. . . "Far from the big financial chains, a few minutes away from the beaches of the Landes and 2 wheels away from the lake of L\u00E9on, meet with friends or family on our small family campsite. We will be happy to ensure that your holiday runs smoothly."@en . "Lejos de las grandes cadenas financieras, a unos minutos de las playas de las Landas y a 2 ruedas del lago de L\u00E9on, re\u00FAnase con sus amigos o su familia en nuestro peque\u00F1o camping familiar. Estaremos encantados de garantizar que sus vacaciones se desarrollen sin problemas."@es . "Fernab der gro\u00DFen Finanzketten, nur wenige Minuten von den Str\u00E4nden der Landes und nur zwei R\u00E4der vom See von Leon entfernt, k\u00F6nnen Sie sich mit Freunden oder der Familie auf unserem kleinen Familiencampingplatz treffen. Wir k\u00FCmmern uns gerne um den reibungslosen Ablauf Ihres Urlaubs."@de . "Ver van de grote financi\u00EBle ketens, op enkele minuten van de stranden van de Landes en op 2 wielen van het meer van L\u00E9on, ontmoet u met vrienden of familie op onze kleine familiecamping. Wij zullen er graag voor zorgen dat uw vakantie vlekkeloos verloopt."@nl . "Bienvenue au c\u0153ur de la nature landaise !Venez profiter du calme et de l\u2019authenticit\u00E9 de notre camping familial, nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, \u00E0 proximit\u00E9 du charmant village de L\u00E9on, de ses commerces et de son lac.Ici, les vacances riment avec nature, d\u00E9tente et d\u00E9couverte ! Selon vos envies et la saison, profitez des plages de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, des activit\u00E9s nautiques sur le lac de L\u00E9on, ou partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la magnifique r\u00E9serve naturelle du Courant d\u2019Huchet, \u00E0 pied ou en barque.Les amoureux de randonn\u00E9e appr\u00E9cieront les vastes for\u00EAts des Landes de Gascogne et leurs paysages pr\u00E9serv\u00E9s.Et surtout, n\u2019oubliez pas vos v\u00E9los ! De nombreuses pistes cyclables vous invitent \u00E0 sillonner les for\u00EAts de pins maritimes, en toute tranquillit\u00E9, loin de la circulation.Un cadre naturel id\u00E9al pour se ressourcer, partager de bons moments et d\u00E9couvrir les richesses des Landes \u00E0 son rythme"@fr . . .