"Au c\u0153ur des Alpilles et de la Provence, le Mas de la Cigali\u00E8re vous accueille entre charme et nature"@fr . "En el coraz\u00F3n de las Alpilles y la Provenza, el Mas de la Cigali\u00E8re le da la bienvenida en un entorno de encanto y naturaleza."@es . . . . . "Au c\u0153ur des Alpilles et de la Provence, le Mas de la Cigali\u00E8re vous accueille entre charme et nature"@fr . "In the heart of the Alpilles and Provence, Mas de la Cigali\u00E8re welcomes you to its charming natural setting"@en . "Im Herzen der Alpilles und der Provence empf\u00E4ngt Sie das Mas de la Cigali\u00E8re zwischen Charme und Natur"@de . "Nel cuore delle Alpilles e della Provenza, il Mas de la Cigali\u00E8re vi accoglie nel suo incantevole ambiente naturale"@it . "In het hart van de Alpilles en de Provence heet Mas de la Cigali\u00E8re je welkom in zijn charmante natuurlijke omgeving"@nl . "En el coraz\u00F3n de las Alpilles y la Provenza, el Mas de la Cigali\u00E8re le da la bienvenida en un entorno de encanto y naturaleza."@es . . "Im regionalen Naturpark der Alpillen, nur wenige Minuten vom Dorf Eygali\u00E8res entfernt, ist Le Mas de la Cigali\u00E8re ein Ferienhaus f\u00FCr 8 Personen mit sehr sch\u00F6nen Au\u00DFenbereichen.\nSie k\u00F6nnen einen h\u00FCbschen Park mit Obstb\u00E4umen, viel Gr\u00FCn und einem sch\u00F6nen privaten Swimmingpool mit Poolhaus und voll ausgestatteter K\u00FCche genie\u00DFen. Auf zwei Ebenen besteht das Bauernhaus im Erdgeschoss aus:\n- einen Eingang mit Sofas und Couchtisch, eine gro\u00DFe Bibliothek und einen Schreibtisch.\n- ein Wohnzimmer mit drei Sofas, einem Couchtisch, einem an die Box angeschlossenen Fernseher (Netflix, Amazon Prime-Zugang usw.)\n- eine zum Esszimmer offene K\u00FCche, ausgestattet mit Geschirrsp\u00FCler, amerikanischem K\u00FChlschrank, 2 Induktionskochfeldern und 2 Gaskochfeldern, Backofen, Mikrowelle, Sp\u00FClk\u00FCche mit viel Stauraum und Ausstattung.\n- ein Badezimmer mit separatem Zugang: Dusche, Waschbecken und Toilette.\n- ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse: Bett 140 x 190 cm, Wandschrank und eigenes Duschbad/WC.\nObergeschoss (vollklimatisiert):\n- 4 Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten, zwei mit 140 x 190 cm gro\u00DFen Doppelbetten und eines mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett.\n- 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette\n- 1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Eckbadewanne und Toilette\n- 1 separate Toilette mit Waschbecken. M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 weitere Personen auf Anfrage. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt, Endreinigung inklusive. Passage eines G\u00E4rtners und eines Schwimmbadfachmanns inklusive. Stromabrechnung in Echtzeit nach Z\u00E4hlerstand.\nParkplatz f\u00FCr bis zu 6 Autos, Tischtennisplatte, Basketballkorb, P\u00E9tanque-Kugeln, 13,5 x 5,5 m gro\u00DFes Schwimmbecken (1,5 bis 2,5 m tief), gesichert durch einen Rollladen und ge\u00F6ffnet vom 1. Mai bis 30. September. Poolhaus mit Liegest\u00FChlen, Gartenm\u00F6beln, Plancha, ausgestatteter K\u00FCche, WC. F\u00FCr einen Aufenthalt mit Familie oder Freunden im Herzen der Provence sind Sie bei uns genau richtig!"@de . "En el parque natural regional de los Alpilles, a pocos minutos del pueblo de Eygali\u00E8res, Le Mas de la Cigali\u00E8re es una casa rural para 8 personas con exteriores muy bonitos.\nPuede disfrutar de un bonito parque de \u00E1rboles frutales, vegetaci\u00F3n y una hermosa piscina privada con su casa de la piscina y cocina totalmente equipada. En dos niveles, la mas\u00EDa se compone en la planta baja:\n- una entrada con sof\u00E1s y mesa de caf\u00E9, gran biblioteca y escritorio.\n- una sala de estar equipada con tres sof\u00E1s, una mesa de centro, un televisor conectado a la caja (Netflix, acceso a Amazon Prime, etc.)\n- una cocina abierta al comedor, equipada con lavavajillas, frigor\u00EDfico americano, 2 fuegos de inducci\u00F3n y 2 fuegos de gas, horno, microondas, office con mucho espacio de almacenaje y equipamiento.\n- un ba\u00F1o con acceso independiente: ducha, lavabo e inodoro.\n- un dormitorio que da a la terraza: cama de 140x190 cm, armario empotrado y ba\u00F1o privado con ducha/WC.\nPlanta alta (totalmente climatizado):\n- 4 habitaciones, una con 2 camas individuales, dos con cama de matrimonio de 140x190cm y una con cama de 160x200cm.