@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4ef40d9c-5695-35d7-baff-6dde15008e14 owl:topDataProperty "Infos locales et ambiance conviviale vous attendent."@fr, "Vi aspettano notizie locali e un'atmosfera accogliente."@it, "Te esperan noticias locales y un ambiente acogedor."@es, "Er wachten je lokale nieuwtjes en een gezellige sfeer."@nl, "Local news and a friendly atmosphere await you."@en, "Lokale Informationen und eine gemütliche Atmosphäre erwarten Sie."@de ; :shortDescription "Infos locales et ambiance conviviale vous attendent."@fr, "Vi aspettano notizie locali e un'atmosfera accogliente."@it, "Te esperan noticias locales y un ambiente acogedor."@es, "Er wachten je lokale nieuwtjes en een gezellige sfeer."@nl, "Local news and a friendly atmosphere await you."@en, "Lokale Informationen und eine gemütliche Atmosphäre erwarten Sie."@de ; a :Description ; dc:description "Associations d'aide et d'entraide, découverte de la chromatothérapie, Dun pas d'âne : balade avec un âne et ateliers, buvette assurée par Ludosport Arpheuilles, Restauration par Association Chasse et pêche. Tombola avec tirage au sort à 19h30."@fr, "Charities and mutual aid groups, an introduction to chromotherapy, A Donkey Walk: a stroll with a donkey and workshops; refreshments provided by Ludosport Arpheuilles; food served by the Hunting and Fishing Association. Raffle drawing at 7:30 p.m."@en, "Associazioni di assistenza e mutuo aiuto, scoperta della cromoterapia, A passo d'asino: passeggiata con un asino e laboratori, rinfresco a cura di Ludosport Arpheuilles, ristorazione a cura dell'Associazione Caccia e Pesca. Tombola con estrazione alle 19:30."@it, "Hilfs- und Selbsthilfevereine, Einführung in die Farbtherapie, Ein Schritt mit dem Esel: Spaziergang mit einem Esel und Workshops, Erfrischungsbar organisiert von Ludosport Arpheuilles, Verpflegung durch den Verein „Chasse et Pêche“. Tombola mit Verlosung um 19:30 Uhr."@de, "Asociaciones de ayuda y apoyo mutuo, iniciación a la cromoterapia, Un paseo con un burro: recorrido con un burro y talleres, servicio de bar a cargo de Ludosport Arpheuilles, servicio de restauración a cargo de la Asociación de Caza y Pesca. Tómbola con sorteo a las 19:30 h."@es, "Hulp- en zelfhulpverenigingen, kennismaking met kleurentherapie, Een wandeling met een ezel: tocht met een ezel en workshops, drankverkoop verzorgd door Ludosport Arpheuilles, catering door de vereniging voor jacht en visserij. Loterij met trekking om 19.30 uur."@nl . owl:topObjectProperty data:4ef40d9c-5695-35d7-baff-6dde15008e14 ; :hasDescription data:4ef40d9c-5695-35d7-baff-6dde15008e14 .