. . . . . . "The hotel-restaurant Mercure Reims Cath\u00E9drale has three categories of rooms: \u2018Standard\u2019, \u2018Privil\u00E9ge\u2019 and \u2018Famille\u2019.\n\nThe panoramic restaurant has a contemporary d\u00E9cor."@en . "L\u2019\u00E9tablissement propose 155 chambres ainsi que des espaces communs con\u00E7us comme de v\u00E9ritables lieux de vie, articul\u00E9s autour d\u2019un bar centric. Que vous soyez en voyage d'affaires ou en famille, vous appr\u00E9cierez la qualit\u00E9 de nos installations et le confort des chambres.\n\nIl abrite \u00E9galement une boutique de Champagne et un restaurant d\u2019une capacit\u00E9 de 100 couverts et pour compl\u00E9ter l\u2019exp\u00E9rience, un espace d\u00E9di\u00E9 au fitness et au bien-\u00EAtre est \u00E9galement \u00E0 disposition.\n\nAvec plus de 385 m\u00B2 de salles de r\u00E9union, modulables, connect\u00E9es et dot\u00E9es d\u2019\u00E9quipements technologiques de pointe c'est un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 pour vos voyages d'affaires. \n\nSitu\u00E9 \u00E0 quelques pas de la Cath\u00E9drale, tout pr\u00E8s du Stade Delaune et du Palais du Tau et \u00E0 15 min de la gare TGV et du palais des congr\u00E8s."@fr . "El hotel ofrece 155 habitaciones, as\u00ED como zonas comunes dise\u00F1adas como aut\u00E9nticos espacios de vida, en torno a un c\u00E9ntrico bar. Tanto si viaja por negocios como en familia, apreciar\u00E1 la calidad de nuestras instalaciones y la comodidad de nuestras habitaciones.\n\nEl hotel tambi\u00E9n alberga una boutique de champ\u00E1n y un restaurante de 100 cubiertos, y para completar la experiencia, tambi\u00E9n dispone de una zona de fitness y bienestar.\n\nCon m\u00E1s de 385 m\u00B2 de salas de reuniones, modulares, conectadas y equipadas con la \u00FAltima tecnolog\u00EDa, es un lugar privilegiado para sus viajes de negocios.\n\nA dos pasos de la Catedral, cerca del Stade Delaune y del Palais du Tau, y a 15 minutos de la estaci\u00F3n de TGV y del Palais des Congr\u00E8s."@es . "Het hotel beschikt over 155 kamers en gemeenschappelijke ruimten die zijn ontworpen als echte leefruimten, gecentreerd rond een centrale bar. Of u nu op zakenreis bent of met uw gezin, u zult de kwaliteit van onze faciliteiten en het comfort van onze kamers zeker waarderen.\n\nHet hotel herbergt ook een champagneboetiek en een restaurant met 100 couverts, en om de ervaring compleet te maken is er ook een fitness- en wellnessruimte beschikbaar.\n\nMet meer dan 385 m\u00B2 aan vergaderzalen, modulair, verbonden en uitgerust met de nieuwste technologie, is dit een bevoorrechte locatie voor uw zakenreizen.\n\nOp een steenworp afstand van de kathedraal, vlakbij Stade Delaune en het Palais du Tau, en op 15 minuten van het TGV-station en het Palais des Congr\u00E8s."@nl . "Das Hotel bietet 155 Zimmer sowie Gemeinschaftsr\u00E4ume, die als echte Lebensr\u00E4ume konzipiert sind und sich um eine zentrale Bar gruppieren. Ob Sie auf Gesch\u00E4ftsreise oder mit Ihrer Familie sind, Sie werden die Qualit\u00E4t unserer Einrichtungen und den Komfort unserer Zimmer zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nDas Hotel beherbergt au\u00DFerdem eine Champagner-Boutique und ein Restaurant mit 100 Pl\u00E4tzen.\n\nMit \u00FCber 385 m\u00B2 an flexiblen, vernetzten und mit modernster Technologie ausgestatteten Tagungsr\u00E4umen ist das Hotel ein idealer Ort f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen.\n\nDas Hotel liegt nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, ganz in der N\u00E4he des Stade Delaune und des Palais du Tau sowie 15 Minuten vom TGV-Bahnhof und dem Kongresszentrum entfernt."@de . "L'hotel dispone di 155 camere e di aree comuni concepite come veri e propri spazi di vita, incentrati su un bar centrale. Che siate in viaggio per affari o in famiglia, apprezzerete la qualit\u00E0 delle nostre strutture e il comfort delle nostre camere.\n\nL'hotel ospita anche una boutique di champagne e un ristorante con 100 coperti; per completare l'esperienza, \u00E8 disponibile anche un'area fitness e benessere.\n\nCon oltre 385 m\u00B2 di sale riunioni, modulari, collegate e dotate delle pi\u00F9 moderne tecnologie, questo \u00E8 un luogo privilegiato per i vostri viaggi d'affari.\n\nA due passi dalla Cattedrale, vicino allo Stade Delaune e al Palais du Tau, e a 15 minuti dalla stazione TGV e dal Palais des Congr\u00E8s."@it . . .