\n- 1 ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro\n- 1 ba\u00F1o con lavabo doble, ba\u00F1era esquinera y aseo\n- 1 aseo independiente con lavabo. Posibilidad de alojar a 2 personas adicionales bajo petici\u00F3n. S\u00E1banas, s\u00E1banas y toallas incluidas, limpieza de final de estancia incluida. Pasaje de jardinero y especialista en piscinas incluido. Electricidad facturada en tiempo real en lectura de contador.\nAparcamiento para 6 coches, mesa de ping pong, canasta de baloncesto, bolas de petanca, piscina de 13,5x5,5 m (de 1,5 a 2,5 m de profundidad) asegurada con persiana y abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. Casita de piscina con tumbonas, muebles de jard\u00EDn, plancha, cocina equipada, WC. Para una estancia en familia o con amigos en el coraz\u00F3n de la Provenza, \u00A1ha venido al lugar adecuado!"@es . "Venez vous ressourcer dans notre mas familial de 300m\u00B2 situ\u00E9 \u00E0 Eygali\u00E8res au pied des Alpilles. La propri\u00E9t\u00E9 se situe dans un jardin arbor\u00E9 et fruitier d'1 hectare dans un paysage typiquement proven\u00E7al au milieu des vignes, lavandes et oliviers.Il peut accueillir 10 personnes.\nVous profiterez d'une tr\u00E8s belle piscine de 13,50m x 5,50m avec un volet roulant \u00E9lectrique garantissant une s\u00E9curit\u00E9 optimale et le maintien de la temp\u00E9rature de l'eau (un prestataire veille \u00E0 son entretien). L'espace piscine b\u00E9n\u00E9ficie de toutes les commodit\u00E9s du pool House\u00A0: Cuisine \u00E9quip\u00E9e, r\u00E9frig\u00E9rateur, lave vaisselle, tables pour d\u00E9jeuner et diner, 10 transats, hamac, si\u00E8ge suspendu et balancelle ainsi que d'une salle d'eau, avec WC. Vue sur le champ de lavandes et olivier\nUne grande terrasse face \u00E0 la maison, permet de prendre les repas autour d'une table familiale pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 convives et les ap\u00E9ritifs dans le salon de jardin. Les tilleuls et platanes centenaires apportent une fraicheur bienvenue en \u00E9t\u00E9, en \u00E9coutant les cigales chanter.\nAu rez de chauss\u00E9e vous trouverez\u00A0: Une entr\u00E9e-salon\u00A0: 2 canap\u00E9s, une table basse, bureau\nUne chambre ind\u00E9pendante avec lit double avec sa salle de douche lavabo/WC.Une deuxi\u00E8me salle de douche lavabo/WC ind\u00E9pendante.Un salon spacieux et lumineux\u00A0: chemin\u00E9e, T\u00E9l\u00E9vision avec barre de son, Hifi, trois canap\u00E9s, table basseUne cuisine ouverte sur salle \u00E0 manger avec arri\u00E8re cuisine,Equipements cuisine\u00A0: four, micro onde, r\u00E9frig\u00E9rateur am\u00E9ricain, cong\u00E9lateur, trois feux induction, deux feux gaz, bouilloire, cafeti\u00E8re, machine Nespresso, trancheuse, grille pain, soda stream, lave vaisselle, BBQ, planchas\nA l'\u00E9tage, climatisation dans les 4 chambres.\nUne chambre parentale avec salle de bain privative (baignoire, douche, lavabo, wc, bidet, banquette de repos).Deux chambres doubles.Une chambre deux lits simples de 80, pouvant \u00EAtre accol\u00E9s pour un lit d'1m60.Une salle de douche avec WC ainsi qu'un cabinet de toilette avec lavabo et WC."@fr . "Nel parco naturale regionale delle Alpilles, a pochi minuti dal villaggio di Eygali\u00E8res, Le Mas de la Cigali\u00E8re \u00E8 un alloggio per 8 persone con esterni molto belli.\nPuoi goderti un grazioso parco di alberi da frutto, vegetazione e una bellissima piscina privata con pool house e cucina completamente attrezzata. Disposto su due livelli, il casale \u00E8 composto al piano terra da:\n- un ingresso con divani e tavolino, ampia libreria e scrivania.\n- un soggiorno dotato di tre divani, un tavolino, una TV collegata al box (Netflix, accesso Amazon Prime, ecc.)\n- una cucina aperta sulla sala da pranzo, dotata di lavastoviglie, frigorifero americano, 2 fuochi a induzione e 2 fuochi a gas, forno, microonde, retrocucina con tanto spazio e attrezzatura.\n- un bagno con accesso indipendente: doccia, lavabo e wc.\n- una camera da letto che si apre sulla terrazza: letto 140x190 cm, armadio a muro e bagno privato con doccia/WC.\nAl piano superiore (completamente climatizzato):\n- 4 camere da letto, una con 2 letti singoli, due con letti matrimoniali 140x190cm e una con letto 160x200cm.