@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4efc0772-c638-310c-83e4-8aa7b4a3b562
owl:topDataProperty "Séjour bien-être, spa, détente, sport,grand confort."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:215bbd9f-b71b-35f4-9c5f-16ba6e06e465, data:7e1b51b0-9108-3020-8a93-44335ad997b3, data:73f3dd47-3e77-3139-b0a4-cc0668188709, data:2cdc2d8f-032c-3280-85bd-65e2d97a8117, data:20b28282-7c25-3a56-beca-af376c7508a3, data:c14e7904-3b21-344c-aae2-0b3aa878bbe9, data:d6698fcb-4b6d-3ef5-a4ff-0697763957c0, data:d25ca936-ba9a-36f9-8f1c-e777e1d09e5c, data:a297bba2-bb3e-3001-856b-d7cce2ef4b5a, data:d2f11d4a-1f2e-36c1-9880-ef6f7c4f3e3e, data:5676b76b-3466-31fe-86dc-2567203aebb0, data:da9ef80b-229b-35ea-aade-0430fd17cb37, data:8b386a1c-925c-3f25-a61c-c75b235ad62c, data:d0815593-05f4-3b6e-b4d2-01f3280c2cb5, data:f4f1e6df-77d8-3290-bca5-c8cb5d22d5d2, data:94f639fe-efaf-37f1-b664-b7045767f891, data:fd5b033c-b6d6-3658-b225-e95b03489851, data:285de483-d2e4-30e9-8587-e4bba016c2bf, data:3e35ec28-52f7-3604-b55f-82ed20a31ebb, data:62b4f486-e417-327e-a706-3231a4927be3 ;
:shortDescription "Well-being, spa, relaxation, sport, great comfort."@en, "Séjour bien-être, spa, détente, sport,grand confort."@fr, "Wellness-Aufenthalt, Spa, Entspannung, Sport,großer Komfort."@de, "Wellness, spa, ontspanning, sport, groot comfort."@nl, "Bienestar, spa, relajación, deporte, gran confort."@es, "Benessere, spa, relax, sport, grande comfort."@it ;
a :Description ;
dc:description "Well-being, spa, relaxation, sport, great comfort."@en, """2 chambres:- un lit en 160, salle d'eau et WC privatif
-3 lits de 90 ou 1 lit en 180 et 1 lit en 90, salle d'eau et WC privatif
Salle spa : jacuzzi et cabine infrarouge, douche et WC.
Cuisine toute équipée ouverte sur salon."""@fr, "Séjour bien-être, spa, détente, sport,grand confort."@fr, """2 bedrooms:- one 160cm bed, private shower room and WC
-3 beds of 90 or 1 bed of 180 and 1 bed of 90, private shower room and WC
Spa room: jacuzzi and infrared cabin, shower and WC.
Fully equipped kitchen open to the living room."""@en, "Wellness-Aufenthalt, Spa, Entspannung, Sport,großer Komfort."@de, """2 Schlafzimmer:- 1 Bett 160 cm, eigenes Bad und WC
-3 Betten à 90 cm oder 1 Bett 180 cm und 1 Bett 90 cm, privater Duschraum und WC
Spa-Raum: Jacuzzi und Infrarotkabine, Dusche und WC.
Vollständig ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer."""@de, "Wellness, spa, ontspanning, sport, groot comfort."@nl, """2 slaapkamers:- een bed van 160 cm, eigen doucheruimte en WC
-3 bedden van 90 of 1 bed van 180 en 1 bed van 90, eigen doucheruimte en WC
Spa kamer: jacuzzi en infrarood cabine, douche en WC.
Volledig ingerichte keuken open naar de woonkamer."""@nl, "Bienestar, spa, relajación, deporte, gran confort."@es, """2 dormitorios: - una cama de 160 cm, cuarto de ducha y WC privados
-3 camas de 90 o 1 cama de 180 y 1 cama de 90, cuarto de ducha y WC privados
Sala de spa: jacuzzi y cabina de infrarrojos, ducha y WC.
Cocina totalmente equipada y abierta al salón."""@es, "Benessere, spa, relax, sport, grande comfort."@it, """Au calme à 800m d'altitude, le gîte invite au repos. Équipé d'une salle spa entièrement dédiée ( jacuzzi et sauna), l'endroit est idéal pour pratiquer les activités de montagne et s'offrir une récupération de qualité.
Hautement équipé,le gîte est parfaitement adapté pour un séjour de grand confort."""@fr, """Op een rustige locatie op 800m hoogte nodigt de gîte uit tot rust. Uitgerust met een spa ruimte geheel gewijd (jacuzzi en sauna), de plaats is ideaal voor het beoefenen van berg activiteiten en het aanbieden van een kwaliteit herstel.
De goed uitgeruste gîte is perfect aangepast voor een comfortabel verblijf."""@nl, """Die ruhige Unterkunft auf 800 m Höhe lädt zum Entspannen ein. Das Haus verfügt über einen eigenen Wellnessbereich (Whirlpool und Sauna) und ist ideal für Bergsportaktivitäten und eine hochwertige Erholung.
Die Unterkunft ist sehr gut ausgestattet und eignet sich perfekt für einen Aufenthalt mit hohem Komfort."""@de, """2 camere da letto:- un letto da 160 cm, bagno privato con doccia e WC
-3 letti da 90 o 1 letto da 180 e 1 letto da 90, bagno privato con doccia e WC
Sala Spa: vasca idromassaggio e cabina a infrarossi, doccia e WC.
Cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno."""@it, """In a quiet place at 800m altitude, the gîte invites you to rest. Equipped with a spa room entirely dedicated (jacuzzi and sauna), the place is ideal to practice mountain activities and to offer a quality recovery.
Highly equipped, the gite is perfectly adapted for a stay of great comfort."""@en, """En un lugar tranquilo a 800 m de altitud, la casa rural le invita a descansar. Equipado con una sala de spa totalmente dedicada (jacuzzi y sauna), el lugar es ideal para practicar actividades de montaña y ofrecer una recuperación de calidad.
Altamente equipada, la casa rural está perfectamente adaptada para una estancia de gran confort."""@es, """In una posizione tranquilla a 800 m di altitudine, il gîte invita al riposo. Dotato di una sala spa interamente dedicata (vasca idromassaggio e sauna), il luogo è ideale per praticare attività di montagna e offrire un recupero di qualità.
Altamente attrezzato, il gîte è perfettamente adattato per un soggiorno di grande comfort."""@it .
owl:topObjectProperty data:4efc0772-c638-310c-83e4-8aa7b4a3b562 ;
:hasDescription data:4efc0772-c638-310c-83e4-8aa7b4a3b562 .