. . . "Kom ten zuidoosten van Poitiers naar D\u00E9fi Planet voor een leuk dagje uit met het gezin. Beleef een avontuur in zijn park: betreed het universum van de elfen en kobolden en beantwoord de raadsels correct om te hopen onze aarde te redden van een ernstig gevaar! Uw missie zal zijn om ons verleden beter te begrijpen, om beter aan onze toekomst te bouwen.\nOnder begeleiding van uw gids \"Petit Sabot\" doorkruist u verschillende dorpen, betreedt u een magisch bos, ontmoet u dieren uit de hele wereld (van de Poitou-geiten tot dromedarissen en lama's). Leer de voorouderlijke technieken die nodig zijn om in harmonie op aarde te leven en word je bewust van de schoonheid en het belang van onze omgeving.\nWil je ter plaatse blijven? Geniet van het hotel onder de dennen, de boomhutten of de paddenstoelen-, konijnen- of kippenhokken!"@nl . "Al sureste de Poitiers, venga a D\u00E9fi Planet para pasar un divertido d\u00EDa en familia. Vive una aventura en su parque: \u00A1entra en el universo de los duendes y los gnomos y responde correctamente a los enigmas para esperar salvar la tierra de un grave peligro! Su misi\u00F3n ser\u00E1 comprender mejor nuestro pasado, para construir mejor nuestro futuro.\nAcompa\u00F1ado por su gu\u00EDa \"Petit Sabot\", atraviese diferentes pueblos, entre en un bosque m\u00E1gico, conozca animales de todo el mundo (desde cabras de Poitou hasta dromedarios y llamas). Aprenda las t\u00E9cnicas ancestrales necesarias para vivir en armon\u00EDa en la Tierra y tome conciencia de la belleza e importancia de nuestro entorno.\n\u00BFQuiere quedarse en el lugar? Disfruta del hotel bajo los pinos, de las casitas en los \u00E1rboles o de las casitas de las setas, los conejos o las gallinas"@es . "Domaine de Dienn\u00E9 : une destination nature au c\u0153ur de la Vienne (86)\n\n\u00C0 seulement 25 minutes de Poitiers et \u00E0 proximit\u00E9 du Futuroscope, le Domaine de Dienn\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 Dienn\u00E9, propose une exp\u00E9rience de s\u00E9jour originale, au plus pr\u00E8s de la nature. Pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable lieu de vie et de d\u00E9tente, le domaine combine h\u00E9bergements atypiques, activit\u00E9s de plein air, espaces aquatiques et restauration conviviale, pour les couples, les familles, les groupes et les entreprises.\nDes h\u00E9bergements insolites et confortables en pleine nature\n\nLe Domaine de Dienn\u00E9 offre une large gamme d\u2019h\u00E9bergements int\u00E9gr\u00E9s dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9. Les visiteurs peuvent s\u00E9journer dans des maisons dans les arbres, chalets sur pilotis, manoirs avec jacuzzi privatif, maisons escargot, maisons champignon, yourtes, isbas, roulottes, ou encore des h\u00E9bergements familiaux originaux."@fr . "Domaine de Dienn\u00E9: una destinazione naturale nel cuore della Vienne (86)\n\nA soli 25 minuti da Poitiers e vicino al Futuroscope, il Domaine de Dienn\u00E9, situato a Dienn\u00E9, offre un'esperienza di vacanza originale, il pi\u00F9 possibile vicina alla natura. Concepita come un vero e proprio luogo di vita e relax, la tenuta combina alloggi insoliti, attivit\u00E0 all'aperto, aree acquatiche e ristoranti accoglienti, per coppie, famiglie, gruppi e aziende.\nSistemazioni insolite e confortevoli nel cuore della natura\n\nIl Domaine de Dienn\u00E9 offre un'ampia gamma di alloggi immersi in una natura incontaminata. I visitatori possono soggiornare in case sugli alberi, chalet su palafitte, case padronali con vasca idromassaggio privata, case delle lumache, case dei funghi, yurte, isbe, roulotte gitane o originali alloggi familiari."@it . "South-east of Poitiers, come to D\u00E9fi Planet for a fun and family day out. Live an adventure in its park: enter the universe of leprechauns and goblins and answer correctly the riddles to hope to save our earth from a serious danger! Your mission will be to better understand our past, to better build our future.\nAccompanied by your guide \"Petit Sabot\", cross different villages, enter a magical forest, meet animals from all over the world (from the Poitou oxen to the dromedaries and the llamas). Learn the ancestral techniques necessary to live in harmony on Earth and become aware of the beauty and importance of our environment.\nWant to stay on site? Enjoy the hotel under the pines, the tree houses or the mushroom, rabbit or chicken houses!"@en . "Kommen Sie s\u00FCd\u00F6stlich von Poitiers zum D\u00E9fi Planet f\u00FCr einen spielerischen Aufenthalt oder einen Tag f\u00FCr die ganze Familie. Erleben Sie ein Abenteuer in seinem Park: Betreten Sie die Welt der Kobolde und Kobolde und beantworten Sie die R\u00E4tsel richtig, um hoffentlich unsere Erde vor einer ernsten Gefahr zu retten! Ihre Aufgabe wird es sein, unsere Vergangenheit besser zu verstehen, um unsere Zukunft besser gestalten zu k\u00F6nnen.\nIn Begleitung Ihres F\u00FChrers \"Petit Sabot\" durchqueren Sie verschiedene D\u00F6rfer, betreten einen magischen Wald und begegnen Tieren aus aller Welt (von Poitou-Dohlen bis zu Dromedaren und Lamas). Lernen Sie die althergebrachten Techniken, die f\u00FCr ein Leben in Harmonie auf der Erde notwendig sind, und werden Sie sich der Sch\u00F6nheit und Bedeutung unserer Umwelt bewusst.\nLust, vor Ort zu bleiben? Genie\u00DFen Sie ein Hotel unter Pinien, Baumh\u00E4user oder Pilz-, Hasen- oder H\u00FCh"@de . . .