\n- 1 bagno con doccia, lavabo e wc\n- 1 bagno con doppio lavabo, vasca ad angolo e servizi igienici\n- 1 WC separato con lavabo. Possibilit\u00E0 di ospitare 2 persone aggiuntive su richiesta. Lenzuola, lenzuola e asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno inclusa. Passaggio di un giardiniere e di uno specialista della piscina incluso. Elettricit\u00E0 fatturata in tempo reale alla lettura del contatore.\nParcheggio per un massimo di 6 auto, tavolo da ping pong, canestro da basket, bocce, piscina 13,5x5,5 m (profondit\u00E0 da 1,5 a 2,5 m) protetta da una saracinesca e aperta dal 1 maggio al 30 settembre. Pool house con sedie a sdraio, mobili da giardino, plancha, cucina attrezzata, WC. Per un soggiorno in famiglia o tra amici nel cuore della Provenza, sei nel posto giusto!"@it . "In the regional natural park of the Alpilles, a few minutes from the village of Eygali\u00E8res, Le Mas de la Cigali\u00E8re is a gite for 8 people with very beautiful exteriors.\nYou can enjoy a pretty park of fruit trees, greenery and a beautiful private swimming pool with its pool house and fully equipped kitchen. On two levels, the farmhouse is composed on the ground floor:\n- an entrance with sofas and coffee table, large library and desk.\n- a living room equipped with three sofas, a coffee table, a TV connected to the box (Netflix, Amazon Prime access, etc.)\n- a kitchen open to the dining room, equipped with dishwasher, American fridge, 2 induction burners and 2 gas burners, oven, microwave, scullery with plenty of storage and equipment.\n- a bathroom with independent access: shower, sink and toilet.\n- a bedroom opening onto the terrace: 140x190cm bed, wall cupboard and private shower room/WC.\nUpstairs (fully air-conditioned):\n- 4 bedrooms, one with 2 single beds, two with 140x190cm double beds and one with a 160x200cm bed.\n- 1 bathroom with shower, sink and toilet\n- 1 bathroom with double sink, corner bath and toilet\n- 1 separate toilet with basin. Possibility to accommodate 2 additional people on request. Sheets, linens and towels provided, end of stay cleaning included. Passage of a gardener and a swimming pool specialist included. Electricity billed in real time on meter reading.\nParking for up to 6 cars, ping pong table, basketball hoop, p\u00E9tanque balls, 13.5x5.5m swimming pool (1.5 to 2.5m deep) secured by a shutter and open from May 1 to September 30. Pool house with deckchairs, garden furniture, plancha, equipped kitchen, WC. For a stay with family or friends in the heart of Provence, you have come to the right place!"@en . "In het regionale natuurpark van de Alpilles, op enkele minuten van het dorp Eygali\u00E8res, ligt Le Mas de la Cigali\u00E8re, een g\u00EEte voor 8 personen met een zeer mooie buitenkant.\nU kunt genieten van een mooi park met fruitbomen, groen en een prachtig priv\u00E9zwembad met poolhouse en volledig uitgeruste keuken. Op twee niveaus is de boerderij op de begane grond samengesteld:\n- een entree met banken en salontafel, grote bibliotheek en bureau.\n- een woonkamer met drie banken, een salontafel, een tv die is aangesloten op de box (Netflix, Amazon Prime-toegang, enz.)\n- een open keuken naar de eetkamer, voorzien van vaatwasser, Amerikaanse koelkast, 2 inductiebranders en 2 gaspitten, oven, magnetron, bijkeuken met veel kastruimte en apparatuur.\n- een badkamer met onafhankelijke toegang: douche, wastafel en toilet.\n- een slaapkamer die uitkomt op het terras: bed van 140x190cm, wandkast en eigen doucheruimte/WC.\nBoven (volledig voorzien van airconditioning):\n- 4 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden, twee met een tweepersoonsbed van 140x190cm en een met een bed van 160x200cm.\n- 1 badkamer met douche, wastafel en toilet\n- 1 badkamer met dubbele wastafel, hoekbad en toilet\n- 1 apart toilet met fonteintje. Mogelijkheid om op aanvraag 2 extra personen te huisvesten. Lakens, beddengoed en handdoeken zijn aanwezig, eindschoonmaak inbegrepen. Passage van een tuinman en een zwembadspecialist inbegrepen. Elektriciteit gefactureerd in real time op meterstand.\nParkeerplaats voor maximaal 6 auto's, tafeltennistafel, basketbalring, jeu de boules ballen, zwembad van 13,5x5,5m (1,5 tot 2,5m diep) beveiligd door een rolluik en geopend van 1 mei tot 30 september. Poolhouse met ligstoelen, tuinmeubelen, plancha, ingerichte keuken, WC. Voor een verblijf met familie of vrienden in het hart van de Provence bent u bij ons aan het juiste adres!"@nl . . .