"Au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, sur une exploitation agricole de 20 hectares entour\u00E9e de bois et de prairies. Pour partager avec petits et grands notre passion du cheval, nous prendrons le temps de sentir, de comprendre et d'apprendre."@fr . . . . . . . . . . . "At the foot of the Pyrenees, on a 20 hectare farm surrounded by woods and meadows. To share with young and old our passion for horses, we will take the time to feel, understand and learn."@en . "Au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, sur une exploitation agricole de 20 hectares entour\u00E9e de bois et de prairies. Pour partager avec petits et grands notre passion du cheval, nous prendrons le temps de sentir, de comprendre et d'apprendre."@fr . "Am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en, auf einem 20 Hektar gro\u00DFen landwirtschaftlichen Betrieb, der von W\u00E4ldern und Wiesen umgeben ist. Um mit Gro\u00DF und Klein unsere Leidenschaft f\u00FCr Pferde zu teilen, werden wir uns Zeit nehmen, um zu f\u00FChlen, zu verstehen und zu lernen."@de . "Aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, op een boerderij van 20 hectare, omgeven door bossen en weilanden. Om onze passie voor paarden te delen met jong en oud, nemen we de tijd om te voelen, te begrijpen en te leren."@nl . "Al pie de los Pirineos, en una finca de 20 hect\u00E1reas rodeada de bosques y prados. Para compartir nuestra pasi\u00F3n por los caballos con j\u00F3venes y mayores, nos tomaremos el tiempo necesario para sentir, comprender y aprender."@es . "Ai piedi dei Pirenei, in una fattoria di 20 ettari circondata da boschi e prati. Per condividere la nostra passione per i cavalli con giovani e meno giovani, ci prendiamo il tempo di sentire, capire e imparare."@it . . "Ofrecemos cursos de iniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n, cursos de equitaci\u00F3n, desarrollo de caballos j\u00F3venes y doma.\nTenemos 30 caballos y ponis\nPensiones, cajas. Entrenamiento f\u00EDsico. El rodaje, la doma\nPaseos / Excursiones de 1 a varios d\u00EDas.\nPreparaci\u00F3n de los ex\u00E1menes federales (arena en plena naturaleza)."@es . "We offer you pony initiation, riding, riding courses, valorization of the young horse, breaking-in.\nWe have 30 horses and ponies\nPensions, boxes. Back in shape. Breaking-in, dressage\nWalks / Hikes from 1 to several days.\nPreparation for federal exams (sandpit in the middle of nature)."@en . "Nous vous proposons de l'initiation poney, de la randonn\u00E9e, des stages \u00E9questres, valorisation du jeune cheval, d\u00E9bourrage.\nNous avons 30 chevaux et poneys. \nPensions, boxes. Remise en forme. D\u00E9bourrage, dressage. \nBalades / Randonn\u00E9es de 1 \u00E0 plusieurs jours.\nPr\u00E9paration aux examens f\u00E9d\u00E9raux (carri\u00E8re sabl\u00E9e en pleine nature)."@fr . "Wij bieden inleidend ponyrijden, trailrijden, ruitercursussen, ontwikkeling van jonge paarden, inrijden.\nWe hebben 30 paarden en pony's\nPensioenen, dozen. Fitness training. Inrijden, dressuur\nRitten / Excursies van 1 tot meerdere dagen.\nVoorbereiding voor federale examens (zandbak midden in de natuur)."@nl . "Wir bieten Ihnen Einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Ponys, Ausritte, Reitkurse, Aufwertung junger Pferde, Beritt.\nWir haben 30 Pferde und Ponys\nPensionen, Boxen. Wieder in Form bringen. Einreiten, Dressur\nAusritte / Wanderungen von einem bis zu mehreren Tagen.\nVorbereitung auf f\u00F6derale Pr\u00FCfungen (sandiger Reitplatz inmitten der Natur)."@de . "Offriamo corsi di avviamento al pony, trail riding, corsi di equitazione, sviluppo di giovani cavalli, rodaggio.\nAbbiamo 30 cavalli e pony\nPensioni, scatole. Allenamento fitness. Rodaggio, dressage\nGite/escursioni da 1 a pi\u00F9 giorni.\nPreparazione agli esami federali (arena sabbiosa in mezzo alla natura)."@it . . .