[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39352151-ee2d-3449-811f-87fe961e19a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef201f2-5a62-3ecd-aff2-46821b31e251", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bccbbb1c-ce72-3893-9d7e-8df2099948a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39352151-ee2d-3449-811f-87fe961e19a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e7d9a0-6b85-380a-ab41-3d855d8da1f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les guinguettes de Saint-Laurent en Grandvaux reprennent en 2026 ! \nVenez partager des soirées conviviales et festives, dès 19h : \nGuinguette du 24 juillet, DÉPLACÉE PLACE PASTEUR ET NON SUR LE PARC, animée par Rythm'ix Sono. La buvette et le repas vous seront proposés par l'association de chasse de Saint-Laurent. Paëlla, fromage, tarte et café : 18€/personne. \nGuinguette du 14 août, Place Pasteur, animée par Rythm'ix Sono. La buvette et le repas vous seront proposés par le Moto-club.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Guinguettes von Saint-Laurent en Grandvaux finden 2026 wieder statt! \nKommt vorbei und erlebt gesellige und festliche Abende ab 19 Uhr: \nGuinguette am 24. Juli, VERLEGT AUF DIE PLACE PASTEUR UND NICHT IN DEN PARK, mit Musik von Rythm'ix Sono. Die Erfrischungsbar und das Essen werden vom Jagdverein von Saint-Laurent angeboten. Paella, Käse, Tarte und Kaffee: 18 € pro Person. \nGuinguette am 14. August, Place Pasteur, musikalisch begleitet von Rythm'ix Sono. Die Erfrischungen und das Essen werden vom Motorradclub angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "De guinguettes van Saint-Laurent en Grandvaux gaan in 2026 weer van start! \nKom vanaf 19.00 uur genieten van gezellige en feestelijke avonden: \nGuinguette van 24 juli, LOCATIE: PLACE PASTEUR EN NIET IN HET PARK, met muziek van Rythm'ix Sono. De drankjes en het eten worden verzorgd door de jachtvereniging van Saint-Laurent. Paella, kaas, taart en koffie: 18?/persoon. \nGuinguette op 14 augustus, Place Pasteur, met muziek van Rythm'ix Sono. De drankjes en het eten worden verzorgd door de motorklub.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le serate all’aperto di Saint-Laurent en Grandvaux tornano nel 2026! \nVenite a trascorrere serate conviviali e festose, a partire dalle 19:00: \nGuinguette del 24 luglio, LUOGO: PIAZZA PASTEUR E NON NEL PARCO, animata da Rythm'ix Sono. Il bar e la cena saranno offerti dall'associazione venatoria di Saint-Laurent. Paella, formaggio, torta salata e caffè: 18? a persona. \nFesta all'aperto del 14 agosto, Place Pasteur, animata da Rythm'ix Sono. Il bar e il pasto saranno offerti dal Moto-club.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Las fiestas al aire libre de Saint-Laurent en Grandvaux vuelven en 2026! \nVen a disfrutar de veladas acogedoras y festivas, a partir de las 19:00 h: \nGuinguette del 24 de julio, EN LA PLAZA PASTEUR Y NO EN EL PARQUE, amenizada por Rythm'ix Sono. La asociación de cazadores de Saint-Laurent se encargará del bar y la comida. Paella, queso, tarta y café: 18? por persona. \nFiesta al aire libre del 14 de agosto, en la plaza Pasteur, amenizada por Rythm'ix Sono. El bar y la comida correrán a cargo del club de moteros.", "@language": "es" }, { "@value": "The open-air dances in Saint-Laurent-en-Grandvaux are back in 2026! \nCome and enjoy some fun-filled, festive evenings, from 7 pm: \nOpen-air dance in on 24 July, MOVED TO PLACE PASTEUR (NOT IN THE PARK), with music by Rythm’ix Sono. Refreshments and food will be provided by the Saint-Laurent Hunting Association. Paella, cheese, tart and coffee: €18 per person. \nOpen-air dance party on 14 August, Place Pasteur, with music by Rythm'ix Sono. Refreshments and food will be provided by the Motorcycle Club.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/04398683-15dd-3fb4-ba05-8de786f812cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef201f2-5a62-3ecd-aff2-46821b31e251" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef201f2-5a62-3ecd-aff2-46821b31e251" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e7d9a0-6b85-380a-ab41-3d855d8da1f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bccbbb1c-ce72-3893-9d7e-8df2099948a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]