! La historia nos transporta entonces al universo de Anna y Elsa.\nElsa, futura reina de Arendelle, tiene dificultades para controlar sus poderes y se aleja de sus seres queridos. Anna sale entonces en su b\u00FAsqueda, decidida a encontrar a su hermana. Comienza as\u00ED una aventura llena de giros inesperados, encuentros y situaciones insospechadas.\nCanciones, baile, humor y una pizca de magia salpican esta historia, en una puesta en escena din\u00E1mica y llena de sorpresas.\nUn espect\u00E1culo familiar que se disfruta con los ojos de los ni\u00F1os\u2026 y con la sonrisa de los mayores.\n\u00BFY bien? \u00BFEst\u00E1is listos para adentraros en el reino de los hielos?\n\nReservas en los puntos de venta habituales."@es . "Spectacle - La Reine des Neiges.\nEt si vous red\u00E9couvriez La Reine des Neiges autrement ?\nTout commence avec le c\u00E9l\u00E8bre conte de Hans Christian Andersen\u2026 avant qu\u2019Anna ne vienne y mettre son grain de sel ! L\u2019histoire nous entra\u00EEne alors dans l\u2019univers d\u2019Anna et Elsa.\nElsa, future reine d\u2019Arendelle, peine \u00E0 ma\u00EEtriser ses pouvoirs et s\u2019\u00E9loigne de ceux qu\u2019elle aime. Anna part alors \u00E0 sa recherche, bien d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 retrouver sa s\u0153ur. Commence une aventure pleine de rebondissements, de rencontres et de situations inattendues.\nDes chants, de la danse, de l\u2019humour et un soup\u00E7on de magie viennent ponctuer cette histoire, dans une mise en sc\u00E8ne rythm\u00E9e et pleine de surprises.\nUn spectacle familial qui se regarde avec les yeux des enfants\u2026 et avec le sourire des grands.\nAlors\u2026 \u00EAtes-vous pr\u00EAts \u00E0 entrer dans le royaume des glaces ?\n\nR\u00E9servation dans les lieux de vente habituels."@fr . "Theaterst\u00FCck \u2013 Die Eisk\u00F6nigin.\nWie w\u00E4re es, wenn Sie \u201EDie Eisk\u00F6nigin\u201C einmal auf eine ganz neue Art entdecken w\u00FCrden?\nAlles beginnt mit dem ber\u00FChmten M\u00E4rchen von Hans Christian Andersen \u2026 bevor Anna sich einmischt! Die Geschichte entf\u00FChrt uns dann in die Welt von Anna und Elsa.\nElsa, die zuk\u00FCnftige K\u00F6nigin von Arendelle, hat M\u00FChe, ihre Kr\u00E4fte zu beherrschen, und entfernt sich von denen, die sie liebt. Anna macht sich daraufhin auf die Suche nach ihr, fest entschlossen, ihre Schwester wiederzufinden. Es beginnt ein Abenteuer voller Wendungen, Begegnungen und unerwarteter Situationen.\nLieder, Tanz, Humor und ein Hauch von Magie untermalen diese Geschichte in einer rhythmischen Inszenierung voller \u00DCberraschungen.\nEin Familienst\u00FCck, das man mit den Augen der Kinder sieht \u2026 und mit dem L\u00E4cheln der Erwachsenen.\nAlso \u2026 seid ihr bereit, das Reich des Eises zu betreten?\n\nKartenvorverkauf an den \u00FCblichen Verkaufsstellen."@de . "Voorstelling - Frozen.\nWat als je Frozen eens op een andere manier zou ontdekken?\nHet begint allemaal met het beroemde sprookje van Hans Christian Andersen\u2026 totdat Anna er haar eigen draai aan geeft! Het verhaal neemt ons vervolgens mee naar de wereld van Anna en Elsa.\nElsa, de toekomstige koningin van Arendelle, heeft moeite haar krachten onder controle te krijgen en verwijdert zich van haar dierbaren. Anna gaat op zoek naar haar, vastbesloten om haar zus terug te vinden. Zo begint een avontuur vol wendingen, ontmoetingen en onverwachte situaties.\nLiedjes, dans, humor en een vleugje magie geven dit verhaal extra glans, in een ritmische enscenering vol verrassingen.\nEen voorstelling voor het hele gezin, die je bekijkt door de ogen van kinderen\u2026 en met de glimlach van volwassenen.\nNou\u2026 ben je klaar om het ijsrijk binnen te stappen?\n\nKaarten zijn verkrijgbaar bij de gebruikelijke verkooppunten."@nl . . .