"The Ch\u00E2teau de Nitray,dating from the 15th and 16th centuries, is situated by the River Cher. The vines have grown here for three centuries, over an area of 10 hectares."@en . "Le Ch\u00E2teau de Nitray, des XVe et XVIe si\u00E8cles, est situ\u00E9 en bordure du Cher. Les vignes sont pr\u00E9sentes depuis trois si\u00E8cles sur une superficie de 10 ha."@fr . "Das Ch\u00E2teau de Nitray aus dem 15. und 16. Jahrhundert liegt am Ufer des Flusses Cher. Jahrhundert. Auf einer Fl\u00E4che von 10 ha werden seit drei Jahrhunderten Weinreben angebaut."@de . "Het kasteel van Nitray, daterend uit de 15e en 16e eeuw, ligt aan de oevers van de Cher. De wijnstokken zijn al drie eeuwen aanwezig op een oppervlakte van 10 ha."@nl . "El castillo de Nitray, de los siglos XV y XVI, est\u00E1 situado a orillas del Cher. Las vides est\u00E1n presentes desde hace tres siglos en una superficie de 10 hect\u00E1reas."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Nitray, risalente al XV e XVI secolo, si trova sulle rive dello Cher. Le viti sono presenti da tre secoli su una superficie di 10 ettari."@it . "The Ch\u00E2teau de Nitray,dating from the 15th and 16th centuries, is situated by the River Cher. The vines have grown here for three centuries, over an area of 10 hectares."@en . "Le Ch\u00E2teau de Nitray, des XVe et XVIe si\u00E8cles, est situ\u00E9 en bordure du Cher. Les vignes sont pr\u00E9sentes depuis trois si\u00E8cles sur une superficie de 10 ha."@fr . "Das Ch\u00E2teau de Nitray aus dem 15. und 16. Jahrhundert liegt am Ufer des Flusses Cher. Jahrhundert. Auf einer Fl\u00E4che von 10 ha werden seit drei Jahrhunderten Weinreben angebaut."@de . "Het kasteel van Nitray, daterend uit de 15e en 16e eeuw, ligt aan de oevers van de Cher. De wijnstokken zijn al drie eeuwen aanwezig op een oppervlakte van 10 ha."@nl . "El castillo de Nitray, de los siglos XV y XVI, est\u00E1 situado a orillas del Cher. Las vides est\u00E1n presentes desde hace tres siglos en una superficie de 10 hect\u00E1reas."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Nitray, risalente al XV e XVI secolo, si trova sulle rive dello Cher. Le viti sono presenti da tre secoli su una superficie di 10 ettari."@it . . "The Ch\u00E2teau de Nitray,dating from the 15th and 16th centuries, is situated by the River Cher. The vines have grown here for three centuries, over an area of 10 hectares."@en . "Het kasteel van NITRAY, daterend uit de 15e en 16e eeuw, ligt aan de oevers van de Cher. De wijnstokken zijn al drie eeuwen aanwezig op een oppervlakte van 10 hectare (sinds 2019 in biologische omschakeling), met 6 druivenrassen: Sauvignon, Chenin, Chardonnay, Cabernet, Franc, C\u00F4t en Grolleau\nDe familie de l'ESPINAY heet u het hele jaar door welkom. Bezoek met uw brochure in de hand de grote binnenplaats, de kapel, de duiventil, de kelder en de wijnkelders en neem vervolgens de gratis ter beschikking gestelde fiets door het 43 hectare grote park of langs de oevers van de Cher\nHet bezoek wordt voortgezet met een proeverij van de wijnen van het landgoed."@nl . "Das Schloss NITRAY aus dem 15. und 16. Jahrhundert liegt am Ufer des Flusses Cher. Seit drei Jahrhunderten wird auf einer Fl\u00E4che von 10 Hektar Wein angebaut (seit 2019 in biologischer Umstellung). Es werden 6 Rebsorten angebaut: Sauvignon, Chenin, Chardonnay, Cabernet, Franc, C\u00F4t und Grolleau\nDie Familie de l'ESPINAY hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber herzlich willkommen. Mit Ihrer Brosch\u00FCre in der Hand besichtigen Sie den Ehrenhof, die Kapelle, den Taubenschlag, den Weinkeller und die Keller. Dann schwingen Sie sich auf ein Fahrrad, das Ihnen freundlicherweise zur Verf\u00FCgung gestellt wird, und fahren durch den 43 ha gro\u00DFen Park oder am Ufer des Flusses Cher entlang\nDie Besichtigung geht mit einer Weinprobe des Weinguts weiter."@de . "Il Castello di NITRAY, risalente al XV e XVI secolo, si trova sulle rive dello Cher. Le viti sono presenti da tre secoli su una superficie di 10 ettari (in conversione biologica dal 2019), con 6 vitigni: Sauvignon, Chenin, Chardonnay, Cabernet, Franc, C\u00F4t e Grolleau\nLa famiglia de l'ESPINAY vi accoglie tutto l'anno. Con il vostro opuscolo in mano, visitate il cortile principale, la cappella, la colombaia, la cantina e le cantine, poi prendete la bicicletta, messa a disposizione gratuitamente, per il parco di 43 ettari o lungo le rive del Cher\nLa visita prosegue con una degustazione dei vini della tenuta."@it . "Le ch\u00E2teau de NITRAY, des XVe et XVIe si\u00E8cles, est situ\u00E9 en bordure du Cher. Les vignes sont pr\u00E9sentes depuis trois si\u00E8cles sur une superficie de 10 hectares (en agriculture biologique depuis 2022), avec 6 c\u00E9pages : Sauvignon, Chenin, Chardonnay, Cabernet, franc, C\u00F4t, et Grolleau. \nLa famille de l\u2019ESPINAY vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e. Votre brochure en main, visitez la cour d\u2019honneur, la chapelle, le pigeonnier, le chai, les caves, puis enfourchez une bicyclette mise gracieusement \u00E0 votre disposition \u00E0 travers le parc de 43 ha ou au bord du Cher. \nLa visite continue par la d\u00E9gustation des vins du domaine."@fr . "El castillo de NITRAY, de los siglos XV y XVI, est\u00E1 situado a orillas del Cher. Las vi\u00F1as est\u00E1n presentes desde hace tres siglos en una superficie de 10 hect\u00E1reas (en conversi\u00F3n ecol\u00F3gica desde 2019), con 6 variedades de uva: Sauvignon, Chenin, Chardonnay, Cabernet, Franc, C\u00F4t y Grolleau\nLa familia de l'ESPINAY le da la bienvenida todo el a\u00F1o. Con su folleto en la mano, visite el patio principal, la capilla, el palomar, el s\u00F3tano y las bodegas, y luego tome una bicicleta, que se proporciona gratuitamente, a trav\u00E9s del parque de 43 hect\u00E1reas o a lo largo de las orillas del Cher\nLa visita contin\u00FAa con una degustaci\u00F3n de los vinos de la finca."@es . . .