@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4ef0c3fa-7844-35c3-933b-5e2c755a0ef2
  owl:topDataProperty "Elle date du début du XIVe siècle : restaurée en 1772, cette porte est le principal témoin des fortifications médiévales de la ville."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:858e3c41-f423-3ccd-be34-622e7a20bf52, data:4dc0dad3-419e-3a06-8bb0-92d80c52ece2, data:695360c7-1691-3c6d-a107-090504f32667, data:69239d15-c146-36c1-af32-5a0bca5aa3dc, data:bc1643db-95bc-35d9-b25a-51142ce71868 ;
  :shortDescription "Elle date du début du XIVe siècle : restaurée en 1772, cette porte est le principal témoin des fortifications médiévales de la ville."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """De Porte de la Bruche markeert de ingang van het middeleeuwse dorp Dachstein, ongeveer 20 km van Straatsburg



Begin 14e eeuw: deze in 1772 gerestaureerde poort is de belangrijkste getuige van de middeleeuwse vestingwerken van de stad. Vlakbij ziet u een toren uit de Middeleeuwen."""@nl, """Das Bruche-Tor markiert den Eingang zum mittelalterlichen Dorf Dachstein, das etwa 20 km von Straßburg entfernt liegt



Anfang des 14. Jahrhunderts: Das Tor wurde 1772 restauriert und ist der wichtigste Zeuge der mittelalterlichen Befestigungsanlagen der Stadt. In der Nähe bemerken Sie einen Turm aus dem Mittelalter."""@de, """La Porte de la Bruche segna l'ingresso al villaggio medievale di Dachstein, a circa 20 km da Strasburgo



Inizio del XIV secolo: restaurata nel 1772, questa porta è la principale testimonianza delle fortificazioni medievali della città. Nelle vicinanze si nota una torre risalente al Medioevo."""@it, """The Porte de la Bruche marks the entrance to the medieval village of Dachstein, about 20 kilometres from Strasbourg



Beginning of the 14th century: restored in 1772, this gate is the main witness of the medieval fortifications of the city. Nearby, you will notice a medieval tower."""@en, """La Porte de la Bruche marca la entrada al pueblo medieval de Dachstein, a unos 20 km de Estrasburgo



Principios del siglo XIV: restaurada en 1772, esta puerta es el principal testigo de las fortificaciones medievales de la ciudad. Cerca de allí, se puede ver una torre de la Edad Media."""@es, """La Porte de la Bruche marque l'entrée du village médiéval de Dachstein, a une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. 



Début du XIVe siècle : restaurée en 1772, cette porte est le principal témoin des fortifications médiévales de la ville. A proximité, vous remarquerez une tour du Moyen-Age."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/5/4246f2a8-4190-30b9-9c9e-d463791b7025>
  owl:topObjectProperty data:4ef0c3fa-7844-35c3-933b-5e2c755a0ef2 ;
  :hasDescription data:4ef0c3fa-7844-35c3-933b-5e2c755a0ef2 .