[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012bb282-9924-3871-ae59-e75dced03f33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08401761-8aad-31de-9c69-49707eaa2cac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9b7ad81d-c2da-3ac9-8b51-ecc3c9c3c40b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef6aa4b-6b6c-3efc-a36b-da46973691d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef6aa4b-6b6c-3efc-a36b-da46973691d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be62e3d-4d6e-3462-aaeb-d233e183f705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456d0687-e14d-3df5-843e-05d8ffebb343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef6aa4b-6b6c-3efc-a36b-da46973691d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Donner son sang est un geste simple et solidaire qui permet de soigner 1 million de patients chaque année.\nPartagez votre pouvoir, donnez votre sang !\nPrenez rendez-vous en ligne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08401761-8aad-31de-9c69-49707eaa2cac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0368afb-f2d5-3ea8-8726-1523c2ea0172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456d0687-e14d-3df5-843e-05d8ffebb343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb5380b-da21-3255-8213-3768da17cb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be62e3d-4d6e-3462-aaeb-d233e183f705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9abca7d-ed90-3e4d-bc94-0714f6feb6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012bb282-9924-3871-ae59-e75dced03f33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5790c56-fc90-3418-b4df-fd01be232c14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d67a40-903d-3414-915d-7f70e47dd0c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ecdb1a3-e16a-3d5d-a5e0-8ecf1073dfca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Donner son sang est un geste simple et solidaire qui permet de soigner 1 million de patients chaque année.\nPartagez votre pouvoir, donnez votre sang !\nPrenez rendez-vous en ligne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Donating blood is a simple act of solidarity that helps treat 1 million patients every year.\nShare your power—donate blood!\nSchedule an appointment online!", "@language": "en" }, { "@value": "Donar sangre es un gesto sencillo y solidario que permite tratar a un millón de pacientes cada año.\n¡Comparte tu poder, dona sangre!\n¡Pide cita online!", "@language": "es" }, { "@value": "Donare il sangue è un gesto semplice e solidale che permette di curare 1 milione di pazienti ogni anno.\nCondividete il vostro potere, donate il sangue!\nPrenotate online!", "@language": "it" }, { "@value": "Bloed doneren is een eenvoudige daad van solidariteit waarmee elk jaar 1 miljoen patiënten kunnen worden behandeld.\nDeel je kracht, doneer bloed!\nMaak online een afspraak!", "@language": "nl" }, { "@value": "Blut spenden ist eine einfache Geste der Solidarität, die es ermöglicht, jedes Jahr 1 Million Patienten zu versorgen.\nTeilen Sie Ihre Kraft, spenden Sie Blut!\nVereinbaren Sie online einen Termin!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Blutspenden ist eine einfache Geste der Solidarität, die es ermöglicht, jedes Jahr 1 Million Patienten zu versorgen. Blutprodukte sind nur kurz haltbar: 42 Tage bei roten Blutkörperchen, 7 Tage bei Blutplättchen. \nDamit die Vorräte regelmäßig aufgefüllt werden können, ist es daher unerlässlich, dass sich jeden Tag Spender engagieren. \nTeilen Sie Ihre Kraft, spenden Sie Blut!\nVereinbaren Sie online einen Termin!\n\nVoraussetzungen für die Spende:\n%Volljährig und bei guter Gesundheit sein;\nNicht auf nüchternen Magen kommen;\nMehr als 50 kg wiegen;\nEinen Ausweis vorlegen (in Papierform oder digital).\n\nFranzösische Blutspendeeinrichtung\nAuskünfte: 05 59 24 14 68", "@language": "de" }, { "@value": "Donating blood is a simple act of solidarity that helps treat 1 million patients every year. Blood products have a short shelf life: 42 days for red blood cells, 7 days for platelets. \nTo ensure that supplies are replenished regularly, it is therefore essential that donors step up every day. \nShare your power—donate blood!\nSchedule an appointment online!\n\nDonation requirements:\nBe of legal age and in good health;\nDo not come on an empty stomach;\nWeigh more than 50 kg;\nPresent a form of identification (paper or digital).\n\nFrench Blood Donation Center\nInformation: 05 59 24 14 68", "@language": "en" }, { "@value": "Donare il sangue è un gesto semplice e solidale che permette di curare 1 milione di pazienti ogni anno. I prodotti ematici hanno una durata di conservazione breve: 42 giorni per i globuli rossi, 7 giorni per le piastrine. \nAffinché le scorte vengano ricostituite regolarmente, è quindi fondamentale che i donatori si mobilitino ogni giorno. \nCondividi il tuo potere, dona il sangue!\nPrenota online!\n\nRequisiti per la donazione:\nEssere maggiorenni e in buona salute;\nNon presentarsi a digiuno;\nPesare più di 50 kg;\nPresentare un documento d’identità (cartaceo o digitale).\n\nCentro francese per la donazione del sangue\nInformazioni: 05 59 24 14 68", "@language": "it" }, { "@value": "Donar sangre es un gesto sencillo y solidario que permite tratar a un millón de pacientes cada año. Los productos sanguíneos tienen una vida útil corta: 42 días para los glóbulos rojos y 7 días para las plaquetas. \nPara que las reservas se repongan con regularidad, es fundamental que los donantes se movilicen cada día. \n¡Comparte tu poder, dona sangre!\n¡Pide cita online!\n\nRequisitos para donar:\nSer mayor de edad y gozar de buena salud;\nNo acudir en ayunas;\nPesar más de 50 kg;\nPresentar un documento de identidad (en papel o digital).\n\nCentro Francés de Donación de Sangre\nInformación: 05 59 24 14 68", "@language": "es" }, { "@value": "Donner son sang est un geste simple et solidaire qui permet de soigner 1 million de patients chaque année. Les produits sanguins ont une durée de vie courte : 42 jours pour les globules rouges, 7 jours pour les plaquettes. \nPour que les réserves soient reconstituées régulièrement, il est donc essentiel que les donneurs se mobilisent chaque jour. \nPartagez votre pouvoir, donnez votre sang !\nPrenez rendez-vous en ligne !\n\nConditions au don :\nÊtre majeur et en bonne santé ;\nNe pas venir à jeun ;\nPeser + de 50kg ;\nPrésenter une pièce d’identité (papier ou numérisée).\n\nEtablissement Français du Don du Sang\nRenseignements : 05 59 24 14 68", "@language": "fr" }, { "@value": "Bloed doneren is een eenvoudige daad van solidariteit waarmee elk jaar 1 miljoen patiënten kunnen worden behandeld. Bloedproducten zijn maar kort houdbaar: 42 dagen voor rode bloedcellen, 7 dagen voor bloedplaatjes. \nOm de voorraden regelmatig aan te vullen, is het daarom essentieel dat donoren zich elke dag inzetten. \nDeel je kracht, doneer bloed!\nMaak online een afspraak!\n\nVoorwaarden voor donatie:\n%Volwassen zijn en in goede gezondheid verkeren;\nNiet op een lege maag komen;\nMeer dan 50 kg wegen;\nEen identiteitsbewijs (papieren of digitaal) kunnen tonen.\n\nFranse instelling voor bloeddonatie\nInformatie: 05 59 24 14 68", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ecdb1a3-e16a-3d5d-a5e0-8ecf1073dfca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d67a40-903d-3414-915d-7f70e47dd0c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5790c56-fc90-3418-b4df-fd01be232c14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdb5380b-da21-3255-8213-3768da17cb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9abca7d-ed90-3e4d-bc94-0714f6feb6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0368afb-f2d5-3ea8-8726-1523c2ea0172" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]