<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le 'Tour du village' vous conduira \u00E0 travers de petits sentiers longeant les jardins, les vergers et le vignoble en bordure de Kintzheim."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55a0ddf3-a744-3868-9cf3-4116ba5708fa> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0087f7cb-13f4-3ddf-a935-218b98ad197d> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50afeb8c-9f28-3492-adf9-4fc870d2f468> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d25a41fd-12c3-3cad-8f1b-0d72fe1510ae> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1554b83a-8f86-31ac-a277-23bc7ea6f88b> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24f73761-98d8-3bfa-9658-0ff9038880a2> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f51b10cb-10f0-3ce6-ac26-bd82e857d08d> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa7fc25b-b1f9-36f8-9911-9a3adccbd63e> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/894b0ae1-358a-3a62-a54d-a89cb06b1b36> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f29f37b4-95d3-39d5-a1fe-a4e2fa3f2498> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le 'Tour du village' vous conduira \u00E0 travers de petits sentiers longeant les jardins, les vergers et le vignoble en bordure de Kintzheim."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La \"Vuelta al pueblo\" le llevar\u00E1 por peque\u00F1os senderos entre jardines, huertos y vi\u00F1edos a las afueras de Kintzheim."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 'Tour of the Village' neemt je mee over kleine paden langs tuinen, boomgaarden en wijngaarden aan de rand van Kintzheim."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 'Tour du village' takes you along small paths through gardens, orchards and vineyards on the edge of Kintzheim."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il \"Tour del villaggio\" vi conduce lungo piccoli sentieri che costeggiano giardini, frutteti e vigneti ai margini di Kintzheim."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die 'Tour du village' f\u00FChrt Sie auf kleinen Pfaden entlang der G\u00E4rten, Obstg\u00E4rten und Weinberge am Rande von Kintzheim."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le circuit \"Tour du village\", long de 2,1km, vous conduira \u00E0 travers de petits sentiers longeant les jardins, les vergers et le vignoble en bordure de Kintzheim."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der 2,1 km lange Rundweg \"Tour du village\" f\u00FChrt Sie auf kleinen Pfaden entlang von G\u00E4rten, Obstg\u00E4rten und Weinbergen am Rande von Kintzheim."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 2.1km \"Tour du village\" circuit takes you along small paths through gardens, orchards and vineyards on the edge of Kintzheim."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 2,1 km lange \"Tour of the village\" neemt je mee over kleine paden langs tuinen, boomgaarden en wijngaarden aan de rand van Kintzheim."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ruta \"Vuelta al pueblo\", de 2,1 km, recorre peque\u00F1os senderos entre jardines, huertos y vi\u00F1edos a las afueras de Kintzheim."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il percorso \"Tour del villaggio\", lungo 2,1 km, si snoda lungo piccoli sentieri tra giardini, frutteti e vigneti ai margini di Kintzheim."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/febf145e-c62f-3647-b324-a35e64ce804e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> .
<https://data.datatourisme.fr/5/febf145e-c62f-3647-b324-a35e64ce804e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4eeef19e-19c0-3314-98f6-9b98dd4e7602> .