"Encanto y tranquilidad en el coraz\u00F3n de los Alpilles en Mazet, una casa rural para 6 personas con piscina compartida."@es . "Charme et tranquillit\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles au Mazet g\u00EEte pour 6 personnes avec piscine partag\u00E9e"@fr . "Charme und Ruhe im Herzen der Alpilles in Mazet, ein Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen mit Gemeinschaftspool"@de . "Charm and tranquility in the heart of the Alpilles at Mazet, a g\u00EEte for 6 people with shared swimming pool"@en . . . . . "Encanto y tranquilidad en el coraz\u00F3n de los Alpilles en Mazet, una casa rural para 6 personas con piscina compartida."@es . "Charme et tranquillit\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles au Mazet g\u00EEte pour 6 personnes avec piscine partag\u00E9e"@fr . "Fascino e tranquillit\u00E0 nel cuore delle Alpilles al g\u00EEte Le Mazet per 6 persone con piscina in comune"@it . "Charme en rust in het hart van de Alpilles bij g\u00EEte Le Mazet voor 6 personen met gedeeld zwembad"@nl . "Charme und Ruhe im Herzen der Alpilles in Mazet, ein Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen mit Gemeinschaftspool"@de . "Charm and tranquility in the heart of the Alpilles at Mazet, a g\u00EEte for 6 people with shared swimming pool"@en . . "Come discover the charm of Provence at Mas de Vincent in the cozy cottage \"Le Mazet,\" located in the countryside of Mouri\u00E8s, in the heart of the Alpilles Regional Natural Park. Ideal for a relaxing stay, this accommodation, attached to another cottage, sits on the owners' large wooded grounds.\nThe cottage can accommodate up to 6 people and has everything you need for a pleasant stay. Enjoy the private terrace in front of the cottage, the shared swimming pool (fenced, 11mx5.5m, chlorine-treated), or play a game of p\u00E9tanque on the bowling alley after a day of strolling through the olive groves or typical villages in the surrounding area.\nThe peaceful setting is ideal for nature lovers, hikers, or simply those looking to relax in an authentic Proven\u00E7al setting.\nJust a few minutes' drive from the center of Mouri\u00E8s, you'll find shops, restaurants, and local markets. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence, and Arles are easily accessible for cultural or gourmet excursions.\n\nFully air-conditioned, the cottage comprises on the ground floor:\n- A living room with a sofa and two armchairs, a coffee table, and a TV. A kitchen area is equipped with an induction hob, extractor hood, an oven, and a table with six chairs. A pantry with a refrigerator-freezer, a washing machine, and household utensils.\n- Two bedrooms with 160x200cm beds, bedside tables, a wardrobe, and en-suite bathrooms with a shower, vanity unit, heated towel rail, and a toilet.\n- On the first floor:\n- A mezzanine bedroom opening onto the living room with a glass wall (no door), two 80x200cm beds, bedside tables, a chest of drawers, and a TV.\n- A toilet.\n\nPrivate parking on the property. Wi-Fi. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are included."@en . "Kommen Sie und entdecken Sie den Charme der Provence im Mas de Vincent im einladenden Ferienhaus \u201ELe Mazet\u201C auf dem Land in Mouri\u00E8s, im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles. Diese Unterkunft, die an eine andere G\u00EEte angrenzt, ist ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt und befindet sich auf dem gro\u00DFen Waldgrundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer.\nDas Ferienhaus bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber alles, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Genie\u00DFen Sie die private Terrasse vor dem Cottage, den Gemeinschaftspool (eingez\u00E4unt, 11 x 5,5 m, Chlor) oder spielen Sie nach einem Tag voller Spazierg\u00E4nge durch die Olivenhaine oder die typischen D\u00F6rfer der Umgebung eine Partie P\u00E9tanque auf der Bowlingbahn.\nDie Lage ist friedlich und ideal f\u00FCr Naturliebhaber, Wanderer oder einfach f\u00FCr diejenigen, die in einer authentischen provenzalischen Umgebung entspannen m\u00F6chten.\nNur wenige Autominuten vom Zentrum von Mouri\u00E8s entfernt finden Sie Gesch\u00E4fte, Restaurants und lokale M\u00E4rkte. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence und Arles sind f\u00FCr kulturelle oder Gourmetausfl\u00FCge leicht erreichbar.