[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0663cb16-a932-318f-9cc9-8b833d94849e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef74880-7683-37ee-97fa-9ab3f185d38e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef74880-7683-37ee-97fa-9ab3f185d38e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3059cb6e-bc59-3ceb-85ce-aa7a985c9d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f9d84d-db6c-3ea2-98a4-2ae27d055cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e608f08-7ff2-30d0-aa98-8a5cacabc71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef74880-7683-37ee-97fa-9ab3f185d38e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3059cb6e-bc59-3ceb-85ce-aa7a985c9d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e608f08-7ff2-30d0-aa98-8a5cacabc71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f9d84d-db6c-3ea2-98a4-2ae27d055cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eed87a6-89c4-332a-b313-d0d609f42809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9b9733-0bec-3027-a34f-5741983c1606" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Samstag, den 19. September, veranstalten die „Jardins du Petit Moulin“ einen Tag der offenen Tür!\n\nEntdecken Sie einen außergewöhnlichen Ort und das von „Education et Formation“ betriebene Integrationsprojekt.\n\nAuf dem Programm stehen: Besichtigung der Gemüseanbaufläche, ein Regionalmarkt, Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene sowie der Verkauf von Bio-Gemüse.\nVerpflegung und Erfrischungsbar mit „Le P'tit Plat“.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zaterdag 19 september organiseren de Jardins du Petit Moulin een open dag!\n\nOntdek een uitzonderlijke locatie en het re-integratieproject van Education et Formation.\n\nOp het programma: een rondleiding door de groenteteeltlocatie, een streekmarkt, activiteiten voor kinderen en volwassenen en de verkoop van biologische groenten.\nCatering en drankbar verzorgd door Le P'tit Plat.", "@language": "nl" }, { "@value": "On Saturday, September 19, the Jardins du Petit Moulin are hosting an Open House!\n\nDiscover an exceptional site and the job-training program run by Education et Formation.\n\nOn the agenda: a tour of the vegetable market, a farmers’ market, activities for children and adults, and a sale of organic vegetables.\nFood and drinks will be available from Le P’tit Plat.", "@language": "en" }, { "@value": "¡El sábado 19 de septiembre, los Jardines del Petit Moulin organizan una jornada de puertas abiertas!\n\nDescubre un lugar excepcional y el proyecto de inserción social impulsado por Educación y Formación.\n\nEl programa incluye: visita a las instalaciones de cultivo de hortalizas, mercado de productos locales, actividades para niños y adultos, así como venta de verduras ecológicas. \nServicio de restauración y bar a cargo de «Le P'tit Plat».", "@language": "es" }, { "@value": "Le samedi 19 septembre, les Jardins du Petit Moulin organisent des Portes Ouvertes !\n\nDécouvrez un site exceptionnel et le chantier d'insertion porté par Education et Formation.\n\nAu programme : Visite du site de maraîchage, marché du terroir, animations pour enfants et adultes ainsi que vente de légumes bio. \nRestauration et buvette avec le P'tit Plat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabato 19 settembre, i Jardins du Petit Moulin organizzano una giornata porte aperte!\n\nScoprite un luogo eccezionale e il progetto di inserimento sociale promosso da Education et Formation.\n\nIn programma: visita all’orto, mercato dei prodotti locali, attività per bambini e adulti e vendita di ortaggi biologici. \nRistorazione e bar a cura di «Le P’tit Plat».", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eed87a6-89c4-332a-b313-d0d609f42809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9b9733-0bec-3027-a34f-5741983c1606" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]