\n\nDie vollklimatisierte G\u00EEte besteht im Erdgeschoss aus:\n- Ein Wohnzimmer mit Sofa und zwei Sesseln, Couchtisch und Fernseher, K\u00FCchenbereich ausgestattet mit Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen und Tisch mit 6 St\u00FChlen. Ein Keller mit K\u00FChl-Gefrierschrank, Waschmaschine und Haushaltsutensilien)\n- Zwei Schlafzimmer mit 160x200 Betten, Nachttischen, Kleiderschrank und angrenzenden Badezimmern mit Dusche, Waschtisch, Handtuchw\u00E4rmer und WC.\nim ersten Stock:\n- Ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Zugang zum Wohnzimmer, mit Glasdach (keine T\u00FCr), zwei 80 x 200 cm gro\u00DFen Betten, Nachttischen, Kommode und Fernseher.\n- Eine Toilette \n\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck. W-LAN. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive."@de . "Venez d\u00E9couvrir le charme de la Provence au Mas de Vincent dans le chaleureux g\u00EEte \"Le Mazet\" situ\u00E9 en pleine campagne, \u00E0 Mouri\u00E8s, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional des Alpilles. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant, ce logement mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte se trouve sur un grand terrain arbor\u00E9 des propri\u00E9taires.\nLe g\u00EEte peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes et dispose de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Profitez de la terrasse privative devant le g\u00EEte, de la piscine partag\u00E9e (clotur\u00E9e, 11mx5,5m au chlore) ou faite une partie de p\u00E9tanque sur le boulodrome apr\u00E8s une journ\u00E9e de balades dans les oliveraies ou les villages typiques des environs.\nLe cadre est paisible, id\u00E9al pour les amoureux de nature, de randonn\u00E9es, ou simplement pour ceux qui souhaitent se d\u00E9tendre dans un environnement proven\u00E7al authentique.\n\u00C0 quelques minutes en voiture du centre de Mouri\u00E8s, vous trouverez commerces, restaurants et march\u00E9s locaux. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence ou encore Arles sont facilement accessibles pour des excursions culturelles ou gourmandes.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9 le g\u00EEte est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec canap\u00E9 et deux fauteuils, table basse et TV, coin cuisine \u00E9quip\u00E9e de plaque de cuisson induction, hotte aspirante, four et table avec 6 chaises. Un cellier disposant du r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, de la machine \u00E0 laver et des ustensiles de m\u00E9nage)\n- Deux chambres avec lits 160x200, chevets, penderie et salles d'eau attenantes avec douche, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant et WC.\nau premier \u00E9tage :\n- Une chambre en mezzanine ouverte sur la pi\u00E8ce de vie avec une verri\u00E8re (pas de porte), deux lits 80x200cm, chevets, commode et TV.\n- Un WC \n\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9. WIFI. Draps, serviette de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . "Ven a descubrir el encanto de la Provenza en Mas de Vincent en la acogedora casa rural \"Le Mazet\" situada en el campo, en Mouri\u00E8s, en el coraz\u00F3n del parque natural regional de los Alpilles. Ideal para una estancia relajante, este alojamiento contiguo a otra casa rural se encuentra en el gran terreno arbolado de los propietarios.\nLa casa tiene capacidad para 6 personas y dispone de todo lo necesario para una estancia agradable. Disfrute de la terraza privada frente a la casa, de la piscina compartida (vallada, 11mx5,5m de cloro) o juegue una partida de petanca en la bolera despu\u00E9s de un d\u00EDa de paseos por los olivares o los pueblos t\u00EDpicos de los alrededores.\nEl entorno es tranquilo, ideal para los amantes de la naturaleza, los excursionistas o simplemente para aquellos que deseen relajarse en un aut\u00E9ntico entorno provenzal.\nA s\u00F3lo unos minutos en coche del centro de Mouri\u00E8s, encontrar\u00E1 tiendas, restaurantes y mercados locales. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence y Arles son f\u00E1cilmente accesibles para excursiones culturales o gastron\u00F3micas.\n\nTotalmente climatizada, la casa rural se compone en la planta baja de:\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1 y dos sillones, mesa de centro y TV, zona de cocina equipada con placa de inducci\u00F3n, campana extractora, horno y mesa con 6 sillas. Un s\u00F3tano con frigor\u00EDfico-congelador, lavadora y menaje dom\u00E9stico)\n- Dos dormitorios con camas de 160x200, mesitas de noche, armario y ba\u00F1os contiguos con ducha, mueble de lavabo, toallero calefactado y WC.\nen el primer piso:\n- Un dormitorio en entrepiso que da al sal\u00F3n con techo de cristal (sin puerta), dos camas de 80x200cm, mesitas de noche, c\u00F3moda y TV.\n- Un ba\u00F1o \n\nAparcamiento privado en la propiedad. Wi-Fi. S\u00E1banas, toallas y limpieza final incluida."@es . "Venite a scoprire il fascino della Provenza al Mas de Vincent nell'accogliente g\u00EEte \"Le Mazet\", situato nel cuore della campagna di Mouri\u00E8s, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Ideale per un soggiorno rilassante, questo alloggio confina con un altro g\u00EEte ed \u00E8 immerso nell'ampio parco alberato dei proprietari.\nL'alloggio pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e dispone di tutto il necessario per un soggiorno piacevole. Approfittate della terrazza privata di fronte all'alloggio, della piscina in comune (recintata, 11mx5,5m con cloro) o giocate una partita a p\u00E9tanque sul boulodrome dopo una giornata di passeggiate negli uliveti o nei villaggi tipici della zona.\nL'ambiente tranquillo \u00E8 ideale per gli amanti della natura, delle escursioni o per chi desidera semplicemente rilassarsi in un autentico ambiente provenzale.\nA pochi minuti di auto dal centro di Mouri\u00E8s, troverete negozi, ristoranti e mercati locali. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence e Arles sono facilmente raggiungibili per escursioni culturali o gastronomiche.\n\nCompletamente climatizzato, il piano terra dell'alloggio comprende:\n- Un soggiorno con divano e due poltrone, tavolino e TV, angolo cottura con piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno e tavolo con 6 sedie. Un ripostiglio con frigo-congelatore, lavatrice e utensili per la pulizia)\n- Due camere da letto con letti 160x200, comodini, armadio e bagni con doccia, mobiletto, scaldasalviette e WC.\nprimo piano:\n- Camera da letto soppalcata che si apre sulla zona giorno con tetto in vetro (senza porta), due letti 80x200 cm, comodini, cassettiera e TV.\n- WC\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0. CONNESSIONE WIFI. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi."@it . "Kom en ontdek de charme van de Provence op Mas de Vincent in de gezellige g\u00EEte \"Le Mazet\", gelegen in het hart van het platteland van Mouri\u00E8s, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles. Deze accommodatie, die ideaal is voor een ontspannen verblijf, grenst aan een andere g\u00EEte en ligt op het grote beboste terrein van de eigenaars.\nDe g\u00EEte is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Profiteer van het priv\u00E9terras voor de g\u00EEte, het gedeelde zwembad (omheind, 11mx5,5m met chloor) of speel een spelletje jeu de boules op het boulodrome na een dag slenteren door de olijfgaarden of de typische dorpjes in de omgeving.\nDe rustige omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars of diegenen die gewoon willen ontspannen in een authentieke Proven\u00E7aalse omgeving.\nOp slechts een paar minuten rijden van het centrum van Mouri\u00E8s vind je winkels, restaurants en lokale markten. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence en Arles zijn allemaal gemakkelijk te bereiken voor culturele of gastronomische uitstapjes.\n\nDe begane grond van de g\u00EEte is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit :\n- Een woonkamer met bank en twee fauteuils, salontafel en TV, keukenhoek uitgerust met inductiekookplaat, afzuigkap, oven en tafel met 6 stoelen. Een bijkeuken met koel-vriescombinatie, wasmachine en schoonmaakspullen)\n- Twee slaapkamers met bedden van 160x200, nachtkastjes, kledingkast en aangrenzende doucheruimte met douche, badmeubel, verwarmd handdoekenrek en toilet.\neerste verdieping:\n- Een slaapkamer op de mezzanine die uitgeeft op het woongedeelte met een glazen dak (geen deur), twee bedden van 80x200, nachtkastjes, ladekast en TV.\n- WC\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein. WIFI VERBINDING. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen."@nl